• MeSH
• lidé MeSH
• porodní asistentky * výchova   MeSH
• porodnické ošetřovatelství výchova   MeSH
• školy lékařské MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíle. Cílem práce bylo zjistit psychometrické vlastnosti české verze Dotazníku obecné self--efficacy (General Self-Efficacy Scale – GSES) u populace hospitalizovaných pacientů.Vzorek a metodika. Sledovaný soubor činil 386 respondentů hospitalizovaných ve Fakultní ne-mocnici Hradec Králové. Byla použita česká verze dotazníku General Self-Efficacy Scale.Statistická analýza. Veškeré analýzy byly pro-vedeny v prostředí R. Faktorová struktura byla ověřována s využitím teorie odpovědi na polož-ku (Item Response Theory), a to pomocí dvou-parametrového Graded Response Modelu. Tento byl použit i pro ověření invariance měření mezi muži a ženami. Pro hodnocení vztahu obecné self-efficacy s demografickými proměnnými byla použita lineární regrese a t-testy. Percen-tilové normy byly sestrojeny pomocí vyhlazené kumulativní distribuční funkce pro muže a ženy zvláště.Výsledky. Celkový skór škály se pohyboval v rozmezí 15–40 bodů s průměrem M = 30,86 (SD = 6,05). Psychometrické vlastnosti české verze dotazníku GSES jsou dobré, vnitřní kon-zistence je vysoká (Cronbachovo α = 0,924; ωt = 0,938). Struktura dotazníku je spíše dvou-dimenzionální, korelace obou faktorů je však velmi vysoká. Je tedy smysluplné pracovat s je-diným celkovým skórem dotazníku. Ze všech sledovaných proměnných pouze pohlaví mělo statisticky významný vliv na vnímanou self--efficacy (SE), škála byla pro obě pohlaví in-variantní. Rozdíly mezi klinikami byly velmi malé, pouze respondenti z psychiatrické kliniky dosahovali statisticky významně nižšího skóru oproti respondentům z ostatních klinik.Limity studie. Limity studie vyplývají z jejího průřezového charakteru a skutečnosti, že výběr respondentů nebyl reprezentativní. Data jsou založena na subjektivních výpovědích; jedná se o respondenty hospitalizované s různými zdra-votními potížemi.

Objectives. The aim of this study was to analyze the psychometric properties of the Czech version of the General Self-Efficacy Scale (GSES) in the group of hospitalized patients. Sample and setting. The sample contained 386 respondents hospitalized in the Faculty hospital Hradec Kralove. The Czech version of GSES was used. Statistical analysis. All the analyses were performed in the R environment. Factor structure was tested using Item Response Theory (IRT), namely two‑parameters Graded Response model. This model was used also for testing measurement invariance for men and women. We used t‑tests and linear model to test relation between GSES and demographical variables. Percentile norms were constructed using kernel smoothed cumulative distribution for men and women separately. Results. The score of the scale ranged from 15 to 40 points with an average of M = 30,86 (SD = 6,05). Our results suggest that the Czech version of the GSES has satisfactory psychometric properties, the internal consistency is on high level (Cronbach α = 0,924; ωt = 0,938). Even though the analysis of the structure of the questionnaire showed to be slightly twodimensional, the correlation of the two factors is quite high. This implies the potential of working with one universal questionnaire score. Of all monitored variables, only gender had statistically significant influence over the perceived self-efficacy, the scale was invariant for both genders. The differences between clinics were very small, only the respondents from psychiatric clinic achieved statistically significant lower score. Study limitations. The limits of the study come from its cross-sectional character and the fact that the choise of respondents was not representative. Data are based on subjective statements coming from respondents hospitalized with various health problems.

• MeSH
• individualizovaná medicína MeSH
• lidé MeSH
• ošetřovatelská péče * MeSH
• ošetřovatelské zhodnocení MeSH
• péče orientovaná na pacienta * MeSH
• standardizovaná ošetřovatelská terminologie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• empatie MeSH
• komunikace MeSH
• lidé MeSH
• ošetřovatelská etika MeSH
• ošetřovatelská péče etika   psychologie   MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

BACKGROUND: Both prognoses and real demographic trends in developed countries point to the increasing proportion in the population of people above 65 years of age. One of important themes of care for seniors is the assessment of their quality of life. To evaluate the quality of life of seniors three types of tools can be used: general generic tools; generic tools used for the age group of elderly persons; specific tools to detect the quality of life of the elderly who are affected by specific diseases. METHODS: The second type of tool is represented by the OPQOL - 35 questionnaire (Older People's Quality of Life Questionnaire), which was developed in the UK. It has 35 items and deals with 8 domains of quality of life. With the consent of the author the questionnaire was translated into Czech and verified in a group of 478 seniors aged 60 and above (40 % males, 60 % females). Unlike the British version, the Czech version has seven factors: 1 Role of belief, religion and culture; 2 Health; independence, active life; 3 Financial situation; 4 Family and safe environment; 5 Loneliness; 6 Satisfaction with life; 7 Positive approach to life. RESULTS: The Czech version has a very good reliability (Cronbach's alpha ranges from .726 to .905). It also has satisfactory validity. The results show that with increasing age and number of health problems the satisfaction of the elderly is declining in all seven domains. Conversely, the degree of autonomy in the way of living is positively associated with the satisfaction of seniors. Old people who live alone at home, are self-sufficient and do not need the help of others, are more satisfied with their quality of life than other seniors (i.e..those who are living with their children, in sheltered accommodation or in homes for the elderly). Single, married seniors and seniors with a partner are happier than the widowed ones. CONCLUSIONS: The questionnaire gives good guidance for assessing the current state of the quality of life of seniors, changes in quality over time and for targeted interventions as well.

• MeSH
• etnicita MeSH
• kvalita života * MeSH
• lidé MeSH
• osamocení MeSH
• osobní uspokojení MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychometrie MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• sociální opora MeSH
• stárnutí psychologie   MeSH
• zdravotní stav MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl: Studie seznamuje s problematikou on-line hodnocením specifické oblasti kvality života, u které elektronická forma dotazníku zatím použita nebyla, a sice kvalitou života žen v těhotenství. Cílem bylo v pilotním šetření ověřit elektronickou verzi specifického dotazníku QOL-GRAV, dále zjistit vliv vybraných demografických proměnných na kvalitu života těhotných žen v elektronické verzi a identifikovat možné problémy související s verzí on-line. Metody: Jako metodu jsme použili náš specifický dotazník hodnotící kvalitu života v těhotenství QOL-GRAV obsahující 9 položek. Studie se zúčastnilo 51 fyziologicky těhotných žen. Výsledky: Elektronická verze dotazníku QOL-GRAV má vysokou reliabilitu, koeficient vnitřní konzistence Cronbachovo alfa je 0,81. Byly spočítány korelace jednotlivých položek dotazníku QOL-GRAV, interkorelační vztahy se pohybují s hodnotou Pearsonova korelačního koeficientu od 0,53 - 0,076. Dále byl zkoumán vliv demografických proměnných. Statisticky významný vztah byl zjištěn v souvislosti s délkou těhotenství, zaměstnáním, rodinným stavem. Závěry: Elektronická verze specifického dotazníku QOL-GRAV splňuje předpoklady pro individuální přístup v péči o těhotnou ženu, shromažďovaná data mohou sloužit jako podklad pro výzkumné účely. Dotazník je schopen rychle a jednoduše odhalit problémy, které mohou ovlivnit průběh těhotenství a může pomoci odhalit nejen somatické potíže, ale i problémy v psychosociální oblasti.

Aim: This study presents the problems of online assessment of the specific quality of life for which the electronic form of questionnaire has not been used so far, namely the quality of life of women during pregnancy. The aim was a pilot investigation to verify the electronic version of the specific questionnaire QOL-GRAV, furthermore to determine in the electronic version the effect of selected demographic variables on the quality of life of pregnant women and to identify possible problems associated with the version online. Methods: As a method for assessment the quality of life in pregnancy we used our specific questionnaire QOL-GRAV containing 9 items. In the study, 51 women with physiological pregnancy were involved. Results: The electronic version of the QOL-GRAV questionnaire has high reliability, internal consistency coefficient Cronbach's alpha is 0.81. Correlations of individual items of the QOLGRAV questionnaire were calculated, intercorrelation relations vary with the values of the Pearson correlation coefficient from 0.53 to 0.076. The influence of demographic variables was investigated as well. A statistically significant relationship was found in relation to gestational age, occupation, and marital status. Conclusions: The electronic version of the specific QOL- GRAV questionnaire meets demands for individual approach to care for the pregnant woman, and the collected data can serve as a basis for research purposes. The questionnaire allows fast and easy detecting problems that canaffect the course of pregnancy, and may help reveal not only somatic problems, but problems in the psychosocial field as well.

• MeSH
• kvalita života * MeSH
• lidé MeSH
• on-line systémy MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• těhotenství * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství * MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíle: Vzhledem k obecnému stárnutí naší populace se zvyšuje i počet žen trpících příznaky estrogenního deficitu v období postmenopauzy, které mohou ovlivňovat i jejich kvalitu života související se zdravím. Z toho důvodu potřebují zdravotníci spolehlivé nástroje, jimiž by mohli zjistit, nakolik jsou prožívané obtíže silné a zda ovlivňují kvalitu života související se zdravím konkrétních žen. Cílem práce bylo vytvořit českou verzi dotazníku Menopause Rating Scale, verifikovat jeho psychometrické vlastnosti a ověřit jej v klinické praxi. Metodika: Pomocí opakovaného a zpětného překladu vznikla česká verze celosvětově používaného dotazníku, která byla aplikována na vzorku 204 žen po přirozené menopauze ve věku mezi 49 až 63 lety. Na základě získaných výsledků, verbálních protokolů, dotazníku zpětné vazby, opakovaného vyplnění metody klientkami a hodnocení zdravotnických profesionálů byla vytvořena standardizovaná česká verze. Výsledky: Zdravotnická praxe dostala k dispozici českou verzi Menopause Rating Scale, která umožňuje hodnotit kvalitu života související se zdravím u žen v období perimenopauzy a postmenopauzy. Jde o krátký dotazník screeningového charakteru, který má 11 položek. Závěr: Česká verze Menopause Rating Scale je standardizovaným nástrojem hodnocení kvality života v klinických podmínkách. Přestože je jeho struktura z psychometrického hlediska nejednoznačná, z praktického pohledu pomůže dotazník zjišťovat tři domény: somato-vegetativní, urogenitální a psychologickou. Dotazník je rovněž využitelný pro hodnocení intenzity symptomů estrogenního deficitu a případného efektu aplikované terapie u žen v období postmenopauzy.

Objectives: Given the general ageing of our population, the number of women suffering from the symptoms of oestrogen deficiency in postmenopause, which may affect their health-related quality of life, is increasing. Therefore, health professionals need reliable tools to be able to find out how the strengths and difficulties that affect the health-related quality of life of particular women are perceived. The aim was to create a Czech version of the Menopause Rating Scale, to assess the psychometric characteristics and validate the questionnaire in clinical practice. Methods: Using a repeated and back translation of the Czech version of the questionnaire used worldwide, a sample of 204 women after natural menopause between the ages of 49 and 63 years was tested. Based on the results obtained, verbal protocols, questionnaire feedback, re-filling methods, and evaluation by client and health care professionals, a standardized Czech version was created. Results: Clinical practice was given the use of a Czech version of the Menopause Rating Scale, which allows evaluation of the quality of life related to health in women during postmenopause. It is a short screening questionnaire, which has 11 items. Conclusion: The Czech version of the Menopause Rating Scale is a standardized tool for assessing the quality of life in clinical settings. Although the psychometric structure is difficult, from a practical point of view the questionnaire will help identify three domains: somatic-vegetative, urogenital, and psychological. The questionnaire is also useful for evaluating the intensity of the symptoms of oestrogen deficiency and the possible effect of the applied therapy for women in postmenopause.

• MeSH
• amenorea MeSH
• kvalita života * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• menopauza * MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• průzkumy a dotazníky * MeSH
• senioři MeSH
• statistika jako téma MeSH
• stupeň závažnosti nemoci * MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Aim: The study tries to answer the question: How to evaluate the quality of life of physiologically pregnant women? The main objective was to evaluate psychometric characteristics of newly developed specific questionnaire and determine if it is sufficiently sensitive for screening assessment of the quality of life of women with normal pregnancy. Methods: We used two questionnaires: a new specific questionnaire QOL-GRAV and a Czech version of the generic WHOQOL-BREF, validated in 2006. Both questionnaires were administrated in each trimester. For statistical data analysis procedures of descriptive and inductive statistics included in the software package SPSS version 18 were used. Concurrent validity of the new questionnaire we investigated in correlation to the WHOQOL-BREF. We examined the reliability of scales WHOQOL-BREF at different times of pregnancy, including the correlation among trimesters. Results: Based on exploratory factor analysis of specific questionnaire, one 9-item scale, with stable high loading in single factor, was constructed. It has satisfactory internal consistency and expresses the level of specific experiences in pregnancy (Cronbach‘s α ˃ 0.7). Conclusion: We were able to construct and validate a specific screening questionnaire easy to use within prenatal care. The questionnaire has satisfactory reliability and proves concurrent validity with standardly used the questionnaire WHOQOL-BRF. Unidimensional pregnancy QOL-GRAV scale which is composed from 9-items enables more sensitive and accurate detection of the rate of specific experiences during pregnancy, significantly affecting the quality of life of each pregnant woman.

• MeSH
• dospělí MeSH
• kvalita života * MeSH
• lidé MeSH
• prenatální péče * psychologie   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychometrie metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• statistika jako téma MeSH
• těhotenství MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• srovnávací studie MeSH

BACKGROUND: Pregnancy is a specific condition that is neither a disease nor a normal state of health. The attention has been devoted to the relation between the normal, physiological process of pregnancy and the quality of life of women in this period is paid much less attention. Our study focuses on the evaluation of the quality of life by means of a specific questionnaire for physiological pregnancy. The main objective was to evaluate psychometric characteristics of a newly developed, specific QoL. METHODS: Two measures were used: a Czech version of the generic WHOQOL-BREF, validated in 2006, and a new specific-QoL measure. Both measures were administered in each trimester to a sample of 225 pregnant women in the first trimester of a routine pregnancy. RESULTS: The reliability of the WHOQOL-BREF scales at different trimesters was evaluated, including the correlation between trimesters. Based on exploratory factor analyses of the specific-QoL measure with the working title QOL-GRAV, one 9-item scale was constructed expressing the degree of specific experiences during pregnancy. All scales were found to have satisfactory internal consistency (Cronbach alphas > .7) apart from the social relations subscale of the WHOQOL-BREF. CONCLUSIONS: The general quality and the specific quality of a pregnant woman's life varies. The specific QOL-GRAV scale is more sensitive to the specific experiences during pregnancy that significantly affect a pregnant woman's quality of life. A simple specific questionnaire, applicable within prenatal care as well, was designed and validated.

• MeSH
• dospělí MeSH
• jazyk (prostředek komunikace) MeSH
• kvalita života psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• průzkumy a dotazníky normy   MeSH
• první trimestr těhotenství psychologie   MeSH
• psychometrie MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH
• zdravotní stav * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• validační studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH