• MeSH
• antidepresiva terapeutické užití   MeSH
• deprese diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• poruchy spojené s užíváním opiátů etiologie   farmakoterapie   MeSH
• průzkumy a dotazníky metody   MeSH
• závislost na heroinu farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cíl: Beckův inventář úzkosti je široce užívaný sebeposuzovací nástroj využívaný pro hodnocení závažnosti úzkostných příznaků. Cílem práce je ověření validity české verze Beckova inventáře úzkosti. Metoda: Beckův inventář úzkosti jsme přeložili do češtiny a validizovali na souboru pacientů úzkostného a depresivního spektra diagnóz. Probandi byli rekrutováni z pacientů léčených na psychoterapeutickém oddělení Kliniky psychiatrie Fakultní nemocnice Olomouc v období od ledna 2008 do ledna 2014. Kontrolní skupině byla účast nabídnuta pomocí e-mailu, další šíření dotazníku probíhalo lavinovým výběrem. Výsledky: Dotazník vyplnilo 789 pacientů a 284 zdravých kontrol. Beckův inventář úzkosti prokázal dobrou vnitřní stabilitu a také dobrou stabilitu v testu-retestu. Beckův inventář úzkosti se ukázal být nezávislý na dalších použitých měřicích nástrojích (Beckův inventář deprese, škála hodnotící celkový klinický dojem). Hraniční skóre dotazníku, které oddělovalo nemocné od zdravých, bylo 17 bodů. Závěr: Česká verze Beckova inventáře úzkosti se ukázala být platným nástrojem vhodným k měření míry úzkosti na české populaci pacientů trpících úzkostnými poruchami nebo depresí.

Beck Anxiety Inventory is widely used self-rating questionnaire evaluating the severity of anxiety symptoms. The aim of our study was to confirm validity of Czech version of Beck Anxiety Inventory. The inventory was translated to Czech a validated on group of patients with neither an anxiety nor depressive disorder. The patients selected for the study were treated in the department of psychiatry, University Hospital Olomouc between January 2008 and 2014. 789 patients and 284 healthy controls agreed to participate in the study. Czech version of Beck anxiety inventory proved high internal consistency and good test-retest reliability over one week. BAI seems to be independent of other used scales - Beck depression inventory and the Clinical Global Impression. Optimal cut-off value that distinguished patients from healthy controls was 17 points. Czech version of Beck Anxiety Inventory proved to be useful tool to measure the level of anxiety in the Czech population in patients suffering from anxiety disorder or depression.

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• osobnostní dotazník statistika a číselné údaje   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• škála úzkosti z testů statistika a číselné údaje   MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• stupeň vzdělání MeSH
• úzkost diagnóza   MeSH
• úzkostné poruchy diagnóza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Objective. This study aimed to analyze the factor structure of the simplified Beck Depression Inventory BDI-S translated from German and attempted for a theoretical justification of its items based on the theory of homeostatically protected mood. BDI-S uses a frequency scale instead of the original rating of the degree of the measured behavior by separate descriptions (21x4 descriptions); thus creating a tool with a four times lower number of items. Method. The questions were answered by N = 1108 people aged from 18 to 70. As in the case of BDI-II, the PAF (principal axis factoring) method and oblique rotation (Promax) were used on half of the participants to analyze the structure of BDI-S; and CFA was used on the other half of the participants. Gender invariance was verified and factor reliability was determined. Results. Using EFA the two-factor structure found by the authors of the original BDI-II questionnaire in students (cognitive-affective dimension, factor 1; and somatic dimension, factor 2) was not supported, but the somatic-affective and cognitive dimensions, which were found by the authors of the original BDI-II in patients (Beck et al., 1996) were supported. CFA confirmed the identified two-factor structure, which was invariant in terms of gender. Conclusions. The two identified dimensions of BDI-S in the general population represent the contents identified by BDI-II in patients. An attempt to apply the theory of homeostatically protected mood seems to be unsuccessful for two reasons: a) In the questionnaire, depressed mood and loss of pleasure and interest are not sufficiently represented, namely, they were not represented by the separate factor in the results; b) In the general population, it can be expected that there will be no longer-lasting negative change in the homeostatically protected mood. Study limitation. The results may have been affected by online data collection at the time of the pandemic.

• MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• psychiatrické posuzovací škály * MeSH
• výzkum MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

OBJECTIVE: The goal of this study was to explore reliability and validity of the Czech revised Beck Depression Inventory (BDI-II) and to identify the best cut-off for a correct identification of a potentially depressed individual. METHOD: Two groups of adult participants entered the study. The first group consisted of 177 patients with depression (F32x or F33x according to the ICD-10). Furthermore, there were 767 healthy controls. Each participant filled in BDI-II. A part of the patients also completed the Beck Anxiety Inventory (BAI), the Dissociative Experiences Scale (DES), and the subjective Clinical Global Impression scale (CGI). A part of the controls filled in the Adult Dispositional Hope Scale (ADHS) and the Satisfaction with Life Scale (SWLS). RESULT: The average patients' BDI-II score was 30.8±10.3, the mean controls' score was 7.2±6.8. The internal consistency of the inventory was excellent (the ordinal alpha coefficient was 0.90 for the patients and 0.93 for the controls). The stability in time, measured two weeks apart, was also good (intra-class correlation coefficient r=0.83 for the patients and 0.77 for the controls). The exploratory factor analysis of the patients showed a three-factor solution, while the analysis of the controls' data identified two factors. As expected, BDI-II significantly positively correlated with BAI, DES, and CGI and was negatively connected to ADHS and SWLS. The cut-off score with the best sensitivity and specificity was 17. CONCLUSION: The Czech BDI-II shows adequate psychometric characteristics.

• MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• depresivní poruchy diagnóza   MeSH
• dospělí MeSH
• faktorová analýza statistická MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• osobní uspokojení * MeSH
• překlady MeSH
• psychiatrické posuzovací škály * MeSH
• psychometrie MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• validační studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl: Deprese patří mezi nejznámější a také nejzávažnější psychické potíže a světová zdravotnická organizace ji řadí mezi jednu z nejčastějších příčin invalidity. Beckova sebeposuzovací škála pro dospělé (BDI-II) je vysoce spolehlivý nástroj k určení intenzity deprese. Cílem této studie bylo ověření reliability a validity českého překladu BDI-II jako psychometrického nástroje. Materiál a metoda: Výzkum byl realizován na reprezentativním vzorku pracující populace. Byly dosaženy výsledky od 1027 respondentů. K ověření validity a reliability byla použita Cronbachova alfa a faktorová analýza. Data byla analyzována pomocí Stata Software, Verze 12 (StataCorp, 2012). Výsledky: T-test ukázal významný rozdíl ve výsledcích BDI-II mezi pohlavími. Cronbachova alfa a faktorová analýza poukázaly na vysokou vnitřní konzistenci a reliabilitu české verze BDI-II. Česká verze BDI-II se tak dá pokládat za kvalitní psychometrický nástroj. Závěr: Cílem této studie bylo ověření validity a reliability české verze BDI-II. Původní autoři české verze Preiss a Vacíř (1999) tak učinili pouze na vzorku 60 mužů. Námi dosažený počet respondentů byl 1027, ve vzorku byla zastoupena obě pohlaví a jedná se o reprezentativní vzorek pracovně aktivní české populace. Tato studie potvrdila výsledky jiných standardizačních studií BDI-II a poukazuje tím na fakt, že česká verze BDI-II má vysokou vnitřní reliabilitu a validitu. Naše výsledky jsou tak tímto srovnatelné s jinými dostupnými vzorky a potvrzují, že česká verze BDI-II je spolehlivý psy-chometrický nástroj. Tyto výsledky mohou také sloužit k nastavení norem pro českou populaci a jejich využití pro porovnání s populací klinickou.

Objective: Depression is among the best known and most serious mental problems and the World Health Organization ranks it among one of the most common causes invalidity. Beck depression inventory for adults (BDI-II) is a highly reliable tool for determining the intensity of depression. The aim of this study was to verify the reliability and validity of the Czech translation of the BDI-II as a psychometric instrument. Materials and Method: The research was conducted on a representative sample of the working population. Results were obtained from 1,027 respondents. To verify the validity and reliability we used Cronbachs alpha and Factor analysis. Data were analyzed using Stata software, version 12 (StataCorp, 2012). Results: T-test showed a significant difference in the results of BDI-II between the sexes. Cronbachs alpha and factor analysis showed high internal consistency and reliability of Czech version of the BDI-II. Czech version of the BDI-II thus could be seen as good psychometric instrument. Conclusion: This study aimed to verify the validity and reliability of BDI-II Czech version Czech version. Original authors Preiss and Vacíř (1999) have done so only on a sample of 60 men. We achieved 1027 respondents. The sample contained both sexes and is a representative sample of the Czech economically active population. This study confirms the results of other standardization studies of BDI-II and points to the fact that the Czech version of the BDI-II has a high internal reliability and validity. Our results are comparable and that the other available samples and confirm that the Czech version of the BDI-II is a reliable psychometric tool. These results can also be used to set standards for the Czech population and for comparison with clinical populations.

• MeSH
• deprese * diagnóza   MeSH
• dospělí MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychiatrické posuzovací škály * normy   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• ženské pohlaví MeSH

ABSTRACTBeck Depression Inventory-II (BDI-II) is one of the most-used rating scales. It was developed as a tool administered either as a self-rating or interview-based, observer-rating scale. OBJECTIVE: The goal of this study is to compare BDI-II scores obtained with two standard methods of administration in community-based older persons. METHODS: BDI-II was administered at first in the self-rated version to a sample of 60 mentally healthy older persons (age 60-87 years). Afterward, the interview-based administration was performed. ANALYSES: We compared the scores with nonparametric tests - Spearman's correlation coefficient and Wilcoxon Signed Ranks test. We also computed internal consistency. RESULTS: Self-rated BDI-II yielded significantly higher total score than interview (p < 0.001, P = 88%). The correlation between total scores was moderate (rs = 0.46, p < 0.001). Item analysis revealed a larger decrease (lower scores) in the somatic items in the interview-based version. CONCLUSIONS: The two methods of administration result in different total score in healthy older persons. Therefore, interpretation of the scores should reflect the administration, which should be always specified in the studies.

• MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• depresivní poruchy diagnóza   MeSH
• interview psychologický * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• psychometrie metody   MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• zpráva o sobě * MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• srovnávací studie MeSH

OBJECTIVE: We aimed to examine whether demographic characteristics (i.e., sex, age and education) correlate with total scores of the Czech version of the Beck Depression Inventory (BDI-II), understand the factorial structure of this scale, compare our results with findings of studies conducted in other countries and provide preliminary normative data for use in clinical practice. METHODS: Data of 450 participants were analysed using correlation analysis, non-parametric tests and confirmatory factor analysis (CFA). RESULTS: Women, and participants with lower education, tended to score higher than men, and participants with higher education. There was no significant relationship between age and total scores. CFA confirmed two factors: cognitive-affective and somatic. Czech participants scored lower than participants in other studies. Preliminary normative data are presented in the form of percentile values for the whole sample and stratified according to gender and education level. CONCLUSIONS: We recommend the usage of the BDI-II total score while taking into account also the cognitive-affective and somatic factor subscores. The comparison of our results with other foreign findings shows the need for the development of locally specific normative values for self-reported depression scales. KEY POINTS Women scored higher in the BDI-II than men. Participants with lower education scored higher in the BDI-II than participants with higher education. CFA confirmed two factors: cognitive-affective and somatic. Preliminary normative data for the Czech version of the BDI-II are stratified according to gender and education.

• MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• depresivní poruchy diagnóza   MeSH
• dospělí MeSH
• faktorová analýza statistická MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• psychiatrické posuzovací škály normy   statistika a číselné údaje   MeSH
• psychometrie normy   statistika a číselné údaje   MeSH
• sexuální faktory MeSH
• stupeň vzdělání MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Autor příspěvku pracuje s Bekovým inventářem deprese (dále jen BDI) a přibližuje. vyhodnocení validity a interní konzistence BDI-II na třech vzorcích dospělých Španělů, kteří reprezentují psychopatologické pacienty, běžnou populaci dospělých jedinců a vysokoškolské studenty. Zahrnuje tedy analýzu kongruence faktoru a obecnou aplikovatelnost ukazatelů interní konzistence u uvedených tří vzorků. Porovnává faktorovou strukturu a ukazatele spolehlivosti BDI-II u španělských vzorků a faktorovou strukturu a indexy spolehlivosti zjištěné u podobných vzorků z jiných zemí s cílem vyhodnotit kongruenci faktoru BDI-II a obecnou aplikovatelnost jeho ukazatelů interní konzistenci v několika zemích. Porovnává výsledky dosažené pomocí BDI-II s výsledky, které byly získány pomocí BDI-IA, s cílem zjistit , zdali BDI-II představuje vyšší ukazatele kongruence faktoru a interní konzistence než BDI-IA.

The Beck Depression Inventory II-second edition (BDI-II), is widely used new version of inventory for measuring depressive symptomatology in patients with psychological disorders and medical diseases and is also widely used in clinical practice and research activities. The goal of this research is fi rstly assessing the validity and internal consistency of the BDI-II on three samples of Spanish adults representing psychopathological patients, general population adults and university students. Secondly, comparing the BDI-II’s factorial structure and reliability indexes in Spanish samples with the factorial structure and reliability indexes detected in similar samples from other countries in order to assess the BDI-II’s factor congruence and the generalizability of its internal consistency indexes in several countries. Finally, the third goal was to compare the results achieved with the BDI-II with those obtained with the BDIIA in order to fi nd out whether the BDI-II presents higher indexes of factor congruence and internal consistency than the BDI-IA. Finally, the third goal was to compare the results achieved with the BDI-II with those obtained with the BDI-IA in order to fi nd out whether the BDI-II presents higher indexes of factor congruence and internal consistency than the BDI-IA.

• Klíčová slova
• Beckův inventář deprese BDI-II, Měření depresivní sympatologie,
• MeSH
• deprese diagnóza   etiologie   MeSH
• depresivní poruchy * diagnóza   etiologie   MeSH
• duševní poruchy diagnóza   etiologie   MeSH
• duševní zdraví normy   MeSH
• hypochondrie MeSH
• lidé MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• spánek MeSH
• statistika jako téma MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• tělesná hmotnost MeSH
• úzkostné poruchy MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Španělsko MeSH

• MeSH
• bipolární porucha diagnóza   MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• depresivní poruchy diagnóza   MeSH
• mánie diagnóza   MeSH
• psychiatrické posuzovací škály MeSH
• úzkost diagnóza   MeSH
• úzkostné poruchy diagnóza   MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Psychiatrie
• NLK Obory
• psychiatrie

BACKGROUND The early days of a given experience are associated with typically what might be characterized as an idealized enthusiasm. Conversely burnout syndrome experienced later in the given experience is associated with disillusionment, disappointment, and symptoms which resemble a depression. This very common propensity is a parallel to the concept of "splitting" described by Kernberg with a pronounced "black and white" perceptual dichotomy between the early idealization and later disillusionment. This study intends examination of relationships between burnout syndrome, depression, and Kernberg's concept of splitting. MATERIAL AND METHODS In this present study, we assessed 132 female health care professionals working with a population of diabetic patients utilizing Burnout Measure (BM) Splitting Index (SI), Beck Depression Inventory II (BDI-II), and additional psychometric instruments, the Toronto Alexithymia Scale and the Trauma Symptoms Checklist. RESULTS The study results indicated significant Spearman correlations between burnout syndrome as measured by BM and depression (BDI-II) (R=0.62, P<0.01), and burnout syndrome as measured by BM and splitting (SI) (R=0.45, P<0.01). These findings may have implications for prevention and treatment of burnout syndrome. CONCLUSIONS The current study findings provide implications that the defensive mechanism of splitting may allow for the prediction of burnout symptoms which in turn may allow for the prediction of burnout syndrome. This dynamics may potentially be of use in both the potential detection and prevention of burnout syndrome.

• MeSH
• deprese diagnóza   epidemiologie   patofyziologie   MeSH
• depresivní poruchy MeSH
• dospělí MeSH
• duševní vyhoření epidemiologie   patofyziologie   psychologie   MeSH
• emoce MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• profesionální vyhoření epidemiologie   patofyziologie   psychologie   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychický stres komplikace   MeSH
• zdravotnický personál psychologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH