• Klíčová slova
• chronická gastritida,
• MeSH
• nemoci žaludku MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• gastroenterologie

Východisko. Přítomnost Helicobacter pylori v žaludeční sliznici je často spojena s chronickou gastritidou a peptickým vředem. Helicobacter heilmanni je nalézán v gastrobiopsiích zřídka a je o něm méně známo. Metody a výsledky. Během 1 roku jsme vyšetřili 1250 žaludečních endoskopických biopsií. Přítomnost heliko- bakterií jsme zjišťovali po impregnaci stříbrem. Helicobacter pylori jsme nalezli v 62 %. Ve 3 případech (0,24 %) jsme nalezli Helicobacter heilmanni, z toho v 1 případě současně s Helicobacter pylori. Všichni pacienti měli gastrointestinální obtíže a histologicky jsme zjistili chronickou gastritidu. Závěry. Helicobacter heilmanni je vzácný patogen, který může být příčinou zánětu žaludku. Při rutinním histologickém vyšetření je možno jej odlišit od Helicobacter pylori.

Background. The presence of Helicobacter pylori in the gastric mucosa used to be associated with gastritis and peptic ulcer. Helicobacter heilmannii is a similar but much less frequent and less known gastric pathogen. Methods and Results. We evaluated 1250 gastric biopsies. Helicobacteria were detected after silver impregnation. Helicobacter pylori was found in 62 %. In 3 cases (0.24 %), we found Helicobacter heilmannii. In one of the cases, also Helicobacter pylori was present. All patients had gastrointestinal symptoms and histological chronic active gastritis. Conclusions. Helicobacter heilmannii is an uncommon pathogen which appears to be a cause of gastric inflam- mation. It can be differentiated from Helicobacter pylori by routine histologic examination.

• MeSH
• dospělí MeSH
• gastritida diagnóza   etiologie   MeSH
• Helicobacter pylori MeSH
• Helicobacter patogenita   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• chronická nemoc MeSH
• dospělí MeSH
• gastritida diagnóza   etiologie   patologie   MeSH
• gastrointestinální endoskopie metody   MeSH
• Helicobacter heilmannii izolace a purifikace   mikrobiologie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Infekce Helicobacter pylori patří celosvětově mezi nejčastější infekce vůbec, odhaduje se, že je infikováno 60 - 80 % populace. Prevalence je nižší ve vyspělých (15 - 40 %) a vysoká v rozvojových zemích (80 - 95 %). Helicobacter pylori je pro člověka obligatorním patogenem, chronická kolonizace žaludku touto baktérií způsobuje vždy chronickou gastritidu. I když některé typy chronické gastritidy mají charakteristický endoskopický obraz, diagnóza chronické gastritidy může být stanovena pouze histologicky. Z laboratorních metod je důležité stanovení poměru pepsinogenu I/II v séru. Nízká hodnota tohoto poměru je spojena s chronickou atrofickou pangastritidou a s rizikem vzniku karcinomu žaludku. V současné době převládá názor, že u Helicobacter pylori pozitivních osob je chronická gastritida asymptomatická a není příčinou funkční dyspepsie. Eradikace Helicobacter pylori je indikována u chronické atrofické pangastritidy s rizikem maligní transformace (intestinální metaplázie, dysplázie).

Helicobacter pylori infection belongs to the most common infections worldwide, it is estimated that 60 - 80 % of population is infected. The prevalence is lower in developed countries (15 - 40 %) and high in developing countries (80 - 95 %). Helicobacter pylori is an obligatory pathogen for humans, chronic colonisation of the stomach by this bacteria always causes chronic gastritis. Despite the fact that some types of chronic gastritis present with a typical endoscopic pattern, the diagnosis of chronic gastritis must be based only on the histology. Pepsinogen I/II ratio is an important laboratory marker. Low values of this ratio are associated with chronic atrophic pangastritis and risk of gastric cancer. Nowadays most authors agree that chronic gastritis is asymptomatic and is not the cause of functional dyspepsia. Eradication of Helicobacter pylori is indicated in chronic atrophic pangastritis with a higher risk of malignant transformation (intestinal metaplasia, dysplasia).

• MeSH
• chronická nemoc MeSH
• dítě MeSH
• gastritida etiologie   farmakoterapie   mikrobiologie   MeSH
• Helicobacter klasifikace   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• chronická nemoc MeSH
• dyspepsie etiologie   MeSH
• gastritida patologie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• biopsie MeSH
• chronická nemoc MeSH
• diagnóza počítačová MeSH
• gastritida diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• metody MeSH
• nádory žaludku diagnóza   MeSH
• žaludek patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Finsko MeSH