• MeSH
• myopie MeSH
• Publikační typ
• kongresy MeSH

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• NLK Obory
• oftalmologie
• epidemiologie

Cieľom tejto štúdie je porovnanie výsledkov fotorefraktívnej keratektómie (PRK) s metódou laser-asistujúcej keratomilleuzy (LASIK) v liečbe ťažkej myopie exime- rovým laserom. Štúdia porovnáva 100 očí po PRK operovaných technikou multizonálnej ablácie rozdelených do skupiny 85 očí so stredne ťažkou myopiou (od -6,0 do -9,0 Dsph) a 15 očí s ťažkou myopiou (nad -9,25 Dsph) so skupinou 100 očí operovaných metódou LASIK rovnako klasifikovaných (stredne ťažká myopia/67 očí a ťažká myopia/33 očí). Oči boli operované excimerovým laserom Keracor 117 firmy Technola. Štatistické vyhodnotenie bolo robené pomocou analýzy rozptylu jedno- duchého triedenia. Jeden a pol roka po PRK bolo emetropických do ± 1,0 Dsph 52 % očí v prvej skupine a 47 % v druhej skupine. V prvej skupine po LASIKu to bolo 71 % a v 2. skupine 54 %. Medzi skupinami neboli v rámci výslednej refrakcie nájdené štatisticky signifikant- né rozdiely. Napriek tomu analýza pooperačných komplikácií, strát riadkov predo- peračnej najlepšie korigovanej zrakovej ostrosti a spokojnosti pacientov ukazuje, že LASIK je lepšou metódou korekcie ťažkej myopie excimerovým laserom.

The aim of this study is to compare the results of photorefractive keratectomy (PRK) with method of laser-assisted keratomileusis (LASIK) in the treatment of high myopia by excimer laser. The study compares 100 eyes after PRK operated on by technique of multizonal ablation divided into group of moderately high myopia (-6.0 ... -9.0 Dsph/85 eyes) and severely high myopia (over -9.25 Dsph/15 eyes) with a group o 100 eyes operated on by LASIK similarly classified (moderately high myopia/67 eyes and severely high myopia/33 eyes). The eyes were treated by excimer laser Keracor 117 manufactured by Technolas company. Statistic analysis used one-way analysis of variance. One year after operation emmetropia within ± 1.0 Dsph was 52 % in the first and 47 % in the second group after PRK. After LASIK it was 71 % and 54 % respectively. No statistically significant differences have been found between the groups. In spite of this, analysis of postoperative complications, line loss of the preoperative best spectacle corrected acuity and patients satistaction shows that LASIK is a better method in correction of high myopia by excimer laser.

• MeSH
• fotorefrakční keratektomie metody   MeSH
• laserová terapie škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• myopie komplikace   terapie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

• MeSH
• myopie MeSH
• strabismus MeSH
• vývojové poruchy u dětí patologie   MeSH

• MeSH
• dítě MeSH
• inteligence MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• myopie etiologie   patologie   MeSH
• nadané dítě MeSH
• refrakční vady etiologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• fakoemulzifikace metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• myopie terapie   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Je sledován soubor 80 očí 40 pacientů s myopií, z nichž 20 je léčeno pro glaukom (17krát primární glaukom otevřeného úhlu a 3krát pigmentový glaukom), dalších 5 nemocných je vedeno jako glaukom suspektní a u 15 nebyl glaukom prokázán. Práce je cílena k možnostem odlišení typicky myopických změn papily od morfo- logie glaukomem změněné papily na myopickém oku.

Glaucoma and Myopia Papilla of the Optic Nerve The author investigated a group of 80 eyes of 40 myopic patients, 20 of whom are treated on account of glaucoma (17 cases of primary open angle glaucoma and 3 cases of pigmentary glaucoma), another 5 patients were on the records with suspected glaucoma and in 15 glaucoma was not detected. The work is focused on possible differentiation of typically myopic papillary changes and the papilla of myopic eyes altered by glaucoma.

• MeSH
• discus nervi optici anatomie a histologie   MeSH
• glaukom diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• myopie diagnóza   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

v práci jsou hodnoceny výsledky 257 skleroplastických operací provedených u 145 dětí s progresivní myopií v období let 1989 -1995. Věkové rozmezí operovaných bylo 5 -17 roků. Průměrný věk v době operace byl 10,4 ± 3,9 roku. Děti uvedeného souboru byly sledovány minimálně 2 roky před a 2 roky a více po operaci. U všech dětí byla splněna podmínka diagnózy progresivní myopie, minimální refrakce -6,0 dpt a progrese myopie nejméně 1 dpt/rok v posledních 2 letech před operací. Byla sledována axiální délka bulbu biometrií, objektivní a subjektivní refrakce, nejlepší korigovaná zraková ostrost před a po operaci. Průměrná progrese myopie 2 roky po skleroplastické operaci se snížila na průměrnou hodnotu 0,29/rok. Nebyly zaznamenány žádné vážnější komplikace. Skleroplastiku lze považovat za bezpečnou chirurgickou metodu, která může pomoci zlepšit nepříznivý vývoj progresivní myopie.

The authors evaluate the results of 257 scleroplastic operations performed in 145 children with progressive myopia in 1989-1995. The age range of the operated children was 5-17 years. The mean age at the time of operation was 10.4 +-3.9 years. The children were followed up for at least two years before and two years after operation.All children met the condition of progressive myopia, minimal refraction -6.0 D and progression of at least 1D per year during the last two years before surgery .The authors investigated the axial length of the bulbus by biometry objective and subjective refraction, the best corrected visual acuity before and after surgery .The mean progression of myopia two years after the scleroplastic operation declined to a mean value of 0.29/year. No serious complications were recorded. Scleroplasty can be considered a safe surgical method which can help to improve the unfavourable development of progressive myopia.

• MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• myopie chirurgie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• progrese nemoci MeSH
• skleroplastika metody   MeSH
• zraková ostrost MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Navzdory vysokému a stále se zvyšujícímu výskytu myopie, sociálním a ekonomickým problémům s tím souvisejícím, víme jen málo o tom, proč se část populace stane krátkozrakou; jaké jsou rizikové faktory a jak přesně se oko vyvíjí, aby vznikla myopie. Z této problematiky pak v návaznosti vyplývá otázka prevence a terapie krátkozrakosti. Pro posouzení účinků autoterapeutického a řežimového programu v rámci terapie krátkozrakosti byly sledovány hodnoty myopie a subjektivních obtíží, které ji nejčastěji provázejí (bolest hlavy, šíje, únava očí a další). Skupinu tvorilo 28 dívek ve věku 19 až 29 let s myopií do - 4,0 D, trénink absolvovaly po 2 měsíce. Výsledky nepotvrdily žádný vliv na refirakci oka měřenou refraktometrem. Dle dotazníkového hodnocení významně ustoupila bolest hlavy a oblasti krční páteře, pocit poruchy koncentrace a pozornosti, zvýšená citlivost na zevní podněty (hluk, světlo, šero), celková únava i oční únava. Častým prinosem tréninku bylo i „projasnění" zraku a zlepšené zaostřování na dálku.

In spite of increasing frequency of myopia, social and economic problems which are related to it, we know little about risk factors and etiology pathology of this disorder. These topics are closely related to prevention and therapy of myopia. We monitor values of myopia and subjective symptoms which a most frequently connected to myopia (headache, cervical pain, eye fatigue, and so on) to evaluate effect of autoterapeutic and regime program in treatment of myopia. Our study group consists of 28 females aged 19- 29 years with myopia up to -4 D. They completed two month training. We found no effect of this training on refraction measured by refractometry. According to questionnaire markedly improved headache, cervical pain, disturbance of concentration and attention, increase sensitivity to exogenous stimuli (noise, light, and dimness), overall fatigue and eye fatigue. The patients frequently claim increased brightness of vision and improved focusing to distance.

• MeSH
• bolesti hlavy prevence a kontrola   terapie   MeSH
• dospělí MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• lidé MeSH
• myopie prevence a kontrola   rehabilitace   terapie   MeSH
• obnova funkce MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• rehabilitace metody   trendy   MeSH
• techniky cvičení a pohybu metody   trendy   využití   MeSH
• únava MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Cíl: Zhodnotit klinické výsledky u pacientů smyopií do -6 dioptrií (D) po refrakční operaci, posoudit jejich stabilitu a porovnat fotorefraktivní keratektomii (PRK) a laser in situ keratomileusis (LASIK). Soubor a metody: Retrospektivně jsme hodnotili předoperační a pooperační hodnoty refrakce u pacientů s myopií do -6 D operovaných v letech 1999 a 2000. Pacienti byli vyšetřeni standardně před operací, jeden týden, 1, 3, 6, 9 a 12 měsíců po operaci. Soubor tvořilo celkem 542 očí, 452 očí PRK, 90 očí LASIK. Výsledky: Po operaci PRK byla průměrná sférická refrakce po 1 roce -0,35 ± 0,71 D, průměrný astigmatismus -0,63 ± 0,38 D, nekorigovaná zraková ostrost (UCVA) 0,90 ± 0,19, korigovaná zraková ostrost (BCVA) 0,98 ± 0,11. Po operaci LASIK byla po 1 roce průměrná sférická refrakce -0,10 ± 0,81D, průměrný astigmatismus -1,05 ± 0,65 D, UCVA 0,80 ± 0,24, BCVA 0,86 ± 0,21. Závěr: Obě metody se ukázaly jako efektivní a bezpečné ke korekci myopie do -6 D. Výsledky na naší klinice jsou srovnatelné s jinými pracovišti a jsou v jednotlivých letech stabilní. PRK i LASIK dosahují stejných pooperačních výsledků v odstupu 3 až 6 měsíců po výkonu.

Objective: To evaluate the clinical results in patients with myopia up to -6 dioptres (D) after refraction surgery, evaluate their stability and compare photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK). Material and methods: The authors evaluated before and after surgery the refraction values in patients with myopia up to -6 D operated in 1999 and 2000. The patients were subjected to standard examination before operation, one week, 1, 3, 6 and 12 months after operation. The group comprised a total of 542 eyes, 452 PRK eyes and 90 LASIK eyes. Results: After PRK surgery the mean spherical refraction after one year was -0.35 ± 0.71 D, the mean astigmatism -0.63 ± 0.38 D, UCVA 0.90 ± 0.19, BCVA 0.98 ± 0.11. After LASIK surgery after one year the mean spherical refraction was -0.10 ± 0.81 D, the mean astigmatism -1.05 ± 0.65 D, UCVA 0.80 ± 0.24, BCVA 0.86 ± 0.21. Conclusion: Both methods proved effective and safe for correction of myopia up to -6D.The results at our clinic are comparable with other departments and are stable in different years.PRKand LASIKachieve equal postoperative results after an interval of 3 to 6 months following surgery.

• MeSH
• astigmatismus MeSH
• fotorefrakční keratektomie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• myopie diagnóza   chirurgie   MeSH
• předoperační péče MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zraková ostrost MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Autoři prezentují užití metody LASIK u 1602 myopických očí. LASIK se stal velmi efektivní a bezpečnou metodou ve vysokém procentu případů. Operace byly prováděny v topické anestezii za použití Oxybuprocainu 0,4% a Lidocainu 2%. Nekorigovaná zraková ostrost jako hlavní kriterium efektivity refrakčního zákro- ku byla v průměru zlepšena z předoperační hodnoty 0,08 na pooperační hodnotu 1,01. Sférický ekvivalent je v průměru zlepšen z předoperační hodnoty -5,74 D na pooperační hodnotu 0,26 D. U 89 % očí bylo dosaženo prakticky emetropie, v 8,5 % zůstala zbytková vada a ve 2,5 % došlo k překorigování vady.

In this article, the authors present their findings concerning the usage of the LASIK method in 1,602 cases of myopia. The LASIK procedure is shown to be a very effective and safe method in a high percentage of cases. All operations were performed under topical anesthesia with Oxybuprocain 0.4% and Lidocain 2.0%. Uncorrected visual acuity is used as the main criterion in assessing the effectiv- ness of refractive procedures, and our average values of improvement were from 0.08 pre-operatively to 1.01 post-operatively. The average spherical equivalent was improved from a pre-operative value of -5.74 D to a post-operative one of 0.26 D. Emetropy was achieved in 89% of cases, 8.5% of cases were undercorrected and 2.5% overcorrected.

• MeSH
• fotorefrakční keratektomie MeSH
• lidé MeSH
• myopie chirurgie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH