Úvod a cieľ: Zubný kaz u detí v predškolskom veku je závažným problémom modernej spoločnosti s vysokou prevalenciou. Kaz raného detstva, anglicky early childhood caries (ECC), sa definuje ako prítomnosť jednej alebo viacerých kavitovaných alebo nekavitovaných lézií, zubov extrahovaných pre kaz alebo zubov ošetrených výplňovou terapiou u detí do 71 mesiacov veku. Hoci sa jedná o preventabilné ochorenie so známymi príčinami, je to najčastejšie chronické ochorenie u detí vôbec. Zásadne ovplyvňuje kvalitu života detí a ich rodičov a predstavuje záťaž pre verejné zdravotníctvo. Jedná sa o stav vyžadujúci odbornú starostlivosť, ktorý je ale mnohokrát ponechávaný bez terapie. Cieľom tohto prehľadového článku je zhrnúť dostupné poznatky o prevalencii, etiológii, rizikových faktoroch, komplikáciách a prevencii kazu raného detstva. Metodika: Pre tento prehľadový článok boli vyhľadávané odborné publikácie v anglickom a českom jazyku z databáz PubMed, Web of Science a Medvik, za pomoci kľúčových slov: ECC, early childhood caries, caries in children. Výsledky: Aj napriek edukácii a preventívnym opatreniam zostáva prevalencia ECC vysoká. Zarážajúca je i početnosť neošetreného ECC a s tým spojených komplikácií. Záver: Problematika kazu raného detstva je stále vysoko aktuálna. Pre pedostomatológa a praktického zubného lekára je dôležité rozumieť príčinám jeho vzniku a identifikovať rizikové faktory u daného pacienta, pričom prevencia by mala začínať už prenatálne.

Introduction and aim: Dental caries in preschool-age children is a serious problem of modern society with a high prevalence. Early Childhood Caries (ECC) is defined as the presence of one or more cavitated or noncavitated carious lesions, teeth extracted due to caries or teeth treated with filling therapy in children under the age of 71 months. Although it is a preventable disease with known causes, it is the most common chronic disease in children. It substantially affects the quality of life of children and their parents and represents a burden on public health. This condition requires professional care, but it is often left with no therapy. The aim of this review is to summarize the available knowledge on prevalence, etiology, risk factors, complications, and prevention of early childhood caries. Methods: For this review, publications in English and Czech were searched from the databases PubMed, Web of Science, and Medvik using the key words: ECC, early childhood caries, caries in children. Results: The prevalence of ECC remains high despite education and preventive measures. The frequency of untreated ECC and associated complications is also substantial. Conclusion: The issue of early childhood caries is still highly relevant. It is important for both the paediatric dentist and the general dentist to understand the causes of its development and to identify risk factors in the individual patient. Prevention of ECC should start prenatally.

• MeSH
• lidé MeSH
• orální zdraví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• prevalence MeSH
• rizikové faktory MeSH
• stomatologická péče o děti MeSH
• ústa mikrobiologie   patologie   MeSH
• zubní kaz * etiologie   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

x

x

• MeSH
• infekce močového ústrojí komplikace   MeSH
• infekce spojené s protézou * prevence a kontrola   MeSH
• komplikace diabetu MeSH
• kouření MeSH
• lidé MeSH
• náhrada kyčelního kloubu metody   normy   MeSH
• obezita komplikace   MeSH
• podvýživa komplikace   MeSH
• revmatoidní artritida farmakoterapie   komplikace   MeSH
• rizikové faktory * MeSH
• zubní kaz komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• Klíčová slova
• atraumatický extrakční systém,
• MeSH
• fraktury zubů komplikace   terapie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ortodoncie korekční metody   MeSH
• prodloužení zubní korunky metody   MeSH
• senioři MeSH
• stomatologická protetika * metody   MeSH
• zubní kaz komplikace   terapie   MeSH
• zubní korunka (anatomie) patologie   zranění   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Úvod: Zubní kaz v dočasném chrupu popřípadě jeho komplikace ovlivňují orální i celkové zdraví dítěte. Kaz časného dětství je definován jako kariézní léze či výplň na kterékoli zubní plošce nebo zub extrahovaný pro kaz u dětí mladších než 71 měsíců. Ošetření je komplikováno omezenou spoluprací dítěte, morfologickými a biologickými rozdíly dočasných zubů oproti zubům stálým a značně odlišným charak-terem progrese kariézních defektů.Vlastní sdělení: Cílem ošetření dočasných zubů je opravit či limitovat poškození zubních tkání způsobené zubním kazem, ochránit zbylé zdravé zubní tkáně, obnovit žvýkací funkci chrupu, zlepšit estetický vzhled, předejít zánětlivým komplikacím a usnadnit péči o hygienu ústní dutiny. Ne-vhodné nebo žádné ošetření dočasných zubů dítě handicapuje a významně zvyšuje riziko zánětlivých komplikací v podobě postižení zubní dřeně a následného šíření infekce do okolních tkání, poruchy zdraví dítěte a psychosociální problémy. Zubní kaz v časném dětství představuje zátěž nejen pro dítě a kvalitu jeho života, ale také pro rodiče a společnost v podobě zbytečných ekonomických výdajů. Cílem sdělení je shrnout závažné dopady zanedbání péče o dočasný chrup. Závěr: Naším prvořadým zájmem na individuální i komunitní úrovni by měla být prevence, neboť hlavní i podpůrné etiologické faktory zubního kazu jsou dobře známé. Velmi vysoký a neklesající výskyt neošetřených zubních kazů u malých dětí v celosvětovém měřítku však vypovídá o tom, že současná primárně preventivní opatření jsou nedostatečná a jsou dokladem kolize rizikových kariogenních faktorů a nesprávného životního stylu souvisejícího s působením sociálních, vzdělanostních, behaviorálních a v neposlední řadě i ekonomických faktorů.

Introduction: Early childhood caries and its complications have the negative impact on both oral and general health of the affected child. Dental caries in early childhood is defined as the presence of any decayed, filled tooth surface or missed primary tooth due to caries of a child under 71 months of age. The treatment of dental caries in small children is complicated due to limited cooperation, morphological and biological differences of primary teeth and caries lesion progression. Presentation: The purpose of the treatment of dental caries in young children is to repair and limit further damage of dental hard tissue, protect the remaining healthy tissue, restore the masticatory function, improve the aesthetics, prevent the inflammatory complications and facilitate the daily oral hygiene practice. Inappropriate and failed treatment of primary teeth may disadvantage these children; increase the risk of inflammatory complications in terms of pulp diseases and subsequent spreading of inflammation into surrounded tissues, general diseases and social problems. This disease has an impact on the quality of life of children and their families and is unnecessary burden to society. The aim of this paper is to review the consequences of neglect and failed treatment of early childhood caries. Conclusion: Prevention of dental caries would be preferable on individual and community level, because the main aetiological factors of dental caries are well defined. But the high level of untreated caries world-wide suggests that the current preventive approaches are not sufficient and are proof of collision of risk factors and inappropriate lifestyle associating with social, educational, behavioural and economic inequalities

• MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH
• stomatologická péče o děti metody   MeSH
• zubní kaz * etiologie   komplikace   MeSH
• zuby mléčné patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Správná péče o chrup je klíčová pro zachování orálního zdraví jedince. Tyto návyky je třeba pěstovat již od dětství. Jsou to hlavně rodiče dětí, kdo se podílí na vytváření stereotypů člověka, proto je velmi důležité, aby byli o této problematice dostatečně informováni. Cílem příspěvku je informovat o průzkumném šetření, které bylo realizováno s cílem zjistit informovanost rodičů dětí do 10 let a poukázat na to, kde je třeba věnovat tomuto tématu více pozornosti. Preventivní péče o chrup je součástí běžné praxe stomatologické, současně je ale v této oblasti významná i podpora ze strany pediatrů a dětských sester v primární péči v rámci všeobecně preventivních prohlídek.

Proper dental care is crucial for maintaining oral health. It is necessary to support these habits since childhood. These are the parents who are mainly involved in the formation of stereotypes, so it is very important that parents are sufficiently informed about this issue. The aim of the research was to explore the level of awareness of parents of children up to 10 years and pointed out that it is necessary to pay more attention on this topic. Pediatricians should be in charge of this area of care and should not underestimate early prevention.

• MeSH
• ambulantní péče * metody   organizace a řízení   trendy   MeSH
• behaviorální výzkum metody   MeSH
• dentální audit * metody   MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• orální zdraví klasifikace   normy   výchova   MeSH
• péče o dítě metody   organizace a řízení   trendy   MeSH
• preventivní zubní lékařství metody   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rodiče * psychologie   výchova   MeSH
• školní zubní lékařství metody   organizace a řízení   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• zubní kaz diagnóza   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• zubní lékařství metody   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH

Akutní urtikárie je časté onemocnění různé etiologie, charakterizované vznikem pomfů – urtik, pruritu, otokem postižené oblasti a jiných celkových příznaků. Článek popisuje případ 34leté ženy se vznikem akutní urtikárie po užívání analgetik při léčbě akutní pulpitidy a kariézního zubu.

Acute urticaria is a frequent disease various etiology characterized by sudden appearance of wheals – urticaria, swelling of the affected area and other general symptoms. The article describes the case of a 34 years old woman with the emergence of acute urticaria after taking analgesics for the treatment of acute pulpitis and tooth caries.

• MeSH
• akutní nemoc MeSH
• analgetika škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• dospělí MeSH
• farmakoterapie * metody   trendy   využití   MeSH
• hormony kůry nadledvin aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• ibuprofen aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• klinický obraz nemoci * MeSH
• kožní manifestace MeSH
• lidé MeSH
• nesedativní antagonisté histaminu H1 aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• paracetamol terapeutické užití   MeSH
• pulpitida diagnóza   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• urtikarie * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• zubní kaz diagnóza   komplikace   ošetřování   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

The aim of this study was to compare the detection frequency of periodontal bacteria in dental plaque in children with early childhood caries (ECC) with and without gingival inflammation. A convenience sample of 25 preschool children (mean age 3.61 years, SD 1.42) was recruited. Dental plaque was taken from periodontal areas with and without visible signs of inflammation and processed using the StomaGene® (Protean s.r.o. Czech Republic) and ParoCheck® 20 (Greiner Bio-one GmbH, Germany) detection kits. The two sample t tests between percents for differences between inflammatory and healthy sites and kappa statistics for the agreement of both systems were used. At the inflammatory sites, Porphyromonas gingivalis and Aggregatibacter actinomycetemcomitans were significantly more frequently detected by StomaGene® while Fusobacterium nucleatum, A. actinomycetemcomitans, Tanarella forsythia and Prevotella intermedia were significantly more frequently identified by ParoCheck® test. The agreement between the two detection systems was substantial for A. actinomycetemcomitans and F. nucleatum in the samples collected from inflamed sites and only for F. nucleatum from clinically healthy sites. Therefore, we recommend that the same system should be used when the same patient is examined repeatedly.

• MeSH
• Bacteria klasifikace   izolace a purifikace   MeSH
• bakteriální infekce komplikace   mikrobiologie   MeSH
• bakteriologické techniky MeSH
• diagnostické techniky molekulární MeSH
• lidé MeSH
• parodontitida mikrobiologie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• zubní kaz komplikace   mikrobiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Malé ilustrované repetitorium (MIR) se již stalo tradiční součástí LKS, která formou testu nabízí originální formát odborných článků. Pro rok 2015 je MIR koncipováno jako seriál věnovaný dentoalveolární chirurgii za přispění více autorů. Jde o sérii kazuistik z nejrůznějších oblastí ústní chirurgie zachycujících případy, se kterými se zubní lékař ve své praxi může setkat v podstatě kdykoliv. Některé z nich jsou obvyklejší, jiné pak méně časté, ovšem ve svém důsledku zase o to závažnější. Autoři se soustředili zejména na ty stavy, které mohou svým vzhledem či vývojem působit určité diagnostické rozpaky, nejasnosti v nalezení optimálního léčebného postupu, anebo znamenají riziko možných komplikací.

The autors present a case report of a boy with a swelling in peri- and submandibular area on the left side. The basal examination gave us a suspect of a deep neck space infection, so the ultrasound examination and the hematological and biochemical examination of the blood was done. The results ensured us in a diagnosis of deep neck space infection with the submandibular absces formation. The origin of the inflamation was probably the tooth 74, which was without vital reaction on cold and was destructed by a tooth decay. The treatment was antibiotic and surgical – the extraoral incision with the pus evacuation and drainage of the abscess cavity with extraction of the affected tooth 74. Local antiseptic lavage of the wound and drainage changes were done every day during a hospital treatment. After finishing this treatment the patient had an appointment on our pedostomatomatological department, where he did not come and after healing the inflamation we have no reports about this patient.

• MeSH
• absces * etiologie   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• dítě MeSH
• extrakce zubů MeSH
• moláry MeSH
• nemoci mandibuly * chirurgie   ultrasonografie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• zubní kaz komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Předmět sdělení: Diabetes mellitus 1. typu je chronické onemocnění vznikající na autoimunitním podkladě s počátkem manifestace převážně v dětském věku. Incidence tohoto onemocnění má ve většině zemí Evropy včetně České republiky vzestupný trend. Diabetu je trvale věnována velká pozornost ve všech oblastech medicíny, přesto mnohé aspekty zůstávají neobjasněny. Množství studií vzniklo a vzniká i v oboru stomatologie, ale obecně platných závěrů bylo dosaženo pouze ve sledování vztahu mezi diabetem a nemocemi parodontu. V mnoha studiích byl prokázán vyšší výskyt plaku a větší incidence chronické gingivitidy jak u dospělých, tak u dětských diabetiků. Parodontitida v dětském věku je onemocnění s raritním výskytem u zdravých jedinců i u dětí s diabetem 1. typu. Přesto některé skutečnosti ověřené v dostatku validních studií (odlišné mikrobiální osídlení dutiny ústní, vliv kompenzace a event. i výskytu komplikací diabetu na stav parodontu) naznačují vyšší riziko vzniku a vývoje parodontitidy u dětí s diabetem 1. typu. Ve sledování vlivu diabetu na vznik a rozvoj zubního kazu se výsledky klinických studií neshodují. Bylo však potvrzeno, že některé dílčí rizikové faktory vzniku zubního kazu jsou v diabetické populaci zastoupeny více a jiné naopak méně, ve srovnání s kontrolní skupinou nediabetiků. Prokázány jsou i kvantitativní a kvalitativní změny sliny diabetiků, dílčí výsledky jednotlivých studií se však liší. Zajímavý pohled na problematiku diabetu 1. typu a orálního zdraví přinášejí studie zabývající se určitými behaviorálními rysy pacientů. Z výsledků dosud publikovaných studií zabývajících se vztahem mezi diabetem 1. typu jako základním onemocněním a stavem ústní dutiny jednoznačně vyplývá potřeba i nadále věnovat tomuto tématu na výzkumném poli mimořádnou pozornost.

Background: Diabetes mellitus type 1 is a chronic autoimmune disease with the first clinical manifestations occurring mostly in childhood. In most European countries including the Czech Republic, its incidence has been rising. Diabetes has been thoroughly investigated by all medical specialties, yet, many clinical issues have remained unclear. There have been a number of studies published also in dentistry; however, unambiguous conclusions have been reached only concerning the relationship between diabetes and periodontal diseases. A number of studies have shown higher amounts of dental plaque and increased incidence of chronic gingivitis in both adults and children with diabetes. Periodontitis in children is rare both in healthy subjects and in children with type 1 diabetes. Yet some of the findings of well-performed studies (such as confirmed differences in oral microbial flora or impacts of diabetes compensation and complications on periodontal health) indicate a higher risk of periodontitis in children with type 1 diabetes. Regarding the impact of diabetes on dental caries development, the results of clinical trials are inconsistent. However, it has been confirmed that some of minor caries risk factors are more or less prevalent in a diabetic population compared to a non-diabetic control group. Quantitative and qualitative salivary changes in diabetics have also been confirmed, even though particular detailed results of individual studies vary. Oral health studies focusing on behavioural features of diabetic patients yield even more interesting insights. The results of studies investigating the relationship between diabetes type 1 and oral health clearly indicate the need for continued, thorough research in this area.

• Klíčová slova
• parodontopatie,
• MeSH
• diabetes mellitus 1. typu * epidemiologie   etiologie   komplikace   MeSH
• dítě MeSH
• gingivitida komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• náchylnost k zubnímu kazu MeSH
• nemoci úst komplikace   MeSH
• orální zdraví * MeSH
• parodontitida komplikace   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• sliny chemie   sekrece   MeSH
• zubní kámen komplikace   MeSH
• zubní kaz komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Předmět sdělení: V roce 1906 popsal J. O. Turner poruchu vývoje stálého zubu způsobenou přechodem infekce z dočasného předchůdce na zárodek stálého zubu. Tato porucha se nejčastěji vyskytuje u horních frontálních zubů a u premolárů kvůli těsným anatomickým vztahům mezi kořeny dočasných zubů a zubními zárodky. Dnes tyto změny na sklovině nazýváme vývojové defekty skloviny (developmental defects of enamel, DDE) a dělíme je na hypoplazii, ohraničenou a difuzní opacitu. Hypoplazie je defekt s lokálním snížením tloušťky skloviny. Pro difuzní a ohraničenou opacitu je charakteristická normální tloušťka skloviny. Jde pouze o změny v průsvitnosti skloviny, které jsou vůči normální sklovině vymezené jasnou nebo nezřetelnou hranicí. Nejčastějšími příčinami zánětu dočasných zubů je jejich postižení kazem raného dětství (early childhood caries, ECC) a rozvojem jeho komplikací. Prevalence tohoto postižení je stále poměrně vysoká. Pohybuje se od 1 % u australských dětí a 2,1 % u dětí ve Skandinávii až po 85 % u dětí ve venkovských oblastech Číny. Na vzniku ECC se podílí více faktorů. Řadíme mezi ně kariogenní mikroorganismy, sacharidy, vnímavý zubní povrch, čas a dále nezralost lokálních obranných mechanismů, malá odolnost skloviny zubů krátce po prořezání, mikrobiální osídlení dutiny ústní a mnoho chyb ve složení a podávání stravy. Cílem této práce je provést syntézu nejnovějších a historických poznatků o souvislostech mezi kazem raného dětství a vývojových defektech skloviny na jejich stálých nástupcích.

Background: J. O. Turner was the first, who in year 1906 described the developmental defect of permanent tooth caused by periapical inflammation of temporary predecessor. This disorder is most common in the upper front teeth and premolars, because of their close relationships between roots of deciduous teeth and germs. Today are these changes called developmental defects of enamel (DDE), and they divide into hypoplasia, demarcated and diffuse opacity. The hypoplasia is a defect with a local reduction in the thickness of the enamel. Diffuse and demarcated opacity is characterized by normal thickness of the enamel, there it is only a change in the translucency of enamel, which are defined to normal enamel with clear or indistinct border. The most common cause of inflammation of deciduous teeth is affecting by early childhood caries (ECC) and the development of its complications. The prevalence of this disorder is still relatively high. It ranges from 1% among Australian children and 2.1% of children in Scandinavia to 85% of children in country areas of China. The origin of ECC is caused by multiple factors. We rank among them cariogenic microorganisms, carbohydrates, sensitive tooth surface, time and immaturity of local defense mechanisms, small resistance of tooth enamel shortly after eruption, microbial colonization of the oral cavity and the number of mistakes in the composition of a meal. The aim of this work is a synthesis of recent and historical knowledge of the link between early childhood caries and developmental enamel defects on their permanent successors.

• MeSH
• abnormality zubů MeSH
• dentice MeSH
• hypoplazie zubní skloviny MeSH
• kariogenní látky MeSH
• kojení MeSH
• lidé MeSH
• orální zdraví MeSH
• společenská třída MeSH
• stravovací zvyklosti MeSH
• zubní kaz * epidemiologie   etiologie   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• zubní sklovina * patofyziologie   růst a vývoj   MeSH
• zubní zárodek růst a vývoj   MeSH
• zuby MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH