Ageing constitutes the most important risk factor for all major chronic ailments, including malignant, cardiovascular and neurodegenerative diseases. However, behavioural and pharmacological interventions with feasible potential to promote health upon ageing remain rare. Here we report the identification of the flavonoid 4,4'-dimethoxychalcone (DMC) as a natural compound with anti-ageing properties. External DMC administration extends the lifespan of yeast, worms and flies, decelerates senescence of human cell cultures, and protects mice from prolonged myocardial ischaemia. Concomitantly, DMC induces autophagy, which is essential for its cytoprotective effects from yeast to mice. This pro-autophagic response induces a conserved systemic change in metabolism, operates independently of TORC1 signalling and depends on specific GATA transcription factors. Notably, we identify DMC in the plant Angelica keiskei koidzumi, to which longevity- and health-promoting effects are ascribed in Asian traditional medicine. In summary, we have identified and mechanistically characterised the conserved longevity-promoting effects of a natural anti-ageing drug.
- MeSH
- Angelica chemie MeSH
- autofagie účinky léků MeSH
- buněčná smrt účinky léků MeSH
- buněčné linie účinky léků MeSH
- Caenorhabditis elegans účinky léků MeSH
- dlouhověkost účinky léků fyziologie MeSH
- Drosophila melanogaster účinky léků MeSH
- flavonoidy aplikace a dávkování farmakologie MeSH
- ischemická choroba srdeční farmakoterapie MeSH
- lidé MeSH
- mechanistické cílové místo rapamycinového komplexu 1 metabolismus MeSH
- myši inbrední C57BL MeSH
- myši MeSH
- proteiny přenášející kationty genetika MeSH
- regulace genové exprese účinky léků MeSH
- rostlinné extrakty farmakologie MeSH
- Saccharomyces cerevisiae - proteiny genetika MeSH
- Saccharomyces cerevisiae účinky léků metabolismus MeSH
- signální transdukce MeSH
- sirolimus farmakologie MeSH
- stárnutí účinky léků fyziologie MeSH
- tradiční orientální medicína MeSH
- transkripční faktory GATA účinky léků MeSH
- transkripční faktory účinky léků genetika MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- myši MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
Vaginální kulička NaturGyn Scarlett obsahuje 8 rostlinných drog. Je určena pro léčbu chronických a rekurentních stavů vaginálního diskomfortu. Její popisovaná 90% účinnost je vysvětlitelná i rozborem účinků jednotlivých složek metodami klasické „západní“ farmakologie. Lze ji také zařadit do managementu chronických výtoků mezi eradikaci patogena a restituci poševního prostředí probiotiky.
A NaturGyn Scarlett vaginal ball contains 8 herbal drugs. It is designed for the treatment of chronic and recurrent conditions of vaginal discomfort. Its described 90% efficacy can also be explained, based on the analysis of effects of its individual components, using the methods of conventional Western pharmacology. It can also be included in the management of chronic discharge, between eradication of pathogens and restoration of vaginal environment with probiotics.
- Klíčová slova
- vulvovaginální dyskomfort,
- MeSH
- Angelica sinensis MeSH
- aplikace intravaginální MeSH
- bakteriální vaginóza farmakoterapie MeSH
- Chenopodiaceae MeSH
- Dipterocarpaceae MeSH
- fytoterapie * MeSH
- lidé MeSH
- Ligusticum MeSH
- Smilax MeSH
- srdečník MeSH
- tradiční čínská medicína MeSH
- vagina účinky léků MeSH
- vaginální krémy, pěny a želé * MeSH
- vaginální výtok * farmakoterapie MeSH
- vulvovaginitida farmakoterapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- MeSH
- Angelica sinensis MeSH
- Dioscorea MeSH
- fytoterapie metody MeSH
- hormonální substituční terapie MeSH
- klimakterium * fyziologie účinky léků MeSH
- komplementární terapie metody MeSH
- kvalita života MeSH
- lidé MeSH
- menopauza * fyziologie účinky léků MeSH
- Trifolium MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Léčivé rostliny slouží již několik tisíc let jako prostředky v léčbě různých onemocnění. Přestože se jejich obliba v průběhu historie měnila, zájem o rostliny a jejich obsahové látky dnes opět vzrůstá. Výzkum se nyní zaměřuje na určení obsahových látek zodpovědných za účinek a na objasnění jejich mechanizmu působení. Rostliny mají své místo i v doplňkové terapii chronických zánětlivých onemocnění. Chronické střevní záněty, jako jsou Crohnova choroba a ulcerózní kolitida, jsou chronická onemocnění gastrointestinálního traktu. Jejich incidence v posledních letech neustále narůstá a onemocnění má těžko předvídatelný průběh. Vzhledem k nejasné etiologii střevních zánětů není dosavadní terapie zcela úspěšná. Z důvodů častých nežádoucích účinků a nedostatečného efektu standardní léčby je použití komplementární a alternativní medicíny u pacientů velmi rozšířené. Rostlinné produkty tak mohou nemocným poskytnout alternativní nebo doplňkovou možnost léčby. Toto review přináší přehled rostlin a případně jejich obsahových látek používaných v doplňkové terapii chronických střevních zánětů s ohledem na jejich hodnocení v klinických studiích.
Medicinal plants have been used to treat various diseases for thousands of years. Although their popularity has changed in the course of history, the interest in plants and in their active compounds is currently increasing. Today's research focuses on determining the active substances responsible for the effect and their mechanism of action. Plants have also their place in complementary therapy of chronic inflammatory diseases. Inflammatory bowel disease (IBD), such as Crohn's disease and ulcerative colitis, are chronic diseases of the gastrointestinal tract. Their incidence has been increasing in recent years and it is difficult to predict the progression of the disease. Due to the unclear aetiology of inflammatory bowel disease, current therapy is not completely successful. Complementary and alternative medicine is widely used by patients because of frequent side effects and lack of effectiveness of the standard therapy. Plant products may provide an alternative or supplementary treatment option to patients. This review brings a survey of plants and their content compounds used in complementary therapy of inflammatory bowel disease with special relevance to clinical studies. Key words: experimental animal models – phytotherapy – inflammatory bowel disease – clinical trials The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE „uniform requirements“ for biomedical papers. Submitted: 5. 2. 2014 Accepted: 31. 3. 2014
- MeSH
- Aloe MeSH
- Angelica sinensis MeSH
- Boswellia MeSH
- Crohnova nemoc * farmakoterapie imunologie MeSH
- dvojitá slepá metoda MeSH
- fytoterapie * využití MeSH
- idiopatické střevní záněty farmakoterapie imunologie MeSH
- indukce remise MeSH
- ječmen (rod) MeSH
- klinické zkoušky jako téma MeSH
- kurkumin MeSH
- léčivé rostliny * chemie imunologie klasifikace MeSH
- lidé MeSH
- mesalamin MeSH
- modely nemocí na zvířatech MeSH
- Pistacia MeSH
- placeba MeSH
- pšenice MeSH
- randomizované kontrolované studie jako téma MeSH
- rostlinné pryskyřice MeSH
- sulfasalazin MeSH
- Tripterygium MeSH
- ulcerózní kolitida * farmakoterapie imunologie MeSH
- Vaccinium myrtillus MeSH
- výsledek terapie MeSH
- výzkum MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Tento příspěvek navazuje na předchozí práci „Rizika používání léčivých rostlin v období těhotenství a kojení“. Formou tabulek uvádí u jednotlivých drog (řazeno abecedně – písmeno A) jejich terapeutické využití, nežádoucí účinky a kategorizaci bezpečnosti užívání v průběhu těhotenství a laktace. Dále jsou v textu uvedeny i výsledky některých studií na zvířecích modelech a v humánní terapii.
The subscription continues in previous paper „Danger of medicinal plants used in pregnancy and breast-feeding period“. Therapeutic use, side effects and categorization of safety drug use in pregnancy and in breast-feeding period are shown in the form of tables in individual drugs (alphabetic order-letter A). There are also mentioned the results of animal study models and human models.
- MeSH
- Aesculus MeSH
- Aloe MeSH
- Andrographis MeSH
- Angelica sinensis škodlivé účinky MeSH
- Apiaceae MeSH
- arnika škodlivé účinky MeSH
- Artemisia absinthium škodlivé účinky MeSH
- Asparagus (rostlina) škodlivé účinky MeSH
- česnek MeSH
- fytoterapie * škodlivé účinky využití MeSH
- hodnocení rizik * MeSH
- kojení MeSH
- laktace účinky léků MeSH
- léčivé rostliny * škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- Pulsatilla škodlivé účinky MeSH
- těhotenství MeSH
- Vitex MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Rostlinná buňka může reagovat na nadbytek těžkých kovů ve svém prostředí různými mechanismy, včetně zvýšené biosyntézy sekundárních metabolitů. V této práci byly testovány zinečnaté (0 až 1500 μM) a kademnaté (0 až 100 μM) ionty jako potenciální elicitory produkce kumarinů v suspenzních kulturách anděliky lékařské. Navíc byla posuzována toxicita obou kovů hodnocením jejich účinku na buněčný růst (charakterizován čerstvou a suchou hmotností biomasy na konci čtrnáctidenní kultivace). Bylo zjištěno, že čerstvá hmotnost nebyla ovlivněna zinkem do koncentrace 150 μM u kultur ve tmě a 300 μM na světle. Potom klesala s rostoucí hladinou zinku. Zinek v koncentraci 1500 μM ji snížil v kulturách rostoucích ve tmě o 54 %, za světla o 24 %. Suchá hmota byla ovlivněna podobným způsobem. Zinek v koncentraci 1500 μM redukoval suchou hmotnost při kultivaci ve tmě o 30 %, na světle o 20 %. Kademnaté ionty neovlivnily čerstvou a suchou hmotnost buněk u kultur ve tmě do koncentrace 10 μM, na světle do 50 μM. Toxické koncentrace kadmia jsou o řád nižší než u zinku. Kadmium v koncentraci 50 μM snížilo čerstvou hmotnost buněk o 66 %, suchou o 59 % v kulturách ve tmě. Kadmium v koncentraci 100 μM redukovalo čerstvou hmotnost buněk o 40 %, suchou o 44 % v kulturách na světle. Zinečnaté ani kademnaté ionty nezvýšily produkci kumarinů. Klíčová slova: Angelica archangelica L. • suspenzní kultura • růst • kumariny • zinek • kadmium • elicitace • světelné podmínky • sekvenční injekční analýza
The plant cell may respond to the excess of heavy metals in its environment by various mechanisms, including enhanced biosynthesis of secondary metabolites. In this study, zinc (0 to 1500 μM) and cadmium ions (0 to 100 μM) were tested as potential elicitors of the production of coumarins in angelica cell suspension cultures. In addition, the toxicity of both metals was assessed by evaluating their effect on cell growth (characterized by fresh and dry biomass at the end of a two-week subculture). It has been found that fresh biomass was not influenced up to zinc concentrations of 150 and 300 μM in the dark-grown and light-grown cultures, resp. Then it declined with an increasing zinc level. Zinc at 1500 μM diminished it by 54% and 24% in the dark-grown and light-grown cultures, resp. Dry biomass was influenced in a similar way. Zinc at 1500 μM reduced dry cell weight by 30% and 20% in cultures in the dark and in the light, resp. Cadmium ions did not affect fresh and dry weights of cells up to concentrations of 10 μM and 50 μM in cultures in the dark and in the light, resp. Toxic concentrations of cadmium are by an order of magnitude lower than those of zinc. Cadmium at 50 μM reduced fresh and dry cell weights by 66% and 59%, resp., in the dark-grown cultures. Cadmium at 100 μM caused a decrease in fresh and dry biomass by 40% and 44%, resp., in the light-grown cultures. Neither zinc nor cadmium improved production of coumarins. Keywords: Angelica archangelica L. • cell suspension cultures • growth • coumarins • zinc • cadmium • elicitation • light conditions • sequential injection analysis
Elicitace rostlinných buněk v kultuře představuje užitečný biotechnologický nástroj pro zvýšení produkce sekundárních metabolitů. V této práci byl sledován vliv různých koncentrací chloridu hlinitého (1, 10, 50, 100, 500, 1000 µM) jako potenciálního elicitoru produkce kumarinů v suspenzní kultuře anděliky lékařské. Byla posuzována také toxicita hlinitých iontů pro kulturu hodnocením jejich účinku na buněčný růst (charakterizován čerstvou a suchou hmotností biomasy na konci čtrnáctidenní kultivace). Kultury byly kultivovány ve tmě a na světle. Čerstvá hmotnost nebyla chloridem hlinitým v koncentraci 1 až 1000 µM signifikantně ovlivněna. Suchá hmotnost byla snížena asi o 10 % při koncentraci chloridu hlinitého 1000 µM. Produkce kumarinů byla chloridem hlinitým ovlivněna v závislosti na světelných podmínkách. V kulturách kultivovaných ve tmě zvyšovaly hlinité ionty množství kumarinů v médiu od koncentrace 10 µM, v buňkách od koncentrace 50 µM. Obsah kumarinů rostl se zvyšující se hladinou hlinitých iontů. Nejlepší výsledky byly dosaženy s koncentrací 1000 µM chloridu hlinitého. Obsah kumarinů byl ve srovnání s kontrolní kulturou zvýšen o 33 % v médiu a o 24 % v buňkách. Naproti tomu v kulturách kultivovaných na světle chlorid hlinitý produkci kumarinů nezvýšil. Jeho vyšší koncentrace tvorbu kumarinů v těchto kulturách ještě snížily.
Elicitation of plant cells in culture represents a useful biotechnological tool to improve the production of secondary metabolites. In this study, aluminium chloride at various concentrations (1, 10, 50, 100, 500, and 1000 µM) was tested as a potential elicitor of the production of coumarins in angelica cell suspension cultures. In addition, the toxicity of aluminium ions for the culture was assessed by evaluating their effect on cell growth (characterized by fresh and dry biomass at the end of a two-week subculture). Cultures were cultured in the dark or in the light. Fresh biomass was not affected significantly in the presence of aluminium chloride at concentrations from 1 to 1000 µM. Dry biomass was reduced by about 10% at an aluminium concentration of 1000 µM. Production of coumarins was influenced by aluminium chloride depending on light conditions. In the dark-grown cultures, aluminium ions from a concentration of 10 and 50 µM enhanced accumulation of coumarins in the medium and cells, respectively. The contents of coumarins rose with an increasing aluminium level. The best results were achieved with 1000 µM aluminium chloride. The amounts of coumarins were increased by 33% in the medium and 24% in the cells as compared with control cultures. On the other hand, production of coumarins was not improved by aluminium chloride in the light-grown cultures. Moreover, higher aluminium concentrations lowered formation of coumarins in these cultures.
- Klíčová slova
- elicitace, světelné podmínky, sekvenční injekční analýza,
- MeSH
- Angelica archangelica metabolismus růst a vývoj účinky léků MeSH
- biotechnologie klasifikace MeSH
- chloridy farmakologie metabolismus MeSH
- financování organizované MeSH
- hliník MeSH
- kumariny izolace a purifikace MeSH
- sloučeniny hliníku farmakologie metabolismus MeSH
- světlo MeSH
Účinnost elicitace jako nástroje pro zvýšení produkce sekundárních metabolitů v rostlinných explantátových kulturách závisí na komplexní interakci mezi elicitorem a rostlinnou buňkou. V této práci byl zkoumán vliv odstranění rostlinných růstových regulátorů a světelných podmínek na buněčný růst a elicitaci kumarinů v suspenzní kultuře Angelica archangelica. Jako elicitor byl použit autoklávovaný homogenát houby Pythium aphanidermatum. Buněčné kultury Angelica archangelica byla kultivovány v médiu s přídavkem kyseliny 2,4-dichlorfenoxyoctové a benzylaminopurinu nebo bez hormonů, ve tmě nebo za stálého osvětlení. Růst kultur (čerstvá i suchá hmota) nebyl ve srovnání s kontrolní kulturou přítomností houbového elicitoru nepříznivě ovlivněn. Obsah kumarinů v buňkách byl ovlivněn málo. Obsah kumarinů v médiu byl stimulován odnětím hormonů a elicitací v závislosti na světelných podmínkách; nejlepší výsledky byly dosaženy v kulturách anděliky rostoucích ve tmě v médiu bez hormonů. Odstranění růstových regulátorů z kultivačního média vyvolalo pětinásobné zvýšení kumarinů, kombinací hormonální deprivace a elicitace bylo dosaženo patnáctinásobného zvýšení kumarinů ve srovnání s kontrolní kulturou kultivovanou v přítomnosti rostlinných růstových regulátorů a bez přídavku elicitoru.
The effectiveness of elicitation as a tool to enhance the production of secondary metabolites in plant tissue cultures depends on a complex interaction between the elicitor and the plant cell. The paper investigated the influence of removal of plant growth regulators and light conditions on the cell growth and elicitation of coumarins in Angelica archangelica cell suspension cultures. An autoclaved homogenate of Pythium aphanidermatum was used as the elicitor. Cell cultures of Angelica archangelica were cultured in a medium supplemented with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and benzylaminopurine or in a hormone free medium, and in the dark or under continuous light. The culture growth (both fresh and dry biomass) was not affected adversely in the presence of the fungal elicitor as compared with the control cultures. The contents of coumarins in cells were influenced slightly. The content of coumarins in the medium was stimulated by hormonal deprivation and elicitation depending on the light conditions; the best results were achieved in the dark-growing angelica cell suspension cultures cultured in the hormone free medium. Removal of growth regulators from the culture medium brought about 5-fold increase in coumarins, and by combining hormonal deprivation and fungal elicitation, a 15-fold enhancement of coumarins was achieved, in comparison with control cultures cultured in the presence of plant growth regulators and without elicitor treatment.
Skopoletin je kumarin s mnoha zajímavými biologickými účinky, např. spazmolytickým, protizánětlivým, antimutagenním, antioxidačním, antifungálním, indukujícím apoptózu, antiproliferativním, inhibujícím acetylcholinesterázu, hypourikemickým. Rostlinné explantátové kultury představují nadějný alternativní zdroj cenných rostlinných látek. Buněčný růst a biosyntézu sekundárních metabolitů v rostlinných explantátových kulturách ovlivňuje řada fyzikálních a chemických faktorů. Mechanismus jejich působení není zcela znám. Rostlinné růstové regulátory a světelné podmínky hrají, vedle dalších faktorů, důležitou roli. Byl testován účinek čtyř auxinů (kyselina 2,4-dichlorfenoxyoctová, 2,4-D, ?-naftyloctová, NAA, ß-indolyloctová, IAA nebo ß-indolylmáselná, IBA) ve čtyřech koncentracích (0,2; 2; 10 nebo 20 mg/l) na růst kultury a akumulaci skopoletinu v médiu v suspenzních kulturách Angelica archangelica kultivovaných za stálého osvětlení nebo ve tmě. Nejvyšší růst kultury byl dosažen s 2 mg/l 2,4-D a 10 mg/l IAA. Nejvyšší hladiny skopoletinu byly získány s 0,2 mg/l 2,4-D, 2 mg/l 2,4-D, 10 mg/l NAA a 20 mg/l IAA. Růst i akumulace scopoletinu v suspenzních kulturách Angelica archangelica byly světelnými podmínkami ovlivněny méně výrazně než působením auxinů a jejich koncentrací. Změny vyvolané auxiny byly modifikovány světelnými podmínkami.
Scopoletin is a coumarin possessing many interesting biological effects, e.g., spasmolytic, anti-inflammatory, antimutagenic, antioxidant, antifungal, apoptosis-inducing, antiproliferative, acetylcholinesterase-inhibitory, and hypouricemic activities. Plant tissue cultures represent a promising alternative source of valuable plant-derived substances. A number of physical and chemical factors influence the cell growth and secondary metabolite biosynthesis in plant tissue cultures. The mechanism of their action is not completely understood. Besides other factors, plant growth regulators and light conditions play an important role. Effects of four auxins (2,4-dichlorophenoxyacetic acid, 2,4-D, ?-naphthaleneacetic acid, NAA, ß-indoleacetic acid, IAA or ß-indolebutyric acid, IBA) at four concentrations (0.2, 2, 10 or 20 mg/l) on the culture growth and accumulation of scopoletin in the medium were tested in Angelica archangelica cell suspension cultures cultured under continuous light or in the dark. The highest culture growth was achieved with 2 mg/l 2,4-D, and 10 mg/l IAA. The best scopoletin levels were obtained with 0.2 mg/l 2,4-D, 2 mg/l 2,4-D, 10 mg/l NAA, and 20 mg/l IAA. The effects of light conditions were less marked than those of auxins and their concentrations in influencing both the cell growth and scopoletin accumulation in Angelica archangelica cell suspension cultures. The changes brought about by auxins were modified by light conditions.
Rostlinné tkáňové kultury představují nadějný zdroj látek přírodního původu. Hlavním problémem jejich využití je nízká produkce většiny sekundárních metabolitů. Jednou z metod pro zvýšení tvorby těchto látek je elicitace, protože biosyntéza mnoha sekundárních metabolitů v rostlinných buňkách je součástí obranné reakce vůči biologickým nebo abiotickým stresovým vlivům. V práci byly testovány sloučeniny vanadu jako potenciální elicitory produkce kumarinů: vanadičnan sodný (0,2; 1; 10; 100 a 1000 µM/l média) a síran vanadylu (10; 20; 50; 100; 200 a 500 µM/l média). Současně byla sledována toxicita těchto sloučenin pro kulturu hodnocením vlivu na růst (charakterizován čerstvou a suchou hmotností biomasy na konci čtrnáctidenní kultivace). Kultury byly kultivovány na světle a ve tmě. Růst kultur není ovlivněn vanadičnanem sodným v koncentracích 0,2–100 µM. Koncentrace vanadičnanu 1000 µM působí již toxicky (ve srovnání s kontrolní kulturou jsou sníženy čerstvá hmotnost o 28 % a suchá hmotnost o 41 % při kultivaci na světle; čerstvá hmotnost o 69 % a suchá hmotnost o 66 % při kultivaci ve tmě). Síran vanadylu v koncentracích 10–50 µM neovlivňuje růst kultury, ve vyšších koncentracích ho postupně snižuje; koncentrace 500 µM působí již toxicky, opět výrazněji při kultivaci na světle (ve srovnání s kontrolní kulturou jsou sníženy čerstvá hmotnost o 27 % a suchá hmotnost o 38 % při kultivaci na světle; čerstvá hmotnost o 65 % a suchá hmotnost o 61 % při kultivaci ve tmě). Produkce kumarinů byla stimulována vanadičnanem sodným v koncentraci 0,2 a 1 µM při kultivaci na světle. Obsah kumarinů ve srovnání s kontrolní kulturou vzrostl především v médiu, a to o 46 % a 25 % při koncentraci vanadičnanu 0,2 a 1 µM. Síran vanadylu tvorbu kumarinů nezvyšoval.
Plant tissue cultures represent a promising source of substances of natural origin. The main problem of their use is a low production of the majority of secondary metabolites. One of the methods of increasing the production of these substances is elicitation, because the biosynthesis of many secondary metabolites in plant cells is part of the defensive reaction against biological or abiotic stress influences. The paper tested vanadium compounds as potential elicitors of the production of coumarins: sodium vanadate (0.2; 1; 10; 100 and 1000 µM/l of medium) and vanadyl sulfate (10; 20; 50; 100; 200 and 500 µM/l of medium). The toxicity of these substances for the culture was simultaneously monitored by means of the evaluation of the effects on growth (characterized by fresh and dry weights of biomass at the end of two-week cultivation). The cultures were grown both in the light and dark. The growth of the cultures was not influenced by sodium vanadate at concentrations of 0.2 to 100 µM. A vanadate concentration of 1000 µM acted already toxically (in comparison with the control culture, the fresh weight was decreased by 28 % and the dry weight by 41 % when cultivated in the light; the fresh weight by 69 % and the dry weight by 66 % when cultivated in the dark). Vanadyl sulfate in concentrations of 10 to 50 µM did not affect the growth of the culture, at higher concentrations it decreased it gradually; a concentration of 500 µM acted already toxically, again more markedly when cultivated in the light (in comparison with the control culture, the fresh weight was decreased by 27 % and dry weight by 38 % when cultivated in the light; the fresh weight by 65 % and the dry weight by 61 % when cultivated in the dark). The production of coumarins was stimulated by sodium vanadate in a concentration of 0.2 and 1 µM when cultivated in the light. The content of coumarins increased in comparison with the control culture mainly in the medium by 46 % and by 25 % at vanadate concentrations of 0.2 and 1 µM, respectively. Vanadyl sulfate did not increase the production of coumarins.
