Degenerative cervical myelopathy (DCM) is a consequence of a degenerative disease of the cervical spine leading to stenosis of the cervical canal and eventually to compression of the cervical spinal cord. DCM involves about 2% of the population and despite all accessible therapeutic options it could lead to a significant disability. Signs of cervical spinal cord compression detected with magnetic resonance imaging (MRI), however, end up in clinically symptomatic myelopathy in a smaller part of individuals with compression, while the rest remains without clinical symptoms and signs of cervical myelopathy - so called non-myelopathic degenerative cervical cord compression (NMDCC). The prevalence of NMDCC increases with age and in a population older than 60 years of age NMDCC involves at least one third of individuals. The review recapitulates current knowledge on a natural course of NMDCC, predictors of progression into DCM stage and a role of innovative quantitative MRI techniques in both research and practical management of degenerative cervical compression.

Degenerativní cervikální myelopatie (DCM) je následkem degenerativního onemocnění krční páteře vedoucího ke stenóze spinálního kanálu a následné míšní kompresi. DCM postihuje přibližně 2 % populace a vede i při současných metodách léčby k významné disabilitě. Známky komprese krční míchy zjištěné pomocí magnetické rezonance (MR) však vedou k manifestní myelopatii pouze u menší části nemocných, zatímco u většiny zůstává komprese bez klinických známek myelopatie - tzv. nemyelopatická komprese krční míchy (NMDCC). Prevalence NMDCC narůstá s věkem a v populaci nad 60 let věku postihuje minimálně 1/3 jedinců. Přehled přináší rekapitulaci dosavadních poznatků o přirozeném průběhu NMDCC, prediktorech progrese do stadia DCM a úloze inovativních kvantitativních MR technik ve výzkumu a praktickém managementu degenerativní míšní komprese.

• MeSH
• komprese míchy * diagnóza   etiologie   patologie   MeSH
• krční obratle patologie   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie metody   MeSH
• nemoci míchy diagnóza   etiologie   patologie   MeSH
• spinální stenóza etiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

STUDY DESIGN: We conducted a cohort study of clinically asymptomatic spondylotic cervical cord compression cases with the primary end point of the development of clinical signs of cervical myelopathy. OBJECTIVES: To investigate whether various demographic, clinical, radiologic, and electrophysiological parameters could predict progression from clinically asymptomatic (preclinical) spondylotic cervical cord compression to symptomatic myelopathy. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: The data available on the prediction of the outcome in surgical and conservative treatment of spondylotic cervical myelopathy are controversial. Little is known about the clinical natural history of asymptomatic magnetic resonance image-detected spondylotic cervical cord compression and/or changes of signal intensity. METHODS: A group of 66 patients (32 women, 34 men, median age 50 years) with magnetic resonance signs of spondylotic cervical cord compression but without clear clinical signs of myelopathy was followed prospectively for at least 2 years (range, 2-8 years; median, 4 years). Various demographic, clinical, imaging, and electrophysiological parameters were correlated with clinical outcome. RESULTS: Clinical signs of myelopathy during the follow-up period were detected in 13 patients (19.7%). The only variables significantly associated with the development of clinically symptomatic spondylotic cervical myelopathy (SCM) were the presence of symptomatic cervical radiculopathy, electromyographic signs of anterior horn lesion, and abnormal somatosensory-evoked potentials. A multivariate logistic regression model based on these variables correctly classified 90% of cases into 2 subgroups: a group with development of symptomatic SCM and that without clinical manifestation of subclinical cervical cord compression. CONCLUSIONS: Electrophysiological abnormalities together with clinical signs of cervical radiculopathy could predict clinical manifestation of preclinical spondylotic cervical cord compression.

• MeSH
• buňky předních rohů míšních fyziologie   MeSH
• časná diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• elektromyografie MeSH
• kohortové studie MeSH
• komprese míchy * etiologie   patofyziologie   radiografie   MeSH
• krční obratle * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• motorické evokované potenciály MeSH
• následné studie MeSH
• osteofytóza páteře * komplikace   patofyziologie   radiografie   MeSH
• progrese nemoci MeSH
• prospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• somatosenzorické evokované potenciály MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

BACKGROUND AND PURPOSE: Diffusion tensor imaging (DTI) has previously been used as a biomarker of myelopathy in patients with degenerative cervical cord compression (DCCC). However, many factors may affect the diffusion properties of the spinal cord. This prospective study seeks to identify sources of variability in spinal cord DTI parameters in both DCCC patients and healthy subjects. METHODS: The study group included 130 patients with DCCC confirmed by magnetic resonance imaging and 71 control subjects without signs of DCCC. DTI data of the cervical spine were acquired in all subjects. Fractional anisotropy (FA) and apparent diffusion coefficient (ADC) values were measured at different levels of the spinal cord (SCLs). Statistical data analysis was then used to determine diffusion parameters in terms of age, sex, SCL, and spinal cord compression. RESULTS: Significant variations in FA and ADC values emerged when several spinal cord levels were mutually compared in the control group. FA values correlated significantly with age in the DCCC group and sex had a significant influence on ADC values in both groups. The two diffusion parameters in the DCCC group differed significantly between patients with clinical signs of mild-to-moderate myelopathy compared with asymptomatic patients, and correlated with measurements of spinal canal morphology. CONCLUSIONS: Diffusion parameters of the cervical spinal cord were thus shown to respond significantly to spinal cord compression, but were subject to interaction with several other factors including sex, age, and SCL. These findings may be important to the interpretation of DTI measurements in individual patients.

• MeSH
• komprese míchy diagnostické zobrazování   MeSH
• krční mícha diagnostické zobrazování   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• prospektivní studie MeSH
• zobrazování difuzních tenzorů * MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Stenóza cervikálního kanálu může vést ke kompresi krční míchy a představuje nejvýznamnější mechanický faktor v patofyziologii cervikální spondylogenní myelopatie. Míšní tkáň je však vůči kompresi poměrně odolná a k rozvoji manifestní myelopatie dochází až při vyšším stupni komprese a v kombinaci s dalšími patofyziologickými faktory, zejm. dynamickým faktorem a zevním traumatem. Asymp­tomatická spondylogenní komprese krční míchy (ASCCC) je velmi častým nálezem zvláště v populaci vyššího věku nad 50 let. Objektivizace a kvantifikace cervikální stenózy a komprese krční míchy jsou však nejednotné a nejsou jasně stanoveny prediktory progrese do manifestní myelopatie a s tím související indikace případné preventivní chirurgické dekomprese. Přehled obsahuje nejčastěji používané metody stanovení cervikální stenózy a cervikální míšní komprese pomocí zobrazovacích metod. Nativní radiogram a výpočetní tomografie mají význam v objektivizaci cervikální stenózy, zatímco dominantní metodou objektivizace míšní komprese je magnetická rezonance (MR). Z parametrů, které nejvíce korelují s klinickou manifestací komprese, jsou uváděny příčná plocha míchy v místě komprese a přítomnost intenzitních změn míšního signálu. Z novějších zobrazovacích modalit je nejcitlivější MR zobrazení tenzorů difúze. Z prognostických faktorů rozvoje manifestní myelopatie u ASCCC jsou obecně akceptovány přítomnost manifestní radikulopatie a abnormita motorických a senzomotorických evokovaných potenciálů. Význam zobrazovacích metod v predikci rozvoje manifestní myelopatie a benefit provedení preventivní dekomprese ve skupině nemocných s asymp­tomatickou kompresí a vyšším rizikem rozvoje manifestní myelopatie bude nutné ověřit dalšími studiemi.

Cervical spinal stenosis may lead to cervical cord compression and represents the most important mechanical factor in pathophysiology of cervical spondylotic myelopathy. Medullar tissue is, however, rather resistant to compression and development of symp­tomatic myelopathy occurs only when higher degree stenosis is present and in combination with other pathophysiological factors, mainly dynamic compression and trauma. Asymp­tomatic spondylotic cervical cord compression (ASCCC) is a quite frequent finding in older population above the age of fifty. However, reliability of the methods used to verify and quantify cervical stenosis and cervical cord compression is low and clear predictors of development of symp­tomatic myelopathy and related indication of potential preventive surgical decompression in ASCCC have not been determined yet. The overview discusses the most frequently used methods to establish cervical spinal stenosis and cervical cord compression using imaging methods. Radiogram and especially computed tomography are important for verification of cervical spinal stenosis, while magnetic resonance imaging (MRI) is a preferable method to detect cervical cord compression. The cross‑sectional spinal cord area and T2 MRI spinal cord hyperintensity are among the parameters considered to be the most closely correlated with clinical manifestation of spinal cord compression. Among newly introduced imaging modalities, MRI diffusion tensor imaging seems to be the most promising one. The presence of symp­tomatic radiculopathy and abnormality of motor and somatosensory evoked potentials are among generally accepted predictors of symp­tomatic myelopathy. The importance of imaging methods as predictors of symp­tomatic myelopathy development as well as benefits of preventive surgical decompression in ASCCC individuals with high risk of developing symp­tomatic myelopathy is to be established in future studies. Key words: cervical spinal stenosis – cervical spondylotic myelopathy – asymptomatic spondylotic cervical cord compression – magnetic resonance imaging – diffusion tensor imaging –computed tomography The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manu­script met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers.

• MeSH
• komprese míchy * diagnóza   epidemiologie   patofyziologie   MeSH
• krční obratle patologie   zranění   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• poranění míchy diagnóza   patofyziologie   MeSH
• prognóza MeSH
• radiografie MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• spinální stenóza diagnóza   patofyziologie   MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Degenerativní cervikální myelopatie (DCM) je nejzávažnější komplikací spinální cervikální stenózy (CS) a degenerativní krční míšní komprese. Mícha je však značně rezistentní zejména k pozvolnému, chronickému útlaku. Asymptomatická degenerativní komprese krční míchy (asymptomatic degenerative cervical cord compression; ADCCC), která je charakterizována přítomností prokázané cervikální míšní komprese pomocí zobrazovacích metod, avšak bez klinických známek myelopatie, je tak velmi častá. V případě prokázané těžké či středně těžké formy DCM je jednoznačně preferováno operační řešení. U lehčích forem DCM a u ADCCC však neexistuje jasný, vědecky podložený konsenzus managementu a léčebného algoritmu. V současnosti byla identifikována řada prediktorů vyššího rizika progrese ADCCC do stadia klinicky manifestní DCM a část spondylochirurgických pracovišť považuje časnou chirurgickou dekompresi u těchto rizikových pacientů s ADCCC za indikovanou. K lepšímu pochopení významu těchto prediktorů jsou však potřeba další studie. Navíc existují určité metodologické a etické aspekty, které brání provedení multicentrické randomizované studie u pacientů s ADCCC a lehkou formou DCM.

Degenerative cervical myelopathy (DCM) is the most serious consequence of cervical spinal stenosis (CS) and degenerative cervical spinal cord compression. The spinal cord, however, is quite resistant especially to gradual, chronic mechanical compression. Asymptomatic degenerative cervical cord compression (ADCCC), which is characterized by cervical cord compression in medical imaging techniques, but without clinical signs of myelopathy, is therefore very common. In patients with moderate and severe DCM, surgical intervention is strongly recommended. However, in patients with mild DCM and ADCCC, there is no clear, evidence-based agreement on the management and treatment algorithm. Currently, a lot of predictors of ADCC progression to symptomatic DCM have been identified and this has led some surgeons to recommend early decompression surgery in these high-risk patients. However, further studies are required to refine our understanding of the importance of these predictors. Moreover, there are some methodological and ethical challenges that make multicentre randomized study in ADCCC and mild DCM patients difficult to realize.

• Klíčová slova
• degenerativní cervikální myelopatie, asymptomatická degenerativní komprese krční míchy, spinální cervikální stenóza,
• MeSH
• komprese míchy * etiologie   chirurgie   MeSH
• krční mícha patologie   MeSH
• lidé MeSH
• management nemoci MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• spinální stenóza MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

• MeSH
• ankylózující spondylitida diagnóza   MeSH
• dospělí MeSH
• komprese míchy chirurgie   MeSH
• krční obratle patologie   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

STUDY DESIGN: Cross-sectional population-based observational study. OBJECTIVE: To estimate the prevalence of nonmyelopathic spondylotic cervical cord compression (NMSCCC) and cervical spondylotic myelopathy (CSM) in a population older than 40 years and to evaluate the magnetic resonance imaging (MRI) characteristics of these conditions. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: The prevalence of neither NMSCCC nor CSM is known and there exists no commonly accepted quantitative MRI definition of cervical cord compression. METHODS: A group of 183 randomly recruited volunteers, 93 women, median age 66 years, range 40-80 years, underwent MRI examination of the cervical spine and spinal cord on a 1.5 T device using conventional sequences from disc levels C2/C3 to C6/C7. The imaging criterion for cervical cord compression was defined as a change in spinal cord contour at the level of an intervertebral disc on axial or sagittal MRI scan. RESULTS: MRI signs of cervical cord compression were found in 108 individuals (59.0%; 95% CI: 51.5%-66.2%); their numbers increased with age from 31.6% in the fifth decade to 66.8% in the eighth. Clinical signs of symptomatic CSM were found in two cases (1.1%), and 75 cases (41.0%) were without compression. An anteroposterior cervical canal diameter at the level of intervertebral disc (CDdisc) of less than 9.9 mm was associated with the highest probability of NMSCCC-odds ratio (OR) = 32.5, followed by a compression ratio of ≤0.5: OR = 11.1. CONCLUSION: The prevalence of NMSCCC in a population older than 40 years is higher than previously reported and increases with age. CDdisc and compression ratio had the highest capacity to discriminate between subjects with and without asymptomatic compression, and their cut-off values could be used to objectify criteria for cervical cord compression. LEVEL OF EVIDENCE: 2.

• MeSH
• dospělí MeSH
• komprese míchy komplikace   diagnostické zobrazování   epidemiologie   MeSH
• krční mícha diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• krční obratle patologie   chirurgie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie metody   MeSH
• páteřní kanál diagnostické zobrazování   MeSH
• prevalence MeSH
• průřezové studie MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• spondylóza diagnóza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

STUDY DESIGN: A prospective study evaluating a cohort of patients with spondylotic cervical spine compression. OBJECTIVE: To analyze the potential of diffusion tensor imaging (DTI) of the cervical spinal cord in the detection of changes associated with spondylotic myelopathy, with particular reference to clinical and electrophysiological findings. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Conventional magnetic resonance imaging (MRI) may provide confusing findings because of a frequent disproportion between the degree of the spinal cord compression and clinical symptoms. The DTI is known to be more sensitive to subtle pathological changes of the spinal cord compared with conventional MRI. METHODS: The DTI of the cervical spinal cord was performed within a group of 52 patients with spondylotic spinal cord compression and 13 healthy volunteers on a 1.5-T MRI scanner. All patients underwent clinical examination that differentiated between asymptomatic and symptomatic myelopathy subgroups, and 45 patients underwent electrophysiological examination. We measured the apparent diffusion coefficient and fractional anisotropy of the spinal cord at C2/C3 level without compression and at the maximal compression level (MCL). Sagittal spinal canal diameter, cross-sectional spinal cord area, and presence of T2 hyperintensity at the MCL were also recorded. Nonparametric statistical testing was used for comparison of controls with subgroups of patients. RESULTS: Significant differences in both the DTI parameters measured at the MCL, between patients with compression and control group, were found, while no difference was observed at the noncompression level. Moreover, fractional anisotropy values were lower and apparent diffusion coefficient values were higher at the MCL in the symptomatic patients than in the asymptomatic patients. The DTI showed higher potential to discriminate between clinical subgroups in comparison with standard MRI parameters and electrophysiological findings. CONCLUSION: The DTI appears to be a promising imaging modality in patients with spondylotic spinal cord compression. It reflects the presence of symptomatic myelopathy and shows considerable potential for discriminating between symptomatic and asymptomatic patients.

• MeSH
• dospělí MeSH
• komprese míchy diagnóza   etiologie   patofyziologie   MeSH
• krční obratle patologie   patofyziologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mícha patologie   MeSH
• motorické evokované potenciály fyziologie   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• somatosenzorické evokované potenciály fyziologie   MeSH
• spondylóza komplikace   diagnóza   patofyziologie   MeSH
• zobrazování difuzních tenzorů metody   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Degenerative cervical myelopathy (DCM) is a severe consequence of degenerative cervical spinal cord (CSC) compression. The non-myelopathic stage of compression (NMDC) is highly prevalent and often progresses to disabling DCM. This study aims to disclose markers of progressive neurochemical alterations in NMDC and DCM by utilizing an approach based on state-of-the-art proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS). Proton-MRS data were prospectively acquired from 73 participants with CSC compression and 47 healthy controls (HCs). The MRS voxel was centered at the C2 level. Compression-affected participants were clinically categorized as NMDC and DCM, radiologically as mild (MC) or severe (SC) compression. CSC volumes and neurochemical concentrations were compared between cohorts (HC vs. NMDC vs. DCM and HC vs. MC vs. SC) with general linear models adjusted for age and height (pFWE < 0.05) and correlated to stenosis severity, electrophysiology, and myelopathy symptoms (p < 0.05). Whereas the ratio of total creatine (tCr) to total N-acetylaspartate (tNAA) increased in NMDC (+11%) and in DCM (+26%) and SC (+21%), myo-inositol/tNAA, glutamate + glutamine/tNAA, and volumes changed only in DCM (+20%, +73%, and -14%) and SC (+12%, +46%, and -8%, respectively) relative to HCs. Both tCr/tNAA and myo-inositol/tNAA correlated with compression severity and volume (-0.376 < r < -0.259). Myo-inositol/tNAA correlated with myelopathy symptoms (r = -0.670), whereas CSC volume did not. Short-echo 1H-MRS provided neurochemical signatures of CSC impairment that reflected compression severity and clinical significance. Whereas volumetry only reflected clinically manifest myelopathy (DCM), MRS detected neurochemical changes already before the onset of myelopathy symptoms.

• MeSH
• dospělí MeSH
• inositol metabolismus   MeSH
• komprese míchy metabolismus   patologie   MeSH
• krční mícha * MeSH
• krční obratle MeSH
• kreatin metabolismus   MeSH
• kyselina asparagová analogy a deriváty   metabolismus   MeSH
• kyselina glutamová metabolismus   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční spektroskopie * MeSH
• senioři MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Research Support, N.I.H., Extramural MeSH

PURPOSE: The aim of this prospective cross-sectional observational comparative study was to determine the prevalence of spondylotic cervical cord compression (SCCC) and symptomatic cervical spondylotic myelopathy (CSM) in patients with symptomatic lumbar spinal stenosis (LSS) in comparison with a general population sample and to seek to identify predictors for the development of CSM. METHODS: A group of 78 patients with LSS (48 men, median age 66 years) was compared with a randomly selected age- and sex-matched group of 78 volunteers (38 men, median age 66 years). We evaluated magnetic resonance imaging findings from the cervical spine and neurological examination. RESULTS: The presence of SCCC was demonstrated in 84.6% of patients with LSS, but also in 57.7% of a sample of volunteers randomly recruited from the general population. Clinically symptomatic CSM was found in 16.7% of LSS patients in comparison with 1.3% of volunteers (p = 0.001). Multivariable logistic regression proposed the Oswestry Disability Index of 43% or more as the only independent predictor of symptomatic CSM in LSS patients (OR 9.41, p = 0.008). CONCLUSIONS: The presence of symptomatic LSS increases the risk of SCCC; the prevalence of SCCC is higher in patients with symptomatic LSS in comparison with the general population, with an evident predominance of more serious types of MRI-detected compression and a clinically symptomatic form (CSM). Symptomatic CSM is more likely in LSS patients with higher disability as assessed by the Oswestry Disability Index.

• MeSH
• bederní obratle patologie   MeSH
• dospělí MeSH
• komprese míchy patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie * MeSH
• neurologické vyšetření MeSH
• posuzování pracovní neschopnosti MeSH
• prospektivní studie MeSH
• průřezové studie MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• spinální stenóza patologie   MeSH
• spondylóza patologie   MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• pozorovací studie MeSH
• práce podpořená grantem MeSH