BACKGROUND & AIMS: Patients with decompensated cirrhosis suffer from recurrent infections and inadequate responses to prophylactic vaccinations. However, many patients present with hypergammaglobulinemia (HGG), indicating a sustained ability to generate antibody responses. As follicular T helper (Tfh) cells are central facilitators of humoral immunity, we hypothesized that Tfh cell responses may be altered in advanced liver disease and we aimed to identify the mechanisms underlying any such alterations. METHODS: Tfh, regulatory T (Treg) cells, B cells, circulating cytokines and immunoglobulins were analyzed in cohorts of patients with compensated (n = 37) and decompensated cirrhosis (n = 82) and in non-cirrhotic controls (n = 45). Intrahepatic T cells were analyzed in 8 decompensated patients. The influence of IL-2 on Tfh cell function was evaluated in vitro, including Tfh cell cloning and T cell-B cell co-cultures with clones and primary tonsil-derived Tfh cells. RESULTS: Tfh cell frequencies were reduced in patients with decompensated cirrhosis, with phenotypic signatures indicative of increased IL-2 signaling. Soluble IL-2 receptor (sCD25) was elevated in these patients and CD4 T cells were more responsive to IL-2 signaling, as characterized by STAT5 phosphorylation. IL-2 exposure in vitro diminished the Tfh phenotype and resulted in impaired Tfh helper function in co-culture experiments with naïve B cells. Tfh cells were barely detectable in cirrhotic livers. IL-2 signatures on Tfh cells in decompensated patients correlated with immunoglobulin levels, which were found to be associated with improved survival. CONCLUSIONS: Tfh cell impairment represents a previously underestimated feature of cirrhosis-associated immune dysfunction that is driven by IL-2. The presence of HGG in decompensated patients predicts an intact Tfh cell compartment and is associated with a favorable outcome. LAY SUMMARY: Patients with advanced cirrhosis often fail to generate protective immunity after prophylactic vaccinations and suffer from recurring infections that are associated with high mortality. Follicular T helper (Tfh) cells are specialized CD4 T cells that enable the emergence of antibody responses against microbial pathogens. This report demonstrates that Tfh cells are impaired in patients with advanced cirrhosis due to interleukin-2 signaling, a cytokine that is known to impair the generation of Tfh cells.
- MeSH
- B-lymfocyty imunologie MeSH
- dospělí MeSH
- folikulární pomocné T-buňky imunologie MeSH
- hypergamaglobulinemie komplikace MeSH
- imunoglobulin G krev MeSH
- interleukin-2 krev MeSH
- jaterní cirhóza krev komplikace imunologie MeSH
- kohortové studie MeSH
- kokultivační techniky MeSH
- kultivované buňky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nádorové supresorové proteiny metabolismus MeSH
- prognóza MeSH
- průřezové studie MeSH
- regulační T-lymfocyty imunologie MeSH
- senioři MeSH
- signální transdukce imunologie MeSH
- transkripční faktor STAT5 metabolismus MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- MeSH
- akutní poškození ledvin patofyziologie MeSH
- amyloidóza klasifikace patofyziologie patologie MeSH
- chronické selhání ledvin patofyziologie MeSH
- histiocytóza patofyziologie patologie MeSH
- hypergamaglobulinemie komplikace MeSH
- membranoproliferativní glomerulonefritida imunologie patofyziologie patologie MeSH
- mnohočetný myelom patofyziologie patologie MeSH
- monoklonální gamapatie nejasného významu patologie MeSH
- nefrotický syndrom patofyziologie patologie MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Monoklonální gamapatie se může projevit více typy kožního postižení. Jedním z nich je plochý normolipemický xantom anebo nekrobiotický xantogranulom. V našem sdělení popisujeme dva pacienty s těmito kožními projevy. První z nich má rozsáhlá kožní ložiska plochých xantomů, monoklonální gamapatii s > 10% infiltrací kostní dřeně klonálními plazmocyty a nejasnou lymfadenopatií v oblasti retroperitonea dle PET- CT. Velikost této lymfadenopatie (histologicky bez maligní infiltrace a bez prokázané infekční etiologie) se v průběhu 4 let sledování zásadně nemění. Při opakovaných PET- CT kontrolách klesala hodnota SUV ze 7,5 na 3,8 v této infiltraci. Čtyři cykly léčby kombinací bortezomibu, cyklofosfamidu a dexametazonu nevedly k poklesu monoklonálního imunoglobulinu ani ke změnám kožních morf. Domníváme se, že abdominální lymfadenopatie souvisí s xantomatózou, ale souvislost se nepodařilo exaktně prokázat. Druhého pacienta sledujeme již přes 10 let, zpočátku jako MGUS, později jako asymptomatický mnohočetný myelom. V posledním roce se začaly objevovat ojediněle na horní končetině a četněji na dolní končetině bolestivé infiltráty v podkoží a v kůži. Tyto infiltráty jsou zřetelné při pohmatu. Excelentně byly infiltráty znázorněny PET- CT zobrazením, na němž hlava, hrudník i břicho bylo bez patologického nálezu, skelet také bez osteolytických ložisek. Na dolních končetinách v kůži a v podkoží, zejména na obou bércích, byly při CT zobrazení dobře zřetelné četné infiltráty, zasahující až do hloubky 2 cm. Největší infiltrát byl v distální části pravého bérce dorzálně o velikosti 3,5 x 2 x 10 cm. Při PET snímání v oblasti dolních končetin byla zřetelná patologická kumulace ve všech výše popsaných infiltrátech, v dolní části pravého bérce dosáhla kumulace glukózy 10,0 SUV. Při CT zobrazení dolních končetin je podkoží prosáklé se zvýšenou denzitou i v místech, kde není zvýšená kumulace 18fluoroglukózy. Po ozáření 40 Gy se zmenšila velikost infiltrátů v ozářené oblasti a vymizela jejich bolestivost. Závěr: PET- CT zobrazení informuje o mimokožních projevech plochých normolipemických xantomů a excelentně zobrazilo postižení kůže a podkoží nekrobiotickým xantogranulomem. Chemoterapie cyklofosfamid, bortezomib a dexametazon nevedla ani k poklesu koncentrace monoklonálního imuglobulinu, ani ke zmenšení plošných normolipemických xantomů. Radioterapie cílená na velká ložisko xantogranulomu vedla k parciální regresi a vymizení bolestivosti infiltrátu.
Monoclonal gammopathy may manifest itself through a range of skin disorders, including plane normolipemic xanthoma and necrobiotic xanthogranuloma. The present paper describes two patients with these cutaneous symptoms. The first has extensive areas of skin affected by flat xanthomas, monoclonal gammopathy with > 10% infiltration of bone marrow with clonal plasmocytes and, according to PET‑ CT, unclear lymphadenopathy in the retroperitoneal area. The size of this lymphadenopathy (histologically no malignant infiltration and no confirmed infectious aetiology) has not changed significantly over a 4‑year follow‑up. Repeated PET‑ CT scans showed decrease in SUV value in this infiltration from 7.5 to 3.8. Four cycles of treatment with a combination of bortezomib, cyclophosphamide and dexamethasone brought neither reduction in monoclonal immunoglobulin nor change to skin morphology. We believe that the abdominal lymphadenopathy is associated with xanthomatosis but have been unable to confirm this unequivocally. The second patient is being followed up for more than 10 years, originally for MGUS, later for asymptomatic multiple myeloma. Last year, painful subcutaneous and cutaneous infiltrates, isolated on an upper limb and more frequent on lower limb, started to occur. These infiltrates are palpable. PET‑ CT imaging provided an excellent depiction of these infiltrates, showing no pathology on the head, chest and abdomen and no osteolytic foci on the skeleton. CT imaging showed clearly numerous infiltrates in the skin and subcutaneous tissue of lower limbs, particularly both shanks, reaching up to 2 cm in depth. The largest infiltrate, measuring 3.5 by 2 by 10 cm, was identified in the distal dorsal part of the right shank. PET imaging of lower limbs showed distinctly pathological accumulation in all infiltrates described above; the accumulation of glucose in the lower part of the right shank reached 10.0 SUV. CT images of lower limbs showed increased density saturated hypodermis even in the areas where there is no increased accumulation of 18fluoroglucose. Following 40 Gy irradiation, the size of infiltrate in the radiated area decreased and their soreness ceased. Conclusion: PET‑ CT imaging offered information on extra- cutaneous signs of plane normolipemic xanthomas and provided excellent depiction of the areas of the skin and hypodermis affected by necrobiotic xanthogranuloma. Chemotherapy with cyclophosphamide, bortezomib and dexamethasone brought no reduction in monoclonal immunoglobulin concentration, and no reduction in plane normolipemic xanthomas. Radiotherapy targeted at large foci of xanthogranulomas led to partial regression and ceased infiltrate soreness.
- Klíčová slova
- decametazon, bortezomin,
- MeSH
- cyklofosfamid MeSH
- hypergamaglobulinemie diagnóza komplikace terapie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mnohočetný myelom MeSH
- nekrobiotický xantogranulom MeSH
- počítačová rentgenová tomografie MeSH
- pozitronová emisní tomografie MeSH
- xantomatóza MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- přehledy MeSH
Mnohočetný myelom typicky poškozuje skelet ve formě osteolytických ložisek či difuzní osteoporózy a způsobuje útlum krvetvorby. Renální insuficience je diagnostikována ihned v počátku nemoci, při stanovení diagnózy, až u 20 % nemocných. U pacientů s pokročilou chorobou se vyskytuje až u 40 %. Příčino u poškození ledvin jsou dominantně monoklonální lehké řetězce. Nejčastěji je nefropatie způsobena precipitací lehkých řetězců s Tammovým- Horsfalovým proteinem v distální části Henleovy kličky s následnou rupturou tubulů a vzniku fibrózních změn v intersticiu. Méně časté je klinicky závažné poškození tubulárních funkcí bez známek renální insuficience. U některých nemocných indukuje monoklonální imunoglobulin změny v glomerulech. Vzácným typem poškození jsou depozita lehkých řetězců ve formě AL- amyloidu s následným nefrotickým syndromem. Výjimečno u formou je ukládání monoklonálního imunoglobulinu ve formě amorfních hmot (light-chain depositi on disease), případně ve formě krystalů střádaných ve tkáňových histiocytech (crystal storing histiocytosis). Obě tyto poruchy způsobují renální insuficienci a již ne tak často nefrotický syndrom jako AL- amyloidóza. Při časné a intenzivní léčbě mnohočetného myelomu, která rychle utlumí tvorbu lehkých řetězců, dochází u značné části nemocných k reparativním změnám a ke zlepšení funkce ledvin. Přínos plazmaferézy pro nemocné se závažným poškozením ledvin nebyl potvrzen randomizovano u studií. V současnosti jsou k dispozici první pozitivní výsledky testování preemptivní hemodi alýzy na speciálních kolonách, které propouštějí lehké řetězce. Cílem textu je upozornit na jednotlivé formy nefropatií, při jejichž bližší analýze lze odhalit mnohočetný myelom, a přispět tak k časné diagnóze příčiny nefropatie.
- MeSH
- akutní poškození ledvin etiologie patofyziologie terapie MeSH
- amyloidóza etiologie komplikace patofyziologie MeSH
- chronické selhání ledvin etiologie patofyziologie terapie MeSH
- dialýza ledvin metody MeSH
- Fanconiho syndrom patofyziologie terapie MeSH
- financování organizované MeSH
- histiocytóza komplikace patofyziologie MeSH
- hypergamaglobulinemie diagnóza etiologie komplikace MeSH
- kryoglobulinemie komplikace patofyziologie MeSH
- kryoglobuliny klasifikace MeSH
- lehké řetězce imunoglobulinů škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- mnohočetný myelom komplikace patofyziologie terapie MeSH
- nefrotický syndrom etiologie patofyziologie terapie MeSH
- plazmaferéza metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- dítě MeSH
- ekzém diagnóza etiologie imunologie MeSH
- eozinofilie diagnóza etiologie imunologie MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- hypergamaglobulinemie imunologie komplikace MeSH
- imunoglobulin E krev škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- pneumonie komplikace etiologie imunologie MeSH
- stafylokokové infekce imunologie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- MeSH
- hypergamaglobulinemie diagnóza imunologie komplikace MeSH
- imunoglobulin E analýza MeSH
- lidé MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- artritida etiologie MeSH
- B-lymfocyty fyziologie MeSH
- diferenciální diagnóza MeSH
- dospělí MeSH
- horečka etiologie MeSH
- hypergamaglobulinemie imunologie komplikace krev MeSH
- imunofenotypizace využití MeSH
- imunoglobulin D krev MeSH
- lidé MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- přehledy MeSH
