Orofaciální bolest je celospolečensky rozšířeným klinickým syndromem, spojeným s vysokou morbiditou a výrazným zásahem do kvality života postižených osob. Klinický obraz je velice pestrý, neboť bolesti vznikají v různých oblastech hlavy, jsou derivovány z různých struktur, rozdílnými vyvolávajícími faktory a klinické příznaky se mnohdy překrývají. V klinické praxi je spojena s vysokou mírou diagnostické nejistoty, jejíž řešení vyžaduje jak multidisciplinární přístup, tak i solidní znalost běžných i řídce se vyskytujících klinických jednotek spjatých s orofaciální bolestí. Toto sdělení je zaměřeno především na bolestivé léze kraniálních nervů a některé poměrně řídce se vyskytující bolesti v obličeji. Terminologicky vychází z nové verze mezinárodní klasifikace bolestí hlavy.

Orofacial pain is a widespread clinical syndrome associated with high morbidity and significant interference with the quality oflife of the affected persons. Orofacial pain can arise from different regions and etiologies. Many orofacial pain conditions haveoverlapping presentations, and diagnostic uncertainty is frequently encountered in clinical practice. Multidisciplinary approachand solid knowledge of the complex anatomy and physiology of the orofacial region is necessary. This statement focuses primarilyon painful cranial nerve lesions and some rare facial pain syndromes based on a new version International classificationof headache disorders.

• MeSH
• diferenciální diagnóza * MeSH
• farmakoterapie metody   MeSH
• herpes zoster farmakoterapie   MeSH
• konzervativní terapie MeSH
• lidé MeSH
• mezioborová komunikace MeSH
• nemoci nervus glossopharyngeus komplikace   terapie   MeSH
• nemoci trojklaného nervu diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• nervus facialis patofyziologie   patologie   MeSH
• neuralgie trigeminu * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• neurochirurgické výkony metody   MeSH
• obličejová bolest * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• obrovskobuněčná arteritida diagnóza   komplikace   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• syndrom pálení v ústech diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• syndrom temporomandibulárního kloubu diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• Tolosův-Huntův syndrom diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• týlní lalok patofyziologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cieľ: Autori v prehľadovom článku opisujú zmenu terminológie glosodýnie a stomatodýnie na syndróm pálenia úst. V súčasnosti sa používa uznaná skratka BMS (burning mouth syndrome). V predloženej práci vo forme tabelárneho prehľadu poukazujú na súbor predpokladaných príčinných faktorov. Tieto sú rozdelené na faktory lokálne, systémové, psychologické, neurologické a idiopatické. Záverom autori zdôrazňujú odbornú náročnosť BMS a jej postupné zaraďovanie medzi prípady atypických bolestí. Pre správnu diagnostiku a úspešnú terapiu je potrebná úzka spolupráca odborníkov z iných medicínskych disciplín.

Aim: In this review the authors describe changes in terminology of glosodynia and stomatodynia that are now common under the term „burning mouth syndrome“. In literature, it can be found abbreviated as BMS. A list of assumed etiological factors can be found in this paper. These factors are divided into local, systematic, psychological, neurological and idiopatical. In conclusion, the authors stress the professional complexity of BMS and its gradual inclusion among atypical pains. Cooperation of professionals from other medical disciplines is essential for a proper diagnosis and successful therapy.

• Klíčová slova
• stomatodynie,
• MeSH
• glosalgie diagnóza   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• syndrom pálení v ústech * diagnóza   etiologie   klasifikace   MeSH
• terminologie jako téma MeSH
• týmová péče o pacienty MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Práce shrnuje současné poznatky o problematice gloso- a stomato- dynií. Pod pojem dynie nezahrnujeme jen primárně nepříjemné pocity, ale všechny stavy, kde na „první pohled“ není jasná etiologie potíží v dutině ústní. Jedná se o onemocnění multifaktoriální, jehož jediným společným znakem je nepříjemný pocit v dutině ústní. Je velmi obtížné stanovit nějakou klasifikaci či konkrétní jednotný postup vyšetření a terapie. Cílem práce bylo zaměřit se na rozlišení primární dynie od sekundární. K vyloučení nesprávně stanovené diagnózy z příčin, které by se mohly spolupodílet na vzniku a rozvoji dynie, bude vždy zapotřebí mezioborové spolupráce.

This article tries to summarize current knowledge about the matters of glosso- and stomato- dynia. The term of glossodynia does not include only primarily unpleasant feeling but also all states where „at first sight“ there is not clear cause of the complaints in oral cavity. It is a multifactorial disease whose only common sign is the unpleasant feeling in oral cavity and, therefore, it is very difficult to set some classification or particular uniform procedure of examination and treatment. The aim is to concentrate on the diagnoses which are necessary to distinguish from primary dynia. To eliminate wrongly determined diagnosis which could participate in formation and development of dynia, interdisciplinary cooperation will always be needed.

• MeSH
• bolesti zubů etiologie   komplikace   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• gingivitida komplikace   MeSH
• glosalgie * diagnóza   etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci úst * diagnóza   etiologie   MeSH
• obličejová bolest diagnóza   etiologie   MeSH
• syndrom pálení v ústech * diagnóza   etiologie   klasifikace   MeSH
• ústní sliznice patologie   účinky léků   MeSH
• ústní symptomy MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Dutina ústní, včetně sliznice rtů a retní červeně, je prostředí denně vystavované řadě látek, jež mohou mít iritační charakter a způsobovat tak řadu nepříjemných vjemů, které shrnujeme pod pojem dynie; v zahraniční literatuře se používá název burning mouth syndrome (BMS). Kromě lokálních faktorů mohou hrát roli i celkové vlivy, eventuálně jejich kombinace. Z hlediska terapie posuzujeme stomatodynie v užším slova smyslu, kdy nelze určit žádný z uvedených faktorů, nebo stomatodynie v širším slova smyslu, kde při komplexním vyšetření můžeme vyvolávající faktor objasnit. Mezi lokální vyvolávající faktory patří zejména alergie na dentální materiály, galvanické dráždění, změny v mikrobiální flóře dutiny ústní, suchost úst podmíněná předchozími faktory anebo jako reakce na celkovou medikaci. Na vzniku dynií se tady podílejí celkový zdravotní stav pacienta, již zmiňované léky, hormonální a metabolické poruchy, neuropatie, angiopatie, radioterapie a chemoterapie. Cílem naší studie bylo nalézt některé z uvedených příčin a zbavit tak pacienta strádání, které často může vést ke kancerofobiím značně omezujícím psychický komfort pacienta. Ve spolupráci s Kožní klinikou LF UP a FN v Olomouci jsme vyhledávali možné alergie na dentální materiály a na našem pracovišti jsme potom, na základě dalších vyšetření, monitorovali další etiopatogenetické faktory stomatodynií.

Oral cavity, including lips and labial mucosa in red, constitutes the environment that is daily exposed to many substances that may have an irritative nature and cause many unpleasant sensations. This state is termed as a “dyny”, in the foreign literature, a term Burning Mouth Syndrome (BMS) is used in addition to local factors may play a role in the overall effects, possibly combination of both. Stomatodynia divided into stomatodynia in the strict sense, it is not possible to identify any of these factors or stomatodynia in a broader sense, where a comprehensive examination of the precipitating factors can explain. Among the local factors evoking oral cavity irritation, we include allergies to dental materials, galvanic stimulation, changes in microbial flora of the mouth, dry mouth caused by above-mentioned factors and/or reaction to used medication. Thus, the emergence of dyny is governed by the overall health of the patient, the above-mentioned drugs, hormonal and metabolic disorders, neuropathy, angiopathy, radiotherapy and chemotherapy.The aim of our study was to find some of these above-mentioned causes, mainly of a local character, and to relieve the patient’s suffering, which can often lead to cancerophobia and often to a substantial reduction of psychological comfort of the patient. In collaboration with the Dermatology Clinic, University Hospital in Olomouc, we searched for possible allergies to dental materials utilizing patch tests, we then monitored other etiopathogenetic factors of stomadynia evaluating detailed examinations.

• Klíčová slova
• burning mouth syndrome, alergie na dentální materiály,
• MeSH
• alergie etiologie   komplikace   terapie   MeSH
• Candida albicans patogenita   MeSH
• dospělí MeSH
• elektrogalvanismus intraorální MeSH
• financování organizované MeSH
• hemofilové infekce etiologie   komplikace   terapie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mikrobiologické techniky využití   MeSH
• nemoci úst diagnóza   epidemiologie   etiologie   MeSH
• orální kandidóza etiologie   komplikace   terapie   MeSH
• patologie ústní dutiny statistika a číselné údaje   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• syndrom pálení v ústech diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• ústní symptomy MeSH
• výsledek terapie MeSH
• xerostomie etiologie   komplikace   terapie   MeSH
• zubní slitiny škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH