• Klíčová slova
• ISAC test,
• MeSH
• alergeny imunologie   škodlivé účinky   MeSH
• atopická dermatitida * diagnóza   imunologie   MeSH
• časná přecitlivělost MeSH
• imunizace metody   MeSH
• imunoglobulin E krev   MeSH
• imunologické testy MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé MeSH
• molekulární patologie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

BACKGROUND: Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory skin disease. The progression from AD to bronchial asthma (AB) and allergic rhinitis (AR) is called atopic march. The aim of this study was to evaluate the difference in the sensitization to molecular components in patients suffering from AD in relation to subgroups of patients with AR and AB. MATERIAL AND METHODS: The complete dermatological and allergological examinations were performed. Specific IgE antibodies against 112 molecular components were measured with the multiplex ImmnoCAP ISAC test. RESULTS: Altogether 104 atopic dermatitis patients (50 men, 54 women) at the average age 40.1 years were examined. The sensitization to molecular components was confirmed in 93.3% of patients. The sensitization to components of mites, grasses, trees, animals, moulds, and shrimps was significantly more frequent in patients with severe form of AD and the sensitization to components of grasses, trees, and moulds was significantly higher in subgroup of patients with AB. In subgroup of patients suffering from AR the higher occurrence of pollen-derived and pollen-food derived PR-10 proteins, grasses, mites, and animals was observed also. CONCLUSIONS: We have confirmed the significant differences in the sensitization to molecular components in patients suffering from severe form of AD, and in subgroups of patients suffering from AB and AR. These molecular components may play the important role in the consecutive development of different allergy pathologies called atopic march.

• MeSH
• alergeny imunologie   MeSH
• alergická rýma imunologie   MeSH
• atopická dermatitida imunologie   MeSH
• bronchiální astma imunologie   MeSH
• dospělí MeSH
• imunoglobulin E imunologie   MeSH
• lidé MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Cíl: Zhodnotit výskyt melanomu s některými parametry (histologie, lokalizace a trvání ložiska, ze kterého vznikl melanom) v období 1996–2017 ve Východočeském kraji v České republice. Dalším cílem je zhodnocení, zda počet hodin slunečního svitu za jeden rok může ovlivnit počet pacientů s melanomem. Metoda: V období 1996–2017 byla stanovena nově diagnóza melanomu u 2 810 pacientů vyšetřených v ambulanci pro tmavé nádory na Kožní klinice v Hradci Králové. Hodnotili jsme výskyt melanomu u mužů a žen, věk, parametry, jako je histologie, lokalizace melanomu, délka trvání předchozího ložiska, ze kterého se melanom vyvinul. Výsledky a závěr: Nebyl zjištěn statistický rozdíl ve výskytu melanomu mezi muži a ženami. Významný rozdíl mezi muži a ženami byl zaznamenán v lokalizaci melanomu a v délce trvání ložiska. U žen se melanom významně častěji nacházel na dolních a horních končetinách, u mužů na trupu. Nepotvrdili jsme závislost mezi dobou trvání ložiska, ze kterého melanom vznikl, a histologií. Prokázali jsme významnou závislost mezi histologií a lokalizací melanomu, mezi dobou trvání ložiska a lokalizací melanomu. Z pigmentových névů trvajících od dětství vznikl melanom u 24 % pacientů, a to významně častěji na trupu než na obličeji. Potvrdil se vzrůstající výskyt melanomu na trupu podle trvání předchozích ložisek. Nepotvrdili jsme vztah mezi ročním počtem hodin slunečního svitu a výskytem melanomů.

Objectives: To evaluate the incidence of melanoma and some of its characteristics (including histology, localization, duration) in the period 1996–2017 in Eastern Bohemia in the Czech Republic. Another goal was to assess whether the number of hours of sunshine per year can affect the frequency of melanoma. Method: In the period 1996-2017, the diagnosis of melanoma was established in 2810 patients examined in the outpatient clinic for dark tumors at the Department of Dermatology in Hradec Králové. We evaluated the incidence of melanoma in men and women, age, histology, localisation and time period to diagnosis of melanoma. Results and conclusion: There was no statistical difference in the incidence of melanoma between men and women. Significant differences between men and women were noted in the localization of melanoma and the duration of the lesion. In women, melanoma was significantly more frequently found in the lower and upper limbs, in men on the trunk. We did not confirm the relationship between the duration of melanoma and histology. We have shown a significant correlation between histology and melanoma localization, between the duration of the lesion and melanoma localization. Pigmented nevi that have been present since childhood developed melanoma in 24% of patients, significantly more frequently on the torso than on the face. The increasing incidence of melanoma on the trunk duration of previous lesions was confirmed. We have not confirmed the relationship between the annual number of hours of sunshine and the incidence of melanomas.

• MeSH
• časové faktory MeSH
• incidence MeSH
• klinické zkoušky jako téma MeSH
• kůže anatomie a histologie   MeSH
• lidé MeSH
• melanom * diagnóza   epidemiologie   MeSH
• nádory neznámé primární lokalizace MeSH
• pigmentový névus diagnóza   epidemiologie   MeSH
• sluneční záření škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

AIM: The evaluation of the trend in the occurrence of melanoma nodulare, melanoma superficiale, lentigo maligna and melanoma in situ in the period of 2002-2017 in East Bohemia region in the Czech Republic. We examine if the annual numbers of hours of sunshine could affect the number of patients with melanoma. METHOD: In the peridod of 2002-2017, altogether 2230 patients with new diagnosis of melanoma were examined. We studied 1) If there is some trend in the occurrence of lentigo maligna and melanoma in situ, melanoma superficiale, and melanoma nodulare and if there is a difference in the age of patients with this diagnosis (adjusted calculation of specific kind of melanomas and adjusted calculation of age). 2) If the annual numbers of hours of sunshine affect the trend in the occurrence of melanoma and if the annual numbers of hours of sunshine affect the body site of melanoma. RESULTS AND CONCLUSION: Our study confirmed that the number of patients with lentigo maligna and melanoma in situ had increased in East Bohemia region in the period of 2002-2017. The number of melanomas of nodular and superficial type does not increase. The total number of melanomas in this period does not increase either. No difference of the age of patients with melanoma nodulare, superficiale, lentigo maligna and melanoma in situ was confirmed. We confirmed no relation of the annual numbers of hours of sunshine to the number of melanoma and to the body site of melanoma.

• MeSH
• časové faktory MeSH
• lentigo maligna kůže epidemiologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• melanom epidemiologie   MeSH
• nádory kůže epidemiologie   MeSH
• počasí MeSH
• sluneční záření * MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

AIM: To evaluate the occurrence of melanoma in the period 1996-2017 in East Bohemia region in the Czech Republic. METHOD: We studied the incidence of melanoma and the age of diagnosis (adjusted calculation) and the parameters such as histology, body site of lesions, the length of the duration of lesions in 2810 patients. RESULTS AND CONCLUSION: No change in the occurrence of melanoma and in age of melanoma during this period was found. The difference between men and women was not confirmed in histology, but the difference between men and women was confirmed in the body site of lesion and in the length of duration of lesion. No relation between the length of duration of lesions from which melanoma had originated and its histology was confirmed. The relation was confirmed between histology and body site of melanoma. The relation between the body site and the length of duration of previous lesions was confirmed also. The increasing occurrence of melanoma on the trunk according to the duration of the previous lesions was confirmed.

• MeSH
• časové faktory MeSH
• dolní končetina patologie   MeSH
• horní končetina patologie   MeSH
• incidence MeSH
• lentigo maligna kůže epidemiologie   patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• melanom epidemiologie   patologie   MeSH
• mnohočetné primární nádory epidemiologie   patologie   MeSH
• nádory hlavy a krku epidemiologie   patologie   MeSH
• nádory kůže epidemiologie   patologie   MeSH
• rozložení podle pohlaví MeSH
• sliznice patologie   MeSH
• trup patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cílem práce bylo zhodnocení přínosu vyšetřování specifických IgE protilátek proti molekulárně definovaným alergenům u pacientů s atopickou dermatitidou (AD) pomocí multiplexové metody ISAC a posouzení, zda se senzibilizační profily liší u mírné, středně těžké a těžké formy AD. Do studie bylo zahrnuto celkem 81 pacientů (41 mužů a 40 žen), u kterých bylo provedeno kompletní dermatologické a alergologické vyšetření včetně určení profilu senzibilizace na molekulární komponenty metodou ImmunoCAP ISAC. Výsledky vyšetření byly statisticky zpracovány. Významně vyšší počet pozitivních reakcí s vysokou hladinou specifického IgE (≥ 15 ISU–E) byl prokázán u pacientů se středně těžkou a těžkou formou AD. U většiny molekulárních komponent byla zaznamenána zvyšující se relativní frekvence pozitivních reakcí od mírné po těžkou formu AD. U pacientů s těžkou formou se významně častěji vyskytovala senzibilizace na molekulární komponenty roztoče domácího prachu, zvířat (kočky, psa, koně), vaječného bílku, krevety a plísní (Aspergillus, Alternaria). V tomto směru doporučujeme zaměřit vyšetření, léčbu a režimová opatření.

The aim of the study was to evaluate the benefit of testing specific IgE antibodies against molecularly defined allergens in patients with atopic dermatitis (AD) using the multiplex method ISAC and to assess whether the sensitization profiles differ in mild, moderate and severe forms of AD. A total of 81 patients (41 men and 40 women) were included in the study, who underwent a complete dermatological and allergological examination, including the determination of the sensitization profile to molecular components by the ImmunoCAP ISAC method. The results of the examination were statistically processed. A significantly higher number of positive reactions with high levels of specific IgE (≥ 15 ISU – E) was demonstrated in patients with moderate to severe AD. For most molecular components, increasing relative frequencies of positive reactions from mild to severe have been reported. In patients with severe form, sensitization to the molecular components of house dust mites, animals (cats, dogs, horses), egg white, shrimp and fungi (Aspergillus, Alternaria) was significantly more common. In this regard, we recommend focusing examinations, treatment, and regimen measures.

• Klíčová slova
• ISAC test, SCORAD index,
• MeSH
• alergeny imunologie   škodlivé účinky   MeSH
• atopická dermatitida * diagnóza   imunologie   MeSH
• časná přecitlivělost MeSH
• imunoglobulin E krev   MeSH
• imunologické testy MeSH
• klinické zkoušky jako téma MeSH
• lidé MeSH
• molekulární patologie * MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Cílem práce je zhodnotit výskyt bronchiálního astmatu, alergické rýmy a projevů ekzémových ložisek v posledním roce vzhledem k závažnosti atopické dermatitidy podle indexu SCORAD. Vyšetřeno bylo 283 pacientů s atopickou dermatitidou, 89 mužů a 194 žen, provedeno bylo komplexní dermatologické a alergologické vyšetření. Byla prokázána významná závislost mezi výskytem sledovaných parametrů a závažností atopické dermatitidy. Bronchiální astma, alergická rýma a souvislé ekzémové projevy se významně častěji vyskytují u středně těžké a těžké formy atopické dermatitidy.

The aim of this study is to evaluate the relation of the severity of atopic dermatitis evaluated by SCORAD index to the occurrence of other atopic diseases and parameters. The complete dermatological and allergological examinations were perfomed. The statistical evaluation of the dependence of the occurrence of bronchial asthma, rhinitis and manifestations of the skin lesions in the last year on the severity of atopic dermatitis was performed. Two hundred and eighty-three patients were examined – 89 men and 194 women, average age 26.2 (s.d. 9.5). The significant relation of the severity of atopic dermatitis and the occurrence of bronchial asthma, rhinitis, and duration of skin lesions was recorded.

• Klíčová slova
• SCORAD index,
• MeSH
• alergická rýma * diagnóza   MeSH
• atopická dermatitida * diagnóza   MeSH
• bronchiální astma * diagnóza   MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• klinické zkoušky jako téma MeSH
• komorbidita MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Existuje pouze málo prací zabývajících se vztahem mezi IgE senzibilizací na inhalační alergeny u pacientů s atopickým ekzémem a dalšími projevy atopie. Cílem této studie je u pacientů s atopickým ekzémem zhodnocení závislosti mezi IgE senzibilizací na běžné inhalační alergeny a výskytem bronchiálního astmatu, alergické rýmy a dalších parametrů. U všech pacientů zahrnutých do studie byla vyšetřena senzibilizace na prach, roztoče, zvířecí srst a peří ptáků pomocí kožních prick testů a sérového IgE. Byla hodnocena závislost mezi senzibilizací na tyto inhalační alergeny a výskytem bronchiálního astmatu, alergické rýmy, trváním atopické dermatitidy, rodinnou anamnézou. Vyšetřili jsme 288 pacientů – 90 mužů a 198 žen. Při statistickém zpracování bylo prokázáno, že IgE senzibilizace na sledované inhalační alergeny zvyšuje riziko vzniku bronchiálního astmatu a alergické rýmy. U pacientů se senzibilizací na peří ptáků se vyskytuje významně častěji vznik atopického ekzému po 5. roce života a u těchto pacientů nebyla prokázána souvislost s výskytem pozitivní rodinné anamnézy. Klíčová slova: atopický ekzém – inhalační alergeny – prach – roztoči – srst zvířat – peří ptáků – bronchiální astma – rýma – začátek atopického ekzému – trvání ekzému – rodinná anamnéza

A few reports demonstrate the relationship between IgE sensitization to aeroallergens in atopic dermatitis and other allergic diseases and parameters. The objective of this study is to evaluate, if there is a significant relationship between the sensitization to common aeroallergens in atopic dermatitis patients and the occurrence of asthma bronchiale, rhinitis, and other atopic parameters. Sensitization to dust, mites, animal dander, and bird feather was examined byskin prick test and specific IgE. The relationship of sensitization to these allergens and the occurrence of asthma bronchiale, rhinitis, duration of atopic dermatitis, family history, and onset of atopic dermatitis was evaluated. We examined 288 patients – 90 men and 198 women. According to our results, IgE sensitisation to animal dander, dust and mites may increase the risk of developing asthma or rhinitis. In patients with sensitization on the feathers of birds occurs significantly more frequently the onset of atopic eczema after the 5th year of life and in these patients no relationship to the positive family history of atopy has been found. Key words: atopic dermatitis – inhalant allergy – mites – dust – animal dander – feather – asthma bronchiale – rhinitis – onset of atopic dermatitis – duration of eczema – family history

• MeSH
• alergická rýma MeSH
• alergie diagnóza   imunologie   klasifikace   MeSH
• atopická dermatitida * imunologie   MeSH
• bronchiální astma imunologie   MeSH
• dospělí MeSH
• imunizace MeSH
• imunoglobulin E * diagnostické užití   imunologie   MeSH
• kožní testy * využití   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• náplasťové testy využití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

BACKGROUND: A few reports demonstrate the occurrence of egg allergy in adolescent and adult patients suffering from atopic dermatitis and the association of this allergy to other food and aeroallergens. AIMS AND OBJECTIVES: The aim of this study is to evaluate the occurrence of egg allergy in patients suffering from atopic dermatitis at the age 14 years and older and to evaluate the relationship between egg allergy or egg sensitisation and the sensitisation to dust, mites, feather, and animal dander. MATERIALS AND METHODS: Complete dermatological and allergological examination was performed. These parameters were examined: food allergy and food sensitisation to egg white and yolk, to mites, animal dander (mixture), feather and dust. The statistical evaluation of the relations among egg allergy, egg sensitisation and sensitisation to mites, animal dander (mixture), feather and dust was performed. Two hundred and eighty eight patients were included in the study (90 men, 198 women, with the average age 25.2). RESULTS AND CONCLUSION: Egg allergy was recorded in 5% and egg sensitisation in 20% of patients; sensitisation to dust is recorded more often in patients with positive results in sIgE for egg white and/or yolk.

• MeSH
• alergie na vejce komplikace   imunologie   MeSH
• alergie komplikace   MeSH
• atopická dermatitida komplikace   imunologie   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH