Příspěvek prezentuje výsledky vyhledání a analýzy odborných a vědeckých příspěvků, které využívají sebehodnocení strachu z bolesti u dětí. K vyhledání relevantních dat byly využity licencované i volně přístupné databáze Bibliografia Medica Czechoslovaca, Med-line, Scopus, Ebsco, Google Scholar, Science Direct, Web of Science. Vyhledávání bylo provedeno za období roku 2000–2013. K posouzení strachu z bolesti u dětí bylo identifikováno sedm vhodných sebehodnotících nástrojů: State-Trait Anxiety Inventory for Children (STAIC) – Speilberger et al. (1973), Hospital Fears Rating Scale (HFRS) – Melamed & Siegel (1975), Venham Picture Test (VPT) – Venham, Bengston, & Cipes (1977), Visual Analog Scale (VAS) – Gift (1989), Sherman et al. (2006), Wewers & Lowe (1990), Child Medical Fear Scale – Broome & Hellier (1987), Broome et al. (1988), Children’s Fear Scale (CFS) – McMurtry et al. (2011), Fear Survey Schedule for Children – Revised (FSSC-R) – Ollendick (1983). Analýza výsledků neprokázala jednoznačnou spolehlivost jediného hodnotícího nástroje hodnocení strachu z bolesti u dítěte. Nejlepší výpovědní hodnotu má posouzení s využitím kombinace hodnotících nástrojů zaměřených jak na sebehodnocení dítěte, tak na posouzení kognitivních, emocionálních, fyziologických a behaviorálních reakcí dítěte na očekávání bolesti.
This paper presents the results of find out and to analyse recollected technical and scientific contributions, which use self-report assessment fear of pain in children. For searching out valid data recollection we used electronically licensed and freely available databases Bibliografia Medica Czechoslovaca, Medline, Scopus, Ebsco, Google Scholar, Science Direct, Web of Science. Searching was done in the period of 2000–2013. For an assessment fear of pain in children was identified seven suitable self-report assessment tools: State-Trait Anxiety Inventory for Children (STAIC) – Speilberger et al. (1973), Hospital Fears Rating Scale (HFRS) – Melamed & Siegel (1975), Venham Picture Test (VPT) – Venham, Bengston, & Cipes (1977), Visual Analog Scale (VAS) – Gift (1989), Sherman et al. (2006), Wewers & Lowe (1990), Child Medical Fear Scale – Broome & Hellier (1987), Broome et al. (1988), Children’s Fear Scale (CFS) – McMurtry et al. (2011), Fear Survey Schedule for Children – Revised (FSSC-R) – Ollendick, (1983). The analyses of outcomes didn’t prove definite reliability of single assessment tool for assessment fear of pain in children. The best predictive value of the assessment using a combination of assessment tools focused to self-report, and to assessment the cognitive, emotional, physiological and behavioural responses to the expectations of the child’s pain.
- MeSH
- bolest * psychologie MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- ošetřovatelská diagnóza MeSH
- sběr dat MeSH
- strach * psychologie MeSH
- úzkost * diagnóza psychologie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
Cíl: Zjistit, které určující klinické znaky se u novorozenecké sepse vyskytují nejčastěji. Metody: vyhledávání validních indikátorů sepse u novorozenců prostřednictvím metody praxe založené na důkazech. Pro získání relevantních zdrojů byly využity odborné licencované databáze a volně přístupné databáze – Academic Search Complete, Medline, CINAHL, Web of Science, ScienceDirect, Scopus, Wiley, Google, Google Scholar. Výsledky: Analýza výsledků neprokázala jednoznačnou spolehlivost jednotlivých ukazatelů sepse. Většina výsledků se shodovala na klinické významnosti těchto klinických indikátorů: respirační potíže (respirační distres, zrychlené dýchání nad 60 dechů za minutu, retrakce hrudníku, grunting, apnoe), neurologické potíže (křeče, letargie, podrážděnost, hypotonie), poruchy termoregulace (hypotermie/hypertermie), gastrointestinální potíže (potíže s krmením, zvracení, abdominální distenze), poruchy periferního prokrvení (cyanóza, prodloužený kapilární návrat), centrální oběhové potíže (bradykardie, tachykardie, hypotenze), změny na kůži (žluté zabarvení kůže, petechie, pustulky atd.). Další příznaky jsou označeny jako doplňující. Závěr: Patnáct analyzovaných studií ukazuje několik důkazů potvrzujících spolehlivost doporučených posuzovaných příznaků svědčících pro sepsi u novorozenců. Nejlepší výpovědní hodnotu má podle všech autorů posuzování kombinace všech klinických i laboratorních ukazatelů sepse. Klíčová slova: sepse – novorozence – příznaky – diagnostika
Aim: To find out which determining clinical signs occur most frequently at neonatal sepsis. Methods: searching for valid indicators of sepsis in newborns using the method of evidence-based practice. Specialized licensed databases and freely accessible databases were used for obtaining relevant sources – Academic Search Complete, Medline, CINAHL, Web of Science, ScienceDirect, Scopus, Wiley, Google, Google Scholar. Results: Analysis of the results did not show the unequivocal reliability of individual indicators of sepsis. Most of the results agreed with the clinical significance of following clinical indicators: respiratory disorders (respiratory distress, increased rate of breathing over 60 breaths per minute, chest retraction, grunting, apnea), neurological disorders (convulsions, lethargy, irritability, hypotonia), impaired thermoregulation (hypothermia / hyperthermia), gastrointestinal disorders (problems with feeding, vomiting, abdominal distension), peripheral circulatory disorders (cyanosis, prolonged capillary refill time), central circulatory disorders (tachycardia, hypotension), skin changes (jaundice, petechiae, pustules, etc.). Other symptoms are classified as complementary. Conclusion: 15 analyzed studies show some evidence confirming the reliability of the recommended evaluated symptoms that indicate sepsis in newborns. The best predictive value, according to all authors, has an assessment of a combination of all clinical and laboratory markers of sepsis. Keywords: sepsis – newborn – symptoms – diagnostics
- MeSH
- biologické markery MeSH
- diferenciální diagnóza MeSH
- klinické laboratorní techniky MeSH
- klinické zkoušky jako téma MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- příznaky a symptomy MeSH
- prospektivní studie MeSH
- randomizované kontrolované studie jako téma MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- sepse * diagnóza etiologie patofyziologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Na základě systematické analýzy literárních zdrojů, odborných licencovaných a volně přístupných databází o dosavadních možnostech hodnocení rizika rozvoje sepse u novorozenců prostřednictvím skórovacích systémů bylo zjištěno, že sestry v České republice nemají k dispozici nástroj k určení potencionálního rizika rozvoje sepse u novorozenců. Existuje celá řada hodnotících a měřících nástrojů k určení predikce závažnosti onemocnění a prognózy u dětského pacienta. Většina těchto hodnotících technik však není modifikována pro novorozenecké období. Převážná většina těchto skórovacích systémů je pro rychlé hodnocení časově náročná. Příspěvek prezentuje výsledky šetření zaměřeného na ověření využitelnosti Novorozenecké škály pro hodnocení rizika sepse (SOS-CZ), která je českou verzí škály Newborn Scale of Sepsis (SOS). Autorka původní předlohy Lorraine Rubarth poskytla svolení s využitím škály SOS při našem výzkumném šetření a s následným možným využíváním škály v České republice. Autorka rovněž poskytla písemné svolení k užívání autorských práv k modifikované verzi dotazníku SOS-CZ Rabasová, Sikorová. Modifikovaná verze škály SOS-CZ byla podrobena výzkumnému šetření metodou experimentu ve dvou perinatologických centrech v České republice (Novorozenecká jednotka intenzivní péče ve Fakultní nemocnici v Ostravě a Novorozenecká jednotka intenzivní péče v Olomouci) a v perinatologickém centru v Martinské fakultní nemocnici na Slovensku. Zkoumaný soubor čítal 188 novorozenců a 63 nelékařských zdravotnických pracovníků. Z celkového počtu 188 novorozenců byla sepse potvrzena u 32 novorozenců. Průměrné celkové skóre na škále SOS-CZ u novorozenců s potvrzenou sepsí (n = 32) bylo 16 a u novorozenců bez potvrzené sepse (n = 156) bylo šest. Z dosažených výsledků je patrné, že pomocí škály SOS-CZ lze také vyjádřit pravděpodobnost rozvoje sepse u novorozenců.
Based on a systematic analysis of literary sources, professionally licensed and freely accessible databases making it possible to evaluate the risk of sepsis in newborns via scoring systems, it was found that nurses in the Czech Republic do not have a tool to determine the potential risk of sepsis in newborns. There are a number of evaluation and measurement tools to determine the prediction of the severity of the illness and prognosis for child patients. Most of these evaluation techniques, however, have not been modified for the neonatal period. The vast majority of these scoring systems are time consuming for quick assessments. This paper presents the results of an investigation aimed at verifying the usability of a neonatal scale for assessing the risk of sepsis (SOS-CZ), which is the Czech version of the Newborn Scale of Sepsis (SOS). The author of the original model Lorraine Rubarth has granted permission to use SOS for our research and the subsequent possibility of using the scale in CR. The author also gave written copyright permission to use a modified version of the questionnaire SOS-CZ Rabasová, Sikorová. The modified version of the SOS-CZ scale was subjected to investigation by the method of experiment in two perinatal centers in the Czech Republic (Neonatal Intensive Care Unit at the University Hospital Ostrava and Neonatal Intensive Care Unit in Olomouc) and in the Perinatology Center at Martin University Hospital in Slovakia. The sample numbered 188 newborns and 63 paramedical staff. From the total of 188 newborns, sepsis was confirmed in 32 neonates. The average total score in neonates with confirmed sepsis (n 32) is 16, and 6 for newborns without confirmed sepsis (n 156). The results obtained show that the test is able to indicate a low risk of developing sepsis in neonates.
- Klíčová slova
- skórovací škála, skórovací systém,
- MeSH
- časná diagnóza MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- hospitalizace MeSH
- incidence MeSH
- intenzivní péče o novorozence MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- ošetřovatelské zhodnocení * MeSH
- ošetřovatelství novorozenců * MeSH
- průzkumy a dotazníky * normy MeSH
- senzitivita a specificita MeSH
- sepse * diagnóza epidemiologie MeSH
- statistika jako téma MeSH
- ukazatele zdravotního stavu MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- novorozenec MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- validační studie MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Slovenská republika MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
Stres je negativní emocionální zážitek, který je doprovázen souborem biochemických, fyziologických, kognitivních a behaviorálních změn, jež mají za úkol změnit situaci, která je pro jedince ohrožující, nebo mu umožnit danou situaci zvládnout. Stálá přítomnost stresu má za následek trvalé napětí a nervozitu. Zdravotnické prostředí patří k těm, kde se setkáváme se značnou stresovou zátěží. Příspěvek se věnuje problematice stresové zátěže ergoterapeutů a fyzioterapeutů při výkonu klinické profese.
Cílem našeho výzkumu bylo změřit kvalitu života seniorů s demencí s lehkým a středním stupněm kognitivní poruchy v následné péči a to z pohledu samotných seniorů, všeobecných sester a rodinných příslušníků. Dále pak zjistit, zda je subjektivní kvalita života seniorů ovlivněná jejich věkem, pohlavím, vzděláním a stupněm kognitivní poruchy. Výzkumný soubor tvořilo 103 seniorů s demencí, všeobecné sestry a rodinní příslušníci pacientů. K měření kvality života seniorů s demencí byla použita zkrácená verze dotazníku DEMQOL. Celkovou kvalitu života a doménu „Každodenní život“ nejlépe hodnotili samotní senioři. V doméně „Pocity“ a „Paměť“ uvedli nejlepší hodnocení kvality života pacientů s demencí všeobecné sestry. Pacienti uvedli jako problematické prožívání pozitivních emocí (radost, užívání si života), temperament, dostatek energie a sebevědomí, potíže rozhodovat se a svůj zdravotní stav. Pozitivně hodnotili neprožívání negativních emocí a každodenní život. Pacienti s lehkou kognitivní poruchou hodnotili signifikantně lépe doménu paměť (p=0,0220). Celkovou kvalitu života hodnotili lépe pacienti s vyšším stupněm vzdělání (p=0,0077). Zjištěné výsledky výzkumu umožnily identifikovat, ve kterých oblastech života seniora se vyskytují rozdílné názory na jeho kvalitu. Tyto poznatky mohou přispět k zavedení lepší individualizované péče.
The object of the exercise was to measure the quality of life of elderly people suffering from mild and moderate cognitive impairment from the perspective of the patients themselves, their nurses and family members. Furthermore to determine whether the subjective quality of life of the seniors is affected by their age, gender, education and the level of their cognitive disorder. The sample consisted of 103 seniors with dementia, their attending nurses and family members. The quality of life of the participants was measured using the shortened version of the DEMQOL questionnaire. The overall quality of life and the ‘everyday life’ domain were best evaluated by the seniors themselves. The quality of life in the domain of feelings and memory was rated as the highest by the nurses. The patients stated that they experienced difficulties with going through positive emotions (enjoying their life), their temperament, having enough energy and self-confidence, difficulties with making decisions and their general health. Not going through negative emotions and everyday life were evaluated positively. The patients with mild cognitive disorder evaluated the domain of memory significantly higher (p=0.0220). Overall quality of life was evaluated as higher by patients with higher education (p=0.0077). The results of the study enabled us to identify those areas of seniors’ life where the opinions on the quality of life significantly differ. These findings may contribute to a better individual care.
- Klíčová slova
- DEMQOL, rodinní příslušníci,
- MeSH
- demence * psychologie MeSH
- kvalita života * psychologie MeSH
- lidé MeSH
- odborné všeobecné sestry MeSH
- pacienti psychologie MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- psychometrie statistika a číselné údaje MeSH
- rodina psychologie MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- sexuální faktory MeSH
- stupeň vzdělání MeSH
- stupeň závažnosti nemoci MeSH
- věkové faktory MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- srovnávací studie MeSH
K přesnější detekci ošetřovatelské diagnózy infekce (sepse) dle NANDA International (North American Nursing Diagnosis Association) u novorozenců je nezbytné využívat standardizované a validní nástroje hodnocení. Na základě provedeného review ve vybraných nemocnicích bylo zjištěno, že sestry nemají k dispozici dotazník k hodnocení rizika sepse u novorozenců. Důvodem je absence metody posouzení známek sepse u novorozenců (škály) v českém písemnictví. Zvyšující se potřeba profesionální péče o dětské pacienty s využitím nejefektivnějších testů a škál pro přesnou ošetřovatelskou diagnostiku s navazujícími relevantními intervencemi, nabízí možnost objektivizovat stanovené ošetřovatelské diagnózy dle NANDA-Int. u novorozenců. NANDA-Int. je Severoamerickou asociací pro mezinárodní ošetřovatelskou diagnostiku. Vytvořila rozsáhlý diagnostický systém ošetřovatelských diagnóz, který využívá soubor určujících znaků a rizikových nebo souvisejících faktorů. Ošetřovatelské diagnózy jsou řazeny pod číselným kódem (1). Taxonomie ošetřovatelských diagnóz se stále vyvíjí. Každé dva roky je tento systém přehodnocován a revidován. Pro českou odbornou veřejnost je dostupný v publikaci NANDA International Ošetřovatelské diagnózy: definice & klasifikace 2009–2011 (2). Příspěvek prezentuje výsledky systematické analýzy literárních zdrojů, odborných licencovaných a volně přístupných databází o dosavadních možnostech v hodnocení rizika sepse u novorozenců prostřednictvím skórovacích systémů. Cílem příspěvku je rovněž představit českou verzi dotazníku Newborn Scale Of Sepsis (SOS-CZ) k hodnocení rizika sepse u novorozenců.
According to NANDA International (North American Nursing Diagnosis Association), it is necessary to use standardized and valid evaluation tools for more precise detection of infection (sepsis) in newborns. On the basis of a review in selected hospitals it has been determined that nurses had no questionnaire available for sepsis risk evaluation in newborns. The reason is the absence of a sepsis sign assessment method (scale) for newborns in Czech written records. The ever increasing need for professional care of child patients using the most efficient tests and scales for accurate nursing diagnostics with subsequent relevant interventions, offers the possibility for objectivising the determined nursing diagnoses according to NANDA-Int. in newborns. The article presents the results of the systematic analysis of literature resources, professional licensed and freely accessible databases, about the current possibilities for sepsis risk evaluation in newborns by means of scoring systems. The text also aims at introducing the Czech version of the Newborn Scale of Sepsis (SOS-CZ) questionnaire for evaluating sepsis risk in newborns.
Úvod: Rodina patří k nejdůležitějším článkům v léčbě dítěte s handicapem. Kvalitu interakcí rodiny s dítětem mohou zásadně ovlivnit nenaplněné potřeby rodičů. Znalost potřeb rodiny dítěte s postižením umožní odborníkům poskytovat komplexní péči zaměřenou nejen na dítě, ale také na rodinu, tak jak určuje aktuální trend péče v ošetřovatelství – Family Centered Care. Cílem práce bylo shrnout dostupné informace o potřebách rodičů dětí s dětskou mozkovou obrnou (DMO). Metodika: Realizované výzkumy, zaměřené na potřeby rodičů dětí s DMO, byly vyhledány pomocí Booleovských operátorů v odborných licencovaných databázích a volně přístupných databázích. Kritériem pro výběr výzkumů byly studie publikované v letech 2000–2012, studie publikované v anglickém jazyce, plný text publikovaného výzkumu, stáří dítěte s DMO mezi 1 a 7 lety a přístup kvantitativního nebo kombinovaného výzkumu. Analýze bylo podrobeno 40 odborných článků. Výsledky: Bylo identifikováno 9 oblastí potřeb rodičů: podpora zdraví, podpora okolí, rodinné vztahy, služby, informace a komunikace, management nemoci, finance, časový management a adaptace rodiny.
Introduction: Family is one of the most important elements in the treatment of a handicapped child. However, the quality of interaction between the family and the child may be significantly affected by unfulfilled needs of the parents. Knowledge of the needs of a family with a handicapped child enables experts to provide comprehensive care focused not only on the child but also on the family in accordance with the current trend in nursing care – Family Centered Care. The aim of the paper was to summarize available information about the needs of parents of children with infantile cerebral palsy (ICP). Methodology: Research focused on the needs of parents of children with ICP were searched by means of Boolean operators in professional licensed databases and in freely accessible databases. The criteria for the selection of papers were: studies published between 2000 and 2012, studies published in English, full text of the published research, age of children with ICP between 1 and 7 years, and the quantitative or combined research approach. A total of 40 research papers were analysed. Findings: Nine areas of parents’ needs were identified: health support, support from others, family relationships, services, information and communication, disease management, funds, time management and family adaptation.
- Klíčová slova
- dětská mozková obrna, potřeby, psychosociální pohoda, vada; stres rodičů, stres rodičů,
- MeSH
- chování a mechanismy chování MeSH
- deprese MeSH
- dítě * MeSH
- informování rodičů MeSH
- komunikace MeSH
- kooperační chování MeSH
- lidé MeSH
- mozková obrna * ošetřování MeSH
- péče o dítě MeSH
- postižené děti * MeSH
- psychický stres MeSH
- rodiče * psychologie výchova MeSH
- rodičovství MeSH
- sběr dat MeSH
- sociální péče o dítě MeSH
- sociální psychologie MeSH
- Check Tag
- dítě * MeSH
- lidé MeSH
