• MeSH
• dexamethason aplikace a dávkování   MeSH
• dospělí MeSH
• ectopia lentis diagnostické zobrazování   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   MeSH
• lidé MeSH
• Marfanův syndrom * diagnostické zobrazování   patologie   terapie   MeSH
• oftalmologické chirurgické výkony MeSH
• optická koherentní tomografie MeSH
• rohovková topografie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Topical carbonic anhydrase inhibitors (CAI), used for treatment of glaucoma, are generally regarded as safe and unconnected with systemic side effects. We report an unusual case of fatigue, metabolic acidosis, and normocytic anaemia associated with ocular administration of the CAI, dorzolamide, in a patient with impaired renal function. In chronic kidney disease, where CAI elimination may be decreased, and patients prone to develop metabolic acidosis, systemic absorption of ocular administered CAI could lead to rare, but potentially serious adverse reaction, that are a consequence of inhibition of extraocular carbonic anhydrase isoenzymes.

• MeSH
• acidóza chemicky indukované   MeSH
• anemie chemicky indukované   MeSH
• aplikace oční MeSH
• glaukom farmakoterapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• renální insuficience komplikace   MeSH
• sulfonamidy aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• thiofeny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• únava chemicky indukované   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Cieľ: Osvetliť koreláciu účinku voľných aminokyselín v zmesi s antiglaukomatikmi na vnútroočný tlak (VOT) králikov na báze interakcie L-arginínu.HCl s Timololom, Xalatanom alebo Trusoptom. Metódy: Experimenty sa realizovali na samiciach 5 králikoch plemena New Zealand White. Do ľavého spojovkového vaku boli o 8,00 hod instilované 2 kvapky 10% roztoku L-arginin.HCl v antiglaukomatiku: v 0,5% Timolol maleate (Timoptol, Zentiva], 0,005% Latanoproste (Xalatan, Pharmacia& Upjohn), resp. 2% Dorsolamide.HCl (Trusopt, Merck&Co). VOT bol meraný pred experimentom a 15, 30, 60, 120, 180, 240 min a 24 hod. po aplikácii. Pravé oko bolo kontrolné. Výsledky: 10% L.arginin.HCl u králikov znížil fyziologický VOT v priemere o -2,9 torr. Antiglaukomatiká znížili VOT oproti kontrole v priemere: 0,5% Timoptol o -0,69 torr; 0,005% Xalatan o -2,1 torr a 2% Trusopt o -2,45 torr. Po aplikovaní 10% L-argininu.HCl poklesol fyziologický VOT: v zmesi s 0,5% Timoptolom v priemere o -3,32 (16,3 % oproti kontrole, ale v provnaní s 0,5% Timoptolom bol pokles VOT až 4,8 krát vyšší); v zmesi s 0,005% Xalatanom poklesol VOT o -2,1 torr (9,6 % oproti kontrole, bola to analogická hodnota ako pri 0,005% Xalatane samotnom); v zmesi s 2% Trusoptom bol pokles VOT v priemere o -4,45 torr (23,8 % v porovnaní s kontrolou, ale oproti 2% Trusoptu to bola hodnota len 1,99-krát nižšia). Závery: Pri našich experimentoch sme do spojovkového vaku aplikovali vlastne už hotový in vitro pripravený metabolit („bio antiglaukomatikum“), ktorý môže hematookulárnou bariérou okamžite prestúpiť do cieľovej oblasti. Experimenty preukázali rozdielny vzťah aminokyseliny L-arginin.HCl k antiglaukomatikám. Pri 10% L-argininu.HCl s 0,5% Timoptolom bol pokles VOT oproti samotnému Timoptolu takmer 5-násobne vyšší. V kombinácii 10% L-argininu.HCl s 2% Trusoptom pokles bol takmer dvojnásobný (-1,99 torr) oproti samotnému Trusoptu. Pri porovnaní zmesi L-argininu.HCl v 0,005% Xalatane so samotným Xalatanom nebola zistená zvýšená efektivita. Uvedené rozdiely vo výsledkoch sú dôkazom individuálnej špecificity pri ovplyvnení VOT králikov v interakcii danej aminokyseliny v zmesi s antiglaukomatikmi, aplikovanými do spojovkového vaku.

Purpose: Correlation between the amino acid L-arginine.HCl and 3 antiglaucomatics (Timolol, Xalatan or Trusopt) mixture in their effect on the physiological IOP values in rabbits Methods: The experimental works were performed on 5 female rabbits of the New Zealand White species. After instillation of the 2 drops of in vitro prepared 10% solution of the amino acid L-arginine.HCl in 0.5% Timolol maleat (Timoptol, Zentiva), 0.005% Lanatosid (Xalatan, Pharmacia&Upjohn) or 2% Trusopt (Dorsolamid, Merc&Co.) at 8, 00 am. into the left conjunctival sac the IOP was measured before and in 15th, 30th, 60th, 120th, 180th, 240th min. and 24 hours after instillation. The right eye was used as control. Results: The amino acid 10% L-arginine.HCl solution applicated separately decreased the physiologic IOP in rabbit’s in confrontation with the control eyes for – 2.9 torr. The antiglaucomatics applicated separately reduced the IOP values for: 0.5% Timoptol -0,69 torr, 0.005% Xalatan -2.1 torr and 2% Trusopt -2.45 torr . The 10% L-arginine.HCl in combination with the antiglaucomatics decreased the physiologic IOP by these values: in mixture with 0.5% Timolol by -3.32 torr (16.3% compared with control, but 4.8 times lower in confrontation with 0,5% Timolol); with 0.005% Xalatan by -2.91 torr (exactly the same decrease as measured after the 0.005% Xalatan separate application); with 2% Trusopt by – 4.45 torr (23.8% compared with control, but only 1.99 times lower compared with 2% Trusopt). Conclusions: In our experiments we applicated into the conjunctival sac in fact the already ready in vitro prepared metabolite („bio antiglaucomatic“) that can immediately penetrate the hemato-ocular barrier and enter into the target area. These experiments proved different relation between the amino acid L-arginine HCL and various antiglaucomatics. The 10% L-arginine HCL mixture with 0.5% Timoptol decreased the IOP values for more than 5x compared with Timoptol alone and mixture of the same substance with 2% Trusopt showed almost two-fold decrease (-1.99 torr, also compared with Timoptol). Comparing the L-arginine HCL mixture with 0.005% Xalatan with Xalatan alone no increased effectivity was constated. These differences in results are proving the individual specificity in influencing the IOP in rabbits by interaction of the specific amino acid in mixture with antiglaucomatics applicated into the conjunctival sac.

• MeSH
• aminokyseliny * MeSH
• arginin aplikace a dávkování   MeSH
• glaukom * farmakoterapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   MeSH
• králíci MeSH
• lékové interakce MeSH
• lidé MeSH
• nitrooční tlak * fyziologie   účinky léků   MeSH
• prostaglandiny F syntetické aplikace a dávkování   MeSH
• timolol aplikace a dávkování   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• králíci MeSH
• lidé MeSH
• zvířata MeSH

• MeSH
• aminokyseliny * MeSH
• arginin aplikace a dávkování   MeSH
• glaukom * farmakoterapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   MeSH
• králíci MeSH
• lékové interakce MeSH
• lidé MeSH
• nitrooční tlak * fyziologie   účinky léků   MeSH
• prostaglandiny F syntetické aplikace a dávkování   MeSH
• timolol aplikace a dávkování   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• králíci MeSH
• lidé MeSH
• zvířata MeSH

Cieľ: Porovnať výsledky niekoľkých štúdií účinnosti interakciou in vitro pripravenej zmesi aminokyseliny L-arginínu.HCl so zvolenými antiglaukómovými liekmi pri ovplyvnení fyziologického vnútroočného tlaku (VOT) králikov v experimente. Metódy: Experimentálne práce sa realizovali na samiciach 5 králikoch plemena New Zealand White. Do ľavého spojovkového vaku boli o 8,00 hod instilované 2 kvapky 10% roztoku L-arginin.HCl vo zvolenom antiglaukomatiku samotnom (0,5% Timoptol, 0,005% Xalatan, resp. 2% Trusopt) alebo v dvojkombinácii antiglaukomatík (0,5% Timoptol + 0,005% Xalatan, 2% Trusopt + 0,005% Xalatan, resp. fixná kombinácia 0,5% Timolol + 2% Dorzolamid (COSOPT). VOT bol meraný pred experimentom a v odstupe 15, 30, 60, 120, 180, 240 min a 24 hod po kvapnutí. Pravé oko bolo kontrolné. Výsledky: Samotná aminokyselina L.arginin.HCl v 10% koncentrácii u králikov znížila VOT v porovnaní s kontrolou v priemere o -2,9 torr. Antiglaukomatiká samotné v priemere oproti kontrole znížili fyziologický VOT: 0,5% Timoptol len o -0,69 torr; 0,005% Xalatan o -2,1 torr; 2% Trusopt o -2,45 torr. Zmes 10% L-argininu.HCl v monokombinácii s antiglaukomatikmi znížila v priemere fyziologický VOT oproti kontrole: s 0,5% Timoptolom o -3.32 torr, s 2% Trusoptom o -4,45 torr, s 0,005% Xalatanom len o -2,1 torr. 10% L-arginin.HCl s dvojkombináciou antiglaukomatík znížila fyziologický VOT: s 0,5% Timoptolom + 0,005% Xalatanom o -2,95 torr; 2% Trusoptom + 0,005% Xalatanom o -4,2 torr a s fixnou dvojkombináciou 0,5% Timolol + 2% Dorzolamid (COSOPT) len o -1,8% . Závery: Interakciou špecifickej aminokyseliny s príslušným antiglaukomatikom vzniká nová bioaktívna substancia, ktorá má väčší účinok na zníženie fyziologickej hladiny VOT u králikov, ako samostane aplikované antiglaukomatiká. Je to podmienené lepším prestupom ku receptorom vo vráskovci. V experimentoch v zmesi aminokyseliny L-arginínu.HCl s antiglaukomami sa do spojovkového vaku oka aplikuje za in vitro podmienok pripravený (už hotový) metabolit (označený ako „bio antiglaukomatikum“). Pritom aminokyselina L-arginín.HCl kombinovaná s antiglaukomatikmi Timoptolom alebo Trusoptom v monoaplikácii, resp. s dvojkombináciou Timoptol a Xalatan alebo Trusopt a Xalatan má na VOT králikov v porovnaní s kontrolou až dvojnásobne vyšší účinok.

Purpose: In this work the effect by interaction in vitro free amino acid L-arginine.HCl and selected antiglaucomatic drugs prepared mixtures on the physiological IOP values in rabbits is compare. Methods: The experimental works were performed on 5 female rabbits of the New Zealand White species. After instillation 2 drops of in vitro prepared 10% solution of the amino acid L-arginine.HCl with antiglacoma drugs (0.5% Timoptol, 0.005% Xalatan or 2% Trusopt) alone or in double combination mixtures at 8,00 am. into the left conjunctival sac the IOP was measured before and in 15th, 30th, 60th, 120th, 180th, 240th min. and 24 hours after instillation. The right eye was used as control. Results: The amino acid 10% L-arginine.HCl solution separately decrease the physiologic IOP in rabbit’s in confrontation with control eyes -2.9 torr. After antiglaucomatics separetly the decrease of the IOP were constated -0.69 torr by 0.5% Timoptol, -2.1 torr by 0.005% Xalatan, resp. -2.45 torr by 2% Trusopt. 10% L-arginine.HCl with combination of mono antiglaucomatics mixture decrease the physiologic IOP by 0.5% Timoptol -3.32 torr, by 2% Trusopt -4.45 torr, by 0,005% Xalatan only 2.91 torr. Application of 10% L-arginine-HCl in double combination of antiglaumatics decrease the physiologic IOP by 0.5% Timoptol & 0.005% Xalatan -2.96 torr, by 2% Trusopt & 0.005% Xalatan -4,32 torr and COSOPT (fixed combination of 0.5% Timolol maleat & 2% Dorsolamide.HCl) only -1.8 torr. Conclusions: We assume that the mentioned mixtures were able to decrease the physiologic IOP in rabbits through their better penetration to the receptors of the ciliary body. The mixture of the L-arginine.HCl with antiglaucomaticum Timoptol or Trusopt, resp. double combination of Timoptol & Xalatan or Trusopt & Xalatan was twice as effective as any of the mentioned antiglaucomatic drugs used separately. We conclude that the increased effectivity of the mixtures compared with the separate components is related to the instillation of the by now ready „bioantiglaucomatic”.

• Klíčová slova
• Timoptol, Xalatan, Trusopt,
• MeSH
• aminokyseliny aplikace a dávkování   MeSH
• antihypertenziva aplikace a dávkování   MeSH
• arginin aplikace a dávkování   MeSH
• fixní kombinace léků MeSH
• glaukom farmakoterapie   prevence a kontrola   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• králíci MeSH
• modely u zvířat MeSH
• nitrooční tlak fyziologie   účinky léků   MeSH
• oční roztoky aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• prostaglandiny F syntetické aplikace a dávkování   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• sulfonamidy aplikace a dávkování   MeSH
• thiofeny aplikace a dávkování   MeSH
• timolol aplikace a dávkování   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• králíci MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Glaukom je chronická progresivní irreverzibilní neuropatie zrakového nervu. Léčbu glaukomu dělíme na konzervativní, laserovou a chirurgickou. Základem konzervativní léčby je pravidelná každodenní instilace očních kapek s obsahem antiglaukomatik. V konzervativní léčbě glaukomu se uplatňují prostaglandinová analoga a prostamid, ß-blokátory, inhibitory karboanhydrázy, ?2-sympatomimetika, parasympatomimetika, jejich fixní kombinace a hyperosmotické látky. Hlavním cílem léčby glaukomu je zachování adekvátních zrakových funkcí při minimálním ovlivnění kvality života našich pacientů.

Glaucoma is a chronic, progressive, irreversible optic neuropathy. Glaucoma management involves conservative, laser, and surgical treatment. Conservative treatment consists in using eye drops containing antiglaucoma agents on a regular daily basis. These include prostaglandin analogues and prostamide, beta blockers, carbonic anhydrase inhibitors, alpha-2 agonists, parasympathomimetics, their fixed combinations, and hyperosmotic agents. The main goal of glaucoma treatment is to preserve sufficient visual function while minimizing the impact on the quality of life of patients.

• MeSH
• beta blokátory aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• farmakoterapie metody   využití   MeSH
• glaukom diagnóza   farmakoterapie   terapie   MeSH
• glycerol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• kombinovaná farmakoterapie MeSH
• lidé MeSH
• neuroprotektivní látky terapeutické užití   MeSH
• parasympatomimetika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• prostaglandiny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• sympatomimetika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

V léčbě glaukomu sledujeme tři cíle: – zabránit progresi poškození zrakových funkcí; – snížit nitrooční tlak na hodnotu „cílového tlaku“; – minimalizovat nežádoucí účinky a komplikace léčby. Konzervativní léčba prostého glaukomu zaujímá stále první pořadí ze tří forem léčby glaukomu, kterými jsou konzervativní léčba, laserová léčba a chirurgická léčba. Konzervativní léčba glaukomu byla v minulosti vedena snahou snížit nitrooční tlak, který byl považován za hlavní etiopatogenetickou příčinu glaukomu. V posledních letech se tento náhled na glaukomové onemocnění podstatně změnil. Glaukom je multifaktoriální onemocnění, při kterém je jedním z rizikových faktorů vysoký nitrooční tlak – příliš vysoký pro zajištění dostatečného průtoku krve terčem zrakového nervu, nutného pro zachování stálých zrakových funkcí. Současná definice glaukomu s otevřeným komorovým úhlem konstatuje, že jde o chronickou, progresivní neuropatii optiku, při níž je poškození zrakových funkcí způsobeno mimo jiné i vysokým nitroočním tlakem jako nejdůležitějším rizikovým faktorem.

• MeSH
• agonisté adrenergních alfa-receptorů aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• agonisté adrenergních beta-receptorů aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• beta blokátory terapeutické užití   MeSH
• fixní kombinace léků MeSH
• glaukom etiologie   farmakoterapie   terapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• parasympatomimetika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• prostaglandiny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH

Glaukom je chronická progresivní optická neuropatie, charakterizovaná exkavací papily zrakového nervu a snížením retinální citlivosti s postižením zorného pole a dalších funkcí. Jedná se o multifaktoriální onemocnění, z mnoha možných příčin poškození optického nervu jmenujme vysoký nitrooční tlak a snížený průtok krve v oku. Léčba glaukomu je zpravidla celoživotní a vyžaduje dobrou spolupráci pacienta. Uplatňují se při ní konzervativní i invazivní přístupy. Cílem léčby glaukomu je především snižování nitroočního tlaku (beta-blokátory, lokálně aplikované inhibitory karboanhydrázy, analoga prostaglandinů, kombinované preparáty), dalším přístupem je tzv. neuroprotekce, tj. snaha o zpomalení poškození gangliových buněk sítnice. V některých případech zůstává glaukom na farmakoterapii rezistentní, další možností je léčba s použitím laseru a chirurgická terapie.

• MeSH
• beta blokátory aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• glaukom diagnóza   farmakoterapie   terapie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• lidé MeSH
• miotika aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• nitrooční tlak účinky léků   MeSH
• prostaglandiny terapeutické užití   MeSH
• sympatomimetika terapeutické užití   MeSH
• trabekulektomie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Vpráci sa predkladá zistenie, že pridanie 10%L-arginin.HClk 2%Trusoptu zvyšuje aktivitu antiglaukomatika prejavujúca sa signifikantným znížením VOT u králikov Novo Zelandský biely s normálnym vnútroočným tlakom, a to od 15 min. do 240 min. v porovnaní s aplikáciou oboch látok samostatne. Veľkosť pupily sa neovplyvni. Na základe našich experimentálnych výsledkov predpokladáme, že táto zvýšená aktivita Trusoptu v zmesi s aminokyselinou L-arginín.HCl spočíva vo vzniku novéhometabolitu. Tento metabolit tým, že znižuje tvorbu komorového moku a zvyšuje uveo-sklerálny odtok, spôsobuje výraznejší pokles vnútroočného tlaku.

In this contribution publish the observation that addition of 10% L-arginin.HCl to the 2% Trusopt eye drops intensifies activity of antiglaucomatics with an important reduction of the normal intraocular pressure (IOP) in rabbits New Zeland white namely from 15 up to 240 minutes, compared with application of both substance alone. Size of the pupil was not affected. Based on our experimental resultsweassumethat this increasing activity of Trusoptmixture with amino acid L-arginin.HCl created a new metabolite. According to our observations this metabolite caused reduction of the humor aqueous production and together with the increased of the uveo-scleral outflow leads to the striking reduction of the IOP.

• MeSH
• aminokyseliny dikarboxylové aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• glaukom farmakoterapie   prevence a kontrola   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• králíci MeSH
• modely u zvířat MeSH
• nitrooční tlak účinky léků   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• králíci MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• srovnávací studie MeSH

• Klíčová slova
• TRAVATAN,
• MeSH
• beta blokátory aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• glaukom etiologie   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• inhibitory karboanhydras aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• laserová terapie MeSH
• lidé MeSH
• sympatomimetika aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH