Ottawský dotazník mentálních dovedností ve sportu (Ottawa Mental Skills Assessment Tool, OMSAT-3*, Durand-Bush, Salmela, & Green-Demers, 2001) je diagnostický nástroj, který se ve světě hojně využívá k posouzení kvality mentálních dovedností profesionálních i amatérských sportovců. Článek se zabývá vznikem české verze. OMSAT-3* obsahuje celkem čtyřicet osm otázek. Zaměřují se na dvanáct mentálních dovedností rozdělených do tří skupin – základní dovednosti (sebedůvěra, odhodlání a stanovování cílů), psychosomatické dovednosti (reakce na stres, zvládání strachu, relaxace a aktivace) a kognitivní dovednosti (zaměření pozornosti, opětovné zaměření pozornosti, imaginace, mentální trénink a plánování soutěže či zápasu). Česká verze dotazníku byla verifikovaná na sportovcích (n – 254) ve věkovém rozmezí 11–42 let, kteří byli zaměřeni na 26 sportovních disciplín a měli různou výkonnostní úroveň. Reliabilita škál byla potvrzena u stanovování cílů, sebedůvěry, odhodlání, aktivace, zaměření pozornosti, plánování soutěže a mentálního tréninku. U sportovně zkušenějších jedinců byla prokázána reliabilita škály i v případě reakce na stres. Zbývající dimenze (relaxace, zvládání strachu, imaginace a opětovné zaměření pozornosti) vykázaly příliš nízkou vnitřní konzistenci. Validita české verze kanadského dotazníku ani jeho faktorová struktura tak nebyla potvrzena. Na základě rozboru nedostatků posuzovaného překladu byl navržen upravený OMSAT-3* – modifikovaná verze.
The Ottawa Mental Skills Assessment Tool, OMSAT-3*, (Durand-Bush, N., Salmela, J. H., & GreenDemers, I., 2001) is a dialogic tool used all around the world to assess the quality of mental skills of both professional and amateur athletes. This article deals with translation and formation of a Czech version. It analyses the findings related to sports talent with an emphasis on sports talent identification and mental skills. OMSAT-3* is comprised of forty-eight questions. The questionnaire focuses on twelve psychological characteristics of mental skills divided into three groups – Foundation skills (self-confidence, commitment and goal-setting), Psychosomatic skills (stress control, fear control, relaxation and activation) and Cognitive skills (focusing, refocusing, imagery, mental practise and competition planning). The Czech version of the questionnaire was administrated to athletes (n-254) aged between 11 and 42 years from 26 sport disciplines of various performance levels. The scales reliability was verified in goal-setting, self-confidence, commitment, activation, focusing, competition planning and mental practise, with population more experienced in sport also in stress control. The remaining dimensions (relaxation, fear control, imagery and refocusing) show too low internal consistency. Neither the validity of the Czech version of the questionnaire nor its factor structure were therefore confirmed. Based on an analysis of the translation deficiencies, a new Czech version of the OMSAT-3* questionnaire was created.
- MeSH
- Child MeSH
- Adult MeSH
- Mental Competency * classification MeSH
- Language MeSH
- Cognition classification MeSH
- Humans MeSH
- Adolescent MeSH
- Young Adult MeSH
- Organization and Administration statistics & numerical data MeSH
- Translating MeSH
- Surveys and Questionnaires MeSH
- Psychology, Sports MeSH
- Athletes * psychology statistics & numerical data MeSH
- Check Tag
- Child MeSH
- Adult MeSH
- Humans MeSH
- Adolescent MeSH
- Young Adult MeSH
- Publication type
- Validation Study MeSH
- Geographicals
- Czech Republic MeSH
Na sportovní talent a nadání je v České republice tradičně nahlíženo jako na statické atributy. Jsou považovány za souhrn vloh uplatňovaných v konkrétní sportovní disciplíně, když za talent je považována vyšší míra predispozic oproti nadání. V textu je toto tradiční pojetí porovnáváno s dynamickými přístupy uplatňovanými v psychologii a sportovní psychologii, především pak s Diferencovaným modelem talentu a nadání Gagného a Emergeneticko-epigenetickým modelem vývoje talentu Simontona. Je vytvořená nová definice termínů, kdy jsou považovány za synonyma. Formuje se tak podklad pro multidisciplinární, holistický přístup pro identifikaci sportovního talentu a jeho rozvoj.
Czech kinanthropology views sports talent and giftedness as static attributes. They are considered to be a sum of predispositions within a specific sport discipline. Talent, in contrast to giftedness, denotes predispositions of a higher quality, with physical abilities playing only a minor role in both of them. This paper compares this conventional interpretation with dynamic approaches utilised in psychology and sport psychology, primarily with Gagné’s Differentiated Model of Giftedness and Talent and Simonton’s Emergenetic and Epigenetic Model of Talent. A new definition of terms is proposed where talent and giftedness are regarded as synonyms with appropriate physical abilities as their significant constituents. A base for a multidisciplinary holistic approach to sports talent identification and its development is thus being formed.
Úvod: Sertindol je antipsychotikum, které v registračních studiích prokázalo dobrou schopnost zvládat příznaky schizofrenie. Pro porozumění jeho vlivu na celou šíři problémů, které schizofrenie přináší, je potřeba věnovat pozornost též jeho vlivu na funkční schopnosti pacientů a na jejich subjektivní vnímání léčby v podmínkách běžné klinické praxe. Cílem studie bylo zhodnotit vliv léčby přípravkem Serdolect na funkční schopnosti pacientů a subjektivní vnímání léčby v průběhu dlouhodobé léčby schizofrenie a jejich vztah k účinnosti této léčby. Metodika: Postmarketingové observační otevřené neintervenční óměsíční sledování s jednou větví a volitelným dávkováním u pacientů se schizofrenií. Funkční schopnosti byly na začátku studie a po 6 měsících léčby hodnoceny ošetřujícím lékařem a pacientem v doménách "Péče o sebe", "Práce", "Rodinný život" a "Sociální život". Subjektivní vnímání léčby bylo hodnoceno pomocí Drug Attitude Inventory (DAI-10) v 6. týdnu užívání a v 6. měsíci. Závažnost onemocnění a zlepšení byly hodnoceny pomocí škály CGI. Data byla hodnocena metodou "observed cases". Výsledky: Zařazeno bylo 246 pacientů, studii dokončilo 223 z nich (90,7 %). V průběhu léčby přípravkem Serdolect došlo ke zlepšení objektivně i subjektivně hodnocených funkčních schopností pacientů ve všech sledovaných doménách. Průměrné DAI-10 skóre v 6. týdnu užívání bylo 6,1; po 6 měsících užívání 7,5 (Wilcoxonův párový test, p < 0,001). DAI-10 skóre negativně koreluje s CGI-I. Pacienti s dysforickým skóre DAI-10 v 6. týdnu častěji předčasně ukončili dlouhodobou léčbu. Závěr: Léčba přípravkem Serdolect vede ke zlepšení funkčních schopností pacientů se schizofrenií v porovnání s obdobím před zahájením jeho podávání. Subjektivní vnímání léčby se v průběhu dlouhodobé léčby zlepšuje a souvisí s mírou změny klinického stavu i s rizikem předčasného ukončení dlouhodobé léčby.
Introduction: Sertindole is an antipsychotic drug that proved solid efficacy on symptoms of schizophrenia in registration studies. The aim of the present study was the analysis of the sertindole effect on the functional capacity and subjective evaluation of the treatment of schizophrenia patients and their relationship to effectiveness of the treatment in order to understand the effect of sertindole treatment on the whole spectrum of problems caused by schizophrenia. Methods: post marketing observational open six-month study in patients with schizophrenia. Functional capacity was assessed at the beginning and at the end of the study in "Self-care", "Occupation", "Family life", "Social life" domains. Subjective evaluation of the treatment was assessed using Drug Attitude Inventory (DAI-10) in the 6th week and the 6th month of the treatment. Illness severity and improvement were assessed using Clinical Global Impression scale (CGI). Data were analyzed on the observed cases basis. Results: 246 patients were included, 223 (90.7%) of them completed the 6-month treatment. During the treatment period both objective and subjective evaluation of functional capacity improved in all domains. The mean DAI-10 score was 6.1 and 7.5 in the 6th week and the 6th month, respectively (p<0.001). DAI-10 correlated negatively with CGI-1. Patients with dysphoric DAI-10 score more likely dropped out of the long-term treatment. Conclusion: Sertindole treatment leads to functional capacity improvements of schizophrenia patients. Subjective evaluation of the treatment improves during the long-term treatment and correlates with the magnitude of the clinical state changes.
- Keywords
- léčba,, Serdolec, subjektivní hodnocení,
- MeSH
- Antipsychotic Agents therapeutic use MeSH
- Activities of Daily Living classification MeSH
- Mental Competency classification MeSH
- Drug Therapy methods MeSH
- Drug Evaluation statistics & numerical data MeSH
- Imidazoles therapeutic use MeSH
- Indoles therapeutic use MeSH
- Humans MeSH
- Surveys and Questionnaires MeSH
- Schizophrenia drug therapy MeSH
- Self Report MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Male MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Evaluation Study MeSH
Při posuzování způsobilosti k řízení motorových vozidel požaduje vyhláška č. 277/2004 Sb., aby v některých případech posuzující lékař vyžadoval odborné vyšetření. U poruch psychických je většina nozologických jednotek uvedena jak v kategorii vylučujích řízení, tak podmiňujících odborné vyšetření. Platná právní úprava však neposkytuje jednoznačný návod k hodnocení závažnosti, a v praxi proto bude záležet zejména na komunikaci mezi posuzujícím a odborným lékařem.
The directive No. 277/2004 of the Digest requires that a physician reviewer demands a special examina- tion in some cases when assessing ability to drive motor vehicles. Most mental disorders are contraindicated to driving and require a special examination. However, current legislation does not provide unequivocal instruction to assess significance. Therefore, in practice it depends especially on communication between the physician reviewer and the specialist.
- MeSH
- Living Wills ethics psychology legislation & jurisprudence MeSH
- Mental Competency classification standards legislation & jurisprudence MeSH
- Informed Consent MeSH
- Humans MeSH
- Treatment Refusal MeSH
- Delivery of Health Care legislation & jurisprudence MeSH
- Disability Evaluation MeSH
- Patient Rights ethics legislation & jurisprudence MeSH
- Jurisprudence MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- MeSH
- Mental Competency classification psychology MeSH
- Humans MeSH
- Child, Gifted psychology education MeSH
- Child Development physiology MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
- Publication type
- Book Review MeSH
