breastfeeding support
Dotaz
Zobrazit nápovědu
Kojení je přirozený způsob výživy nejmenších dětí. Světová zdravotnická organizace i Česká pediatrická společnost doporučuje výhradní kojení do 6 měsíců věku dítěte a společně s postupným zaváděním příkrmů v něm pokračovat nejméně do 2 let. Vedle nutritivního významu přináší kojení mnoho dalších benefitů pro dítě i matku. Přestože by mělo jít o samozřejmý proces, mnoho žen má s kojením problémy, což někdy vede až k úplnému převedení na umělé kojenecké mléko. Vzhledem ke svému širokému spektru působnosti by farmaceuti měli umět odborně poradit v problematice kojení. Poradenství by mělo probíhat na základě aktuálních doporučení a moderních postupů, protože i mezi zdravotnickými pracovníky se stále objevují některé mýty kolem kojení. V lékárně je důležitý záchyt kojící matky nejen z hlediska vhodnosti užívaných léčiv (zejména při samoléčbě), ale také kvůli praktickým doporučením. Mezi ty například patří znalost obecných pravidel pro úspěšné kojení a postupů vedoucích k navýšení laktace (včetně využití bylin a doplňků stravy), vhodných technik dokrmu, odsávání a uchovávání mateřského mléka, léčby poraněných bradavek nebo stravování kojící ženy, stejně jako informace, kam dál se může žena obrátit pro odbornou pomoc reflektující moderní doporučení.
Breastfeeding is the natural way of feeding the youngest babies. The World Health Organization and the Czech Paediatric Society recommend exclusive breastfeeding up to 6 months of age and, together with the gradual introduction of complementary feeding, to continue breastfeeding until at least 2 years of age. In addition to its nutritional importance, breastfeeding brings many other benefits for both the baby and the mother. Although it should be an obvious process, many women have problems with breastfeeding, which sometimes leads to a complete switch to formula milk. Given their wide range of activities, pharmacists should be able to provide expert advice on breastfeeding issues. Advice should be based on up-to-date recommendations and modern practices, as there are still some myths around breastfeeding even among health professionals. In the pharmacy, it is important to catch breastfeeding mothers not only in terms of the appropriateness of the drugs used (especially in self-medication), but also in practical matters. Those include, for example, the knowledge of general rules for successful breastfeeding, procedures to increase milk production (including the use of herbs and food supplements), appropriate techniques for breastfeeding, breast milk pumping and storage, injured nipples treatment or the breastfeeding mother ́s diet, as well as information where else a woman can turn for professional help reflecting modern recommendations.
Dosažení plného kojení nezralého novorozence je výzvou pro zdravotníky i pro matky, které porodily předčasně. K naplnění tohoto cíle je nutné udržet laktaci matky často i několik týdnů, než budou zahájeny první pokusy o kojení. Do doby, než bude dítě schopné koordinovat sání, dýchání a polykání, je možné implementovat do péče o nezralého novorozence mnoho intervencí, které mohou následné kojení usnadnit. Jde především o kontakt skin to skin, orální motorické intervence a alternativní metody krmení. Opomíjená by neměla zůstat podpora emoční stability ženy a podpora kojení i po propuštění dítěte do domácí péče.
Achieving full breastfeeding of a premature newborn is a challenge for health professionals as well as for mothers who have given birth prematurely. To achieve this goal, it is necessary to maintain the mother's lactation, often for several weeks, before the first attempts at breastfeeding are initiated. Until the baby is able to coordinate sucking, breathing, and swallowing, it is possible to implement many interventions in the care of the premature new-born that can facilitate subsequent breastfeeding. It is mainly the skin-to-skin contact, oral motor interventions, and alternative feeding methods. Support for a woman's emotional stability and support for breastfeeding should not be neglected even after the child is released to home care.
- MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- kojení psychologie statistika a číselné údaje MeSH
- lidé MeSH
- perinatální péče metody statistika a číselné údaje MeSH
- porodnice trendy MeSH
- prenatální péče metody statistika a číselné údaje MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- multicentrická studie MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Laktační poradenství je významnou součástí efektivní péče v pediatrii. Cílem studie realizované v roce 2015 bylo zhodnotit organizaci laktačního poradenství v devíti nemocnicích s titulem Baby-Friendly Hospital a v jednom z největších perinatologických center v České republice, zhodnotit názory matek (n = 241) a zdravotnických pracovníků (n = 114) na význam a podporu kojení. Výsledky prokázaly, že názor na význam kojení je ovlivňován vzděláním matek a předchozí zkušeností s kojením (p < 0,05), naopak absolvování předporodních kurzů ani způsob vedení porodu názor na význam kojení nemají vliv. Názory na významné informace o kojení se mezi matkami a zdravotníky neliší (p > 0,05). Za nejméně významné informace o efektivitě kojení považují obě skupiny respondentů poznatky o pauze v bradě dítěte.
Lactation (breastfeeding) counselling is an important part of effective paediatric care. The objective of the study carried out in 2015 was to evaluate how the lactation (breastfeeding) counselling is organised in nine hospitals awarded with the title of a “Baby-Friendly Hospital” and in one of the biggest perinatology centre in the Czech Republic. We also aimed to identify opportunities to improve lactation (breastfeeding) counselling efficiency based on a questionnaire survey among mothers (n = 241) and healthcare professionals (n = 114) in one of the biggest perinatology centre. The results showed that mothers views on the importance of breastfeeding are influenced by their education levels and their previous experiences with breastfeeding (p < 0.05). By contrast antenatal preparation courses and the method of delivery (childbirth) do not influence mothers views on the importance of breastfeeding (p > 0.05). There is no difference in views by mothers and healthcare professionals on the importance of information concerning breastfeeding (p > 0.05). Both groups of respondents understanding the pause of the baby’s chin to be the least important information about breastfeeding effectiveness.
- Klíčová slova
- laktační poradenství, podpora kojení,
- MeSH
- hospitalizovaní pacienti MeSH
- kojenec MeSH
- kojení * MeSH
- lidé MeSH
- poporodní období MeSH
- poruchy laktace * prevence a kontrola MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma * MeSH
- zdraví - znalosti, postoje, praxe * MeSH
- zdravotní služby pro matku a dítě MeSH
- zdravotnický personál MeSH
- Check Tag
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
The paper focuses on mapping the principal field supporting the process of breastfeeding and lactation. It brings extensive scientifically well-founded benefits of breastfeeding for healthy growth and development of a child, including activities which are concerned with the support of breastfeeding within the international scale. It presents basic documents which declare the right to breastfeeding and lays stress on the activity of the international network – IBFAN (International Baby Food Action Network), which intervenes in the sphere using optimal nutrition methods. One part also deals with the historical survey of the initiative – Baby-Friendly Hospital (BFHI) within the international scale, with the implementation of the initiative BFHI into the socio-cultural environment of the Czech Republic, where an irreplaceable institution is the National Lactation Centre in The Faculty Thomayer Hospital in Prague-Krč (FTN). It focuses on the description of a situation when there is a recommended procedure of breastfeeding of a full-term newborn including the WHO recommendation, but despite of this, in the Czech Republic, full-term newborns are supplementary fed without any indicators. Stated at the end are the articles concerning the promotion of breastfeeding which are publicized in the programme Health 2020 – The National Strategy of Protection and Support of Health and Illness Prevention, whereas the area of interest is health and well-being of citizens of the European region of the World Health Organization and which was already supported by the government of the Czech Republic in 2014.
Aim: To find the level of support and assistance provided to mothers shortly after birth, and the amount of information on breastfeeding provided to them by health professionals. Design: A quantitative study with a cross-sectional design. Methods: The data were collected in two maternity hospitals in central Slovakia between June 2019 and the end of January 2020. The sample consisted of 200 women after childbirth. The standardised Questionnaire for Breastfeeding Mother was used. Results: During hospital stay, 54% of mothers reported exclusive breastfeeding, and 14% stated no forms of breast milk substitute were provided. The first contact with the newborn lasted an hour or more for 11% of the mothers, and 48% were allowed some degree of bonding through skin-to-skin contact. Only 37.5% of the mothers were given breastfeeding assistance within six hours of the birth. There was a significant difference (p < 0.001) between type of delivery and the time when mothers were first allowed contact and skin-to-skin contact with newborns. Conclusion: The results indicate insufficient adherence to breastfeeding interventions, particularly in connection with surgical delivery. It is essential to pay more attention to assistance with breastfeeding, and to follow the Baby-friendly Hospital Initiative recommendations (BFHI).
Kojení je právem dítěte i právem ženy. Zdravotníci hrají důležitou roli při ochraně, prosazování a podpoře kojení. Ve struktuře a organizaci zdravotní péče existuje mnoho aspektů, které mohou usnadňovat úsilí personálu při podpoře kojení. Tyto aspekty jsou shrnuty v metodickém doporučení, které by mělo sloužit jako vodítko k praktickým krokům, které by měly být podniknuty a dodržovány s ohledem na kojení.
Breastfeeding is the right of both a child and a woman. Medical personal plays a key role in protection, support and promoting of breastfeeding. There are lots of aspects regarding structure and organization of health care that can facilitate effort of personal in bolstering breastfeeding. All of these aspects are summarized in methodical recommendation, which is to serve as guidelines to practical steps to be undertaken and followed regarding breastfeeding.
- MeSH
- dítě MeSH
- fyziologie výživy kojenců MeSH
- kojenec MeSH
- kojení MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- podpora zdraví MeSH
- Světová zdravotnická organizace MeSH
- zdravotnický personál MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- Publikační typ
- směrnice MeSH
Cíl studie: Časná plastika rtu (plastika provedená do 14 dnů po narození) přináší dítěti řadu výhod – snazší hojení rány, rychlejší úpravu deformity obličeje. Časná operace může ovlivnit úspěšnost iniciace kojení a dosažení exkluzivního kojení v novorozeneckém věku. V současné době jsou k dispozici velmi omezená data o úspěšnosti kojení po časně provedené operaci rozštěpu rtu. Cílem studie bylo zhodnotit incidenci kojení u skupiny novorozenců s rozštěpem rtu (RR) a u skupiny novorozenců s rozštěpem rtu a patra (RRP) po časné plastice rtu v porodnici se statutem Porodnice přátelská k dětem (Baby Friendly Hospital – BFH). Metodika: Studie byla navržena jako retrospektivní observační kohortová studie. Zahrnovala skupinu donošených a hraničně donošených novorozenců operovaných v prvních 14 dnech života. Edukace metodiky kojení byla vedena týmem laktačních poradkyň, dětských sester a lékařů novorozeneckého oddělení Thomayerovy nemocnice. Výsledky: Do studie byla zahrnuta skupina 104 novorozenců. Izolovaný rozštěp rtu (RR) byl přítomen u 56 novorozenců (54 %). Rozštěp rtu a patra (RRP) byl diagnostikován u 48 dětí (46 %). 44 novorozenců (78,5 %) bylo kojeno v době propuštění ve skupině s izolovaným rozštěpem rtu, 3 novorozenci (5,5 %) byli krmeni mateřským mlékem z lahvičky nebo savičkou Haberman, 9 dětí (16 %) bylo krmeno formulí. Ve skupině s rozštěpem patra 3 novorozenci (6 %) byli kojeni, 65 % dětí bylo krmeno mateřským mlékem. Závěr: Incidence kojení u dětí po časné plastice rtu byla vysoká a srovnatelná s běžnou populací donošených novorozenců. Výskyt kojení u dětí s rozštěpem patra po časné plastice rtu zůstal nízký navzdory podpoře kojení v porodnici Baby Friendly Hospital.
Aim of study: The goal of early repair of facial cleft defects is to enable optimal development of the following: speech, hearing, suction and facial look. Early operation (repair within first 14 days of life) brings easier wound healing and faster improvement of facial deformity without increase of the risk of complications. Early surgery may influence breastfeeding. There is limited information available, regarding breastfeeding rates after early cleft repair. The aim of the study was to assess breastfeeding rates in newborns with cleft lip (CL) and newborns with cleft lip and palate (CLP) after early repair. Assessment was done in Baby Friendly Hospital (BFH). Methods: We performed retrospective observational cohort study. Included infants were term and near term newborns with cleft lip or lip and palate operated on within first 14 days of life. Breastfeeding techniques education was controlled by the team consisted of lactation specialists, nurses and pediatricians in Thomayer Hospital Prague. Results: Included were 104 neonates. Isolated cleft lip (CL) was present in 56 newborns (54%), cleft lip and palate (CLP) in 48 (46%). In CL group, 44 newborns (78.5%) were breastfed 3 (5.5%) fed with breast milk via bottle, 9 (16%) formula fed on discharge. In CLP group, 3 newborns (6%) were breastfed, (65%) neonates were fed with maternal breast milk. Conclusion: The rate of breastfeeding in patients after early repair of the cleft lip was high and comparable with population of healthy newborns. Breastfeeding rate in patients with cleft lip and palate after early repair of cleft lip was low even after breastfeeding support in Baby Friendly Hospital.
- MeSH
- kojení * MeSH
- lidé MeSH
- mateřské mléko MeSH
- novorozenec MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- rozštěp patra * chirurgie MeSH
- rozštěp rtu * chirurgie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- MeSH
- fetální úmrtnost MeSH
- hladovění komplikace patofyziologie MeSH
- komplikace těhotenství * dietoterapie prevence a kontrola MeSH
- laktace fyziologie MeSH
- lidé MeSH
- nutriční nároky MeSH
- nutriční podpora * metody MeSH
- nutriční terapie * metody MeSH
- parenterální výživa metody MeSH
- podvýživa komplikace patofyziologie MeSH
- těhotenství MeSH
- těhotné ženy MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Bonding je charakterizovaný ako vzťah, ktorý upevňuje citovú väzbu medzi matkou a novorodencom, podporuje adaptáciu, termoreguláciu a imunitu novorodenca.
Bonding is characterized as a relationship that strengthens the emotional bond between mother and newborn, promotes adaptation, thermoregulation and immunity of the newborn. The aim of the study was to conduct a systematic collection and quantitative analysis of bonding data. To determine whether there is a statistically significant relationship between bonding and full breastfeeding of newborns at discharge to home care. We used document content analysis method (n = 1 650) and correlation analysis method to collect data. In the set of newborns born in 2023, we identified the implementation of bonding in 1 282 newborns (77,7 %). At discharge to home care, 65,3 % of newborns were fully breastfed (n = 1 078). The results of the analysis confirmed statistical significance between bonding and full breastfeeding of newborns (r = 0.9178).
- Klíčová slova
- bonding,
- MeSH
- kojení psychologie MeSH
- laktace MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- připoutání k objektu MeSH
- vztahy mezi matkou a dítětem * MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- ženské pohlaví MeSH
