Rýma se řadí mezi běžná onemocnění, která pacient často nepovažuje za nutné konzultovat s lékařem a obrací se přímo na farmaceuta v lékárně, který je pro něj obvykle mnohem dostupnější. Rozhodně není vhodné rýmu podceňovat. Role farmaceuta v samoléčení spočívá tedy v tom pokusit se z výpovědi pacientových obtíži určit, o jaký typ rýmy se může jednat, posoudit míru závažnosti a rozhodnout se buď pro nezbytnost intervence lékařem, nebo doporučení terapeutického postupu volně prodejnými léčivými přípravky. V případě samoléčby vybrat nejvhodnější přípravek s maximálním účinkem a minimálním rizikem a vysvětlit správné zacházení s ním.

Rhinitis is one of the common diseases that the patient often does not consider necessary to consult a doctor and turns directly to the pharmacist in the pharmacy, who is usually much more accessible to him. It is definitely not appropriate to consider the rhinitis. The pharmacist's role in self-medication therefore consists in trying to determine from the patient's description of his troubles what type of rhinitis it may be, to assess the degree of severity and to decide on the necessity of intervention by a doctor, or the recommendation of a therapeutic procedure with over-the-counter medicinal products. In the case of self-medication, choose the most suitable product with maximum effect and minimum risk and explain the correct handling of it.

• MeSH
• alergická rýma diagnóza   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• antihistaminika aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• hormony kůry nadledvin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• nosní dekongestiva aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• rýma * diagnóza   farmakoterapie   patologie   MeSH
• samoléčba * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Běžná sezónní respirační onemocnění vhodná pro samoléčbu jsou nekomplikovaná onemocnění horních cest dýchacích způsobená běžnými viry. Nejúčinnější léčbou sezónních respiračních onemocnění je komplexní terapie, tedy nejen potlačení symptomů pomocí účinných látek, ale i často opomíjená vhodná režimová opatření.

Common seasonal respiratory disease suitable for self-treatment is an uncomplicated upper respiratory tract disease caused by common viruses. The most effective treatment for seasonal respiratory disease is comprehensive therapy, i.e. not only suppression of symptoms with active agents, but also an often neglected appropriate regimen.

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• bolest farmakoterapie   MeSH
• fytoterapie MeSH
• kašel farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci dýchací soustavy * farmakoterapie   MeSH
• nežádoucí účinky léčiv MeSH
• nosní dekongestiva škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• rýma farmakoterapie   patologie   MeSH
• samoléčba * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Běžná sezónní respirační onemocnění vhodná pro samoléčbu jsou nekomplikovaná onemocnění horních cest dýchacích způsobená běžnými viry. Nejúčinnější léčbou sezónních respiračních onemocnění je komplexní terapie, tedy nejen potlačení symptomů pomocí účinných látek, ale i často opomíjená vhodná režimová opatření.

Common seasonal respiratory disease suitable for self-treatment is an uncomplicated upper respiratory tract disease caused by common viruses. The most effective treatment for seasonal respiratory disease is comprehensive therapy, i.e. not only suppression of symptoms with active agents, but also an often neglected appropriate regimen.

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• bolest farmakoterapie   MeSH
• fytoterapie MeSH
• kašel farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci dýchací soustavy * farmakoterapie   MeSH
• nežádoucí účinky léčiv MeSH
• nosní dekongestiva škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• rýma farmakoterapie   patologie   MeSH
• samoléčba * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Akutní infekce horních cest dýchacích (HCD) jsou nejčastější onemocnění, při kterých se uplatňuje asistovaná samoléčba s účastí lékárníků. Článek popisuje klinické příznaky a diferenciální diagnostiku akutních infekcí HCD. Součástí racionální samoléčby je včasná imunomodulace s využitím podpory přirozených protivirových imunitních obranných mechanismů v organismu, symptomatická léčba, hygiena nosní sliznice spolu s režimovými a obecnými hygienickými opatřeními. Zinek má komplexní imunomodulační a protivirové účinky.

Acute upper respiratory tract (URT) infections are the most common diseases in which assisted self-medication is used with active participation of pharmacists. The article describes clinical signs and differential diagnosis of acute URT infections. The basis of rational management is early immunomodulatory treatment using support of body´s own natural antiviral immune mechanisms, symptomatic treatment, hygiene of the nasal mucosa together with regime and general hygiene measures. Zinc has complex immunomodulatory and antiviral effects.

• MeSH
• antibakteriální látky terapeutické užití   MeSH
• antipyretika terapeutické užití   MeSH
• antitusika terapeutické užití   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• epiglotitida etiologie   MeSH
• faryngitida diagnóza   etiologie   MeSH
• imunologické faktory terapeutické užití   MeSH
• infekce dýchací soustavy * diagnóza   epidemiologie   farmakoterapie   MeSH
• laryngitida etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• nachlazení diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• nosní dekongestiva terapeutické užití   MeSH
• otitis media etiologie   MeSH
• rýma diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• sinusitida diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• zinek terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Chřipka a nachlazení jsou infekční onemocnění, postihující všechny věkové skupiny populace, zejména v chladnějších měsících roku. Příznaky, jakými jsou zvýšená teplota, bolest, kašel a rýma, lze sledovat u obou nemocí, liší se svou intenzitou a charakterem. Samoléčba příznaků chřipky a nachlazení probíhá v nekomplikovaných případech symptomaticky.

Influenza and common colds are infectious diseases affecting all age groups of the population, especially in the colder months of the year. Symptoms such as elevated temperature, pain, cough and rhinitis can be observed in both diseases, varying in intensity and character. In uncomplicated cases, the self-treatment of flu and cold symptoms is symptomatic.

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• antiinfekční látky lokální farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• antipyretika aplikace a dávkování   farmakologie   klasifikace   MeSH
• antitusika farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• bolest krku farmakoterapie   MeSH
• chřipka lidská diagnóza   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• dítě MeSH
• expektorancia farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• horečka farmakoterapie   MeSH
• kašel farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• nachlazení * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• nosní dekongestiva farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• rýma farmakoterapie   MeSH
• samoléčba * MeSH
• sympatomimetika farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Chřipka a nachlazení jsou infekční onemocnění, postihující všechny věkové skupiny populace, zejména v chladnějších měsících roku. Příznaky, jakými jsou zvýšená teplota, bolest, kašel a rýma, lze sledovat u obou nemocí, liší se svou intenzitou a charakterem. Samoléčba příznaků chřipky a nachlazení probíhá v nekomplikovaných případech symptomaticky.

Influenza and common colds are infectious diseases affecting all age groups of the population, especially in the colder months of the year. Symptoms such as elevated temperature, pain, cough and rhinitis can be observed in both diseases, varying in intensity and character. In uncomplicated cases, the self-treatment of flu and cold symptoms is symptomatic.

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• antiinfekční látky lokální farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• antipyretika aplikace a dávkování   farmakologie   klasifikace   MeSH
• antitusika farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• bolest krku farmakoterapie   MeSH
• chřipka lidská diagnóza   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• expektorancia farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• horečka farmakoterapie   MeSH
• kašel farmakoterapie   MeSH
• kontraindikace MeSH
• lékové interakce MeSH
• lidé MeSH
• nachlazení * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• nosní dekongestiva farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• přenos infekční nemoci MeSH
• rýma farmakoterapie   MeSH
• samoléčba * MeSH
• sympatomimetika farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• tělesná teplota účinky léků   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Akutní respirační infekce horních cest dýchacích postihují děti i dospělé a pro svou četnost představují závažný nejen zdravotní, ale i socio-ekonomický problém. Hlavním cílem léčby u těchto infekcí je zmírnění příznaků, zkrácení trvání nemoci, zamezení komplikacím a zkrácení školní či pracovní absence. V následujícím stručném přehledu jsou uvedeny zejména skupiny léků, které jsou často doporučovány či předepisovány nemocným s akutními infekcemi horních dýchacích cest, se zřetelem na poznatky, které vycházejí z principů medicíny založené na důkazech.

Acute upper respiratory tract infections affect both children and adults and for their frequency represent a serious health andsocio-economic problem. The main goal of treatment for these infections is to alleviate symptoms, shorten the duration of illness,avoid complications, and reduce school or work absenteeism. The following brief overview lists the groups of drugs that are oftenrecommended or prescribed for patients with acute upper respiratory infections, with an emphasis on evidence-based medicine.

• Klíčová slova
• solné roztoky, ERDOSTEIN, akutní záněty horních dýchacích cest,
• MeSH
• akutní nemoc MeSH
• antibakteriální látky škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• antipyretika klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• expektorancia farmakologie   klasifikace   MeSH
• fytoterapie MeSH
• hormony kůry nadledvin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• hypertonický solný roztok terapeutické užití   MeSH
• infekce dýchací soustavy * diagnóza   farmakoterapie   klasifikace   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• medicína založená na důkazech MeSH
• nachlazení * etiologie   farmakoterapie   patologie   MeSH
• neopioidní analgetika klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• nosní dekongestiva aplikace a dávkování   klasifikace   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Rýma a záněty vedlejších nosních dutin, které mj. významně zhoršují kvalitu života nemocného, patří bezesporu mezi nejčastější důvody návštěvy lékárny. V případě přetrvávání potíží nebo vzniku komplikací však pacient zpravidla vyhledá pomoc lékaře. Článek si proto klade za cíl seznámit čtenáře s možnostmi samoléčby rýmy a rhinosinusitidy pomocí volně prodejných přípravků a vhodných režimových opatření spojených nejen s léčbou, ale též prevencí tohoto onemocnění. V úvodu se text věnuje též příčinám rozvoje a symptomatologii zánětlivých onemocnění nosních dutin, jejichž znalost je nezbytnou pro volbu vhodné, tedy efektivní a bezpečné, terapie.

Rhinitis and inflammation of the nasal sinuses, which significantly deteriorate the quality of life of the patient, are among themost frequent reasons for visiting a pharmacy. However, in the event of persistent problems or complications, the patient usuallyseeks medical advice. This article introduces the reader to the possibilities of self-treatment of rhinitis and rhinosinusitis with theuse of over-the-counter products and appropriate regimens associated with the treatment and prevention of this disease. In theintroduction, the paper addresses the causes of inflammatory diseases of the nasal cavities development and symptomatology– their knowledge is essential for the choice of effective and safe therapy.

• MeSH
• antihistaminika terapeutické užití   MeSH
• aplikace intranazální MeSH
• expektorancia terapeutické užití   MeSH
• fytoterapie MeSH
• glukokortikoidy aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• komplementární terapie metody   MeSH
• léky bez předpisu * MeSH
• lidé MeSH
• nosní dekongestiva terapeutické užití   MeSH
• nosní laváž MeSH
• rýma farmakoterapie   MeSH
• sinusitida farmakoterapie   MeSH
• sympatomimetika terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Rýma a záněty vedlejších nosních dutin, které mj. významně zhoršují kvalitu života nemocného, patří bezesporu mezi nejčastější důvody návštěvy lékárny. Článek si proto klade za cíl seznámit čtenáře s možnostmi samoléčby rýmy a rhinosinusitidy pomocí volně prodejných přípravků a vhodných režimových opatření spojených nejen s léčbou, ale též prevencí tohoto onemocnění. V úvodu se text věnuje též příčinám rozvoje a symptomatologii zánětlivých onemocnění nosních dutin, jejichž znalost je nezbytnou pro volbu vhodné, tedy efektivní a bezpečné, terapie.

Rhinitis and inflammation of the nasal sinuses, which significantly deteriorate the quality of life of the patient, are among the mostfrequent reasons for visiting a pharmacy. This article introduces the reader to the possibilities of self-treatment of rhinitis andrhinosinusitis with the use of over-the-counter products and appropriate regimens associated with the treatment and preventionof this disease. In the introduction, the paper addresses the causes of inflammatory diseases of the nasal cavities developmentand symptomatology – their knowledge is essential for the choice of effective and safe therapy.

• MeSH
• akutní nemoc MeSH
• antagonisté histaminu H1 terapeutické užití   MeSH
• aplikace slizniční MeSH
• chlorid sodný terapeutické užití   MeSH
• chronická nemoc MeSH
• expektorancia farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• fytoterapie MeSH
• hormony kůry nadledvin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• léky bez předpisu terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci vedlejších nosních dutin terapie   MeSH
• nosní dekongestiva aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• regenerace MeSH
• rýma * etiologie   klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• samoléčba MeSH
• sinusitida * etiologie   klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• sympatomimetika aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• antialergika terapeutické užití   MeSH
• antihistaminika terapeutické užití   MeSH
• celoroční alergická rýma * diagnóza   farmakoterapie   patofyziologie   MeSH
• desenzibilizace imunologická MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• glukokortikoidy terapeutické užití   MeSH
• kromoglykát dvojsodný terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• nosní dekongestiva terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH