V souvislosti s přijetím novely zákona o ochraně veřejného zdraví byl ve Vodárenské společnosti Chrudim ustanoven pracovní tým, který měl za úkol vyhodnotit rizika systému zásobování pitnou vodou provozovaného touto společností. Vyhodnocení rizikové analýzy vodovodů přineslo především rychlé vyřešení poměrně snadno odstranitelných rizik. Rozhodující byla bezodkladná eliminace rizik nepřijatelných nebo jejich transformace na rizika přijatelná s účinným řízením. V neposlední řadě byla prosazena řada investičních akcí do ročního i víceletého plánu vlastníka infrastruktury

As a result of the amended Public Health law, a team was dispatched to the Chrudim water company to assess the systemic risks posed from water supplied by this company. Risk analysis yielded a rapid solution to eliminating relatively easily solvable risks. A priority was the immediate resolution of unacceptable risk factors, or their transformation into acceptably manageable risks. A number of investments, both annual and longterm, were approved by the owners of the company.

• MeSH
• lidé MeSH
• řízení rizik MeSH
• rizikové faktory MeSH
• zásobování vodou * normy   zákonodárství a právo   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Článek popisuje zdroje šedé vody a její kvalitu po stránce fyzikální, chemické a mikrobiologické. Popisuje způsoby nepitného užití vyčištěné šedé vody v budovách a s nimi spojené expoziční cesty nákazy. Charakterizuje možná zdravotní rizika při ingesci, inhalaci a dermálním kontaktu. Závěrem jsou diskutována potřebná opatření k ochraně veřejného zdraví, která v ČR dosud chybí. Jako nejvhodnější se jeví kombinace požadavků na kvalitu vyčištěné vody pro různé způsoby užití s požadavky na účinnost technologie čištění ve smyslu logaritmické redukce referenčních patogenů a doporučení uživatelům ohledně bezpečného chování při užití této vody.

The paper describes the sources of greywater and its physical, chemical, and microbiological quality. The list of different non-potable uses of treated greywater in buildings and related exposure pathways of infections are provided. Possible health risks stemmed from ingestion, inhalation or dermal contact are characterised. Finally, required measures needed to protect public health, which have been missing in Czechia so far, are discussed. A combination of water quality standards for different ways of use, requirements for log reduction of reference pathogens of treatment technologies, and recommendations for end-users on safety behaviour seems to be the most efficient approach.

• Klíčová slova
• šedá voda, recyklace vody,
• MeSH
• čištění vody MeSH
• environmentální zdraví MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• kvalita vody MeSH
• lidé MeSH
• odpadní voda * analýza   toxicita   MeSH
• recyklace MeSH
• zásobování vodou MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Článek reaguje na rychle rostoucí trend využití srážkové vody v budovách a upozorňuje na související zdravotní rizika a na legislativní mezeru v jejich regulaci. Jsou popsány hlavní patogeny, které se v České republice mohou ve srážkové vodě vyskytnout, a chemické kontaminanty ze sběrných ploch. Dále jsou uvedeny hlavní způsoby využití čištěné srážkové vody pro nepitné, užitkové účely v budovách a z nich vyplývající expoziční cesty nákazy, jakož i technická opatření ke zmírnění těchto rizik.

This paper responds to a quickly growing trend of rainwater use in buildings and draws attention to related health risks and legislative gaps in its regulation. The key pathogens that may occur in rainwater in the Czech Republic are described, as well as, chemical contaminants from roofs and collection surfaces. The main ways of non-potable use of rainwater in buildings are also listed including the related exposure pathways of infections and technical measures available for reduction of the health risks.

• MeSH
• déšť mikrobiologie   MeSH
• environmentální zdraví MeSH
• hodnocení vlivů na zdraví MeSH
• lidé MeSH
• rizikové faktory MeSH
• zásobování vodou * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Jakékoli déletrvající přerušení dodávky pitné vody do nemocnice má na většinu jejích základních funkcí velmi nepříznivý dopad. Proto by si každé takové zařízení mělo v rámci své krizové připravenosti zpracovat nouzový plán zásobování vodou. Tento článek popisuje základní povinnosti provozovatelů nemocnic v oblasti zásobování vodou, hlavní příčiny a projevy přerušení či narušení dodávky pitné vody. Dále uvádí rizika, která z této situace vyplývají a spektrum nabízejících se preventivních i nápravných opatření. Závěrem upozorňuje na nástroje a metodiky, které jsou při zpracování nouzového plánu jako pomůcka k dispozici.

Any longer-term interruption of water supply in hospitals has a very adverse impact on the health care provided. This is why every hospital should develop an emergency plan for providing water as part of its emergency management. This paper describes the basic obligations of healthcare facilities in water supply, and the main causes and types of supply failures. It also lists the main risks relating to such circumstances, and the options of control and remedial measures available. Finally, it calls attention to existing tools and guidelines supporting the development of a water supply emergency plan.

• Klíčová slova
• havarijní plán,
• MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• kvalita vody normy   MeSH
• lidé MeSH
• plánování postupu v případě katastrof MeSH
• řízení bezpečnosti MeSH
• řízení nemocnice * MeSH
• zásobování vodou * normy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

OBJECTIVES: The aim of this study is to analyse levels of selected heavy metals: chromium (Cr), cadmium (Cd), copper (Cu), manganese (Mn), and lead (Pb), and to recognize factors related to wells' stewardship. METHODS: The pilot study was realized in May 2018 in three villages in northwest of Slovakia. We analysed 69 water samples from private wells. The data on wells and well owners were obtained by self-administered questionnaire. The samples were analysed by atomic absorption spectroscopy with graphite furnace GF AAS (AAS GBC XplorAA 5000 with GBC GF 5000) equipped with hollow cathode lamps. Levels of heavy metals were compared with parametric values for drinking water stated in the Resolution of the Ministry of Health of the Slovak Republic No. 247/2017 Coll. RESULTS: The results indicated spatial variability in some heavy metal levels. Cadmium was not quantified in any sample. Copper and chromium levels were below the parametric value. Parametric values for manganese and lead were exceeded in 19 (27.5%) and 2 (2.9%) samples, respectively. Only 18 owners tested water quality. Busyness and financial cost most frequently discouraged users to carry out the water quality analysis. CONCLUSIONS: The presence of heavy metals in well water can pose a serious public health problem, especially in rural areas without public water supply. Education on heavy metals' risks targeted at well owners could increase the awareness of the issue and minimize possible public health consequences.

• MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• kvalita vody MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí MeSH
• pilotní projekty MeSH
• těžké kovy * analýza   MeSH
• zásobování vodou MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

The aim of this study was to evaluate the effect of raw (RawBC) and iron (Fe)-modified biochar (FeBC) derived from Platanus orientalis Linn branches on the plant growth, enzyme activity, and bioavailability and uptake of As, Cd, and Pb by rice in a paddy soil with continuously flooded (CF) or alternately wet and dry (AWD) irrigation in a pot experiment. Application of RawBC (3%, w/w) significantly increased soil pH, while FeBC decreased it. The FeBC was more effective in reducing As and Pb bioavailability, particularly under the AWD water regime, while RawBC was more conducive in reducing Cd bioavailability under the CF water regime. The FeBC decreased As concentration, but increased concentrations of Cd and Pb in the straw and brown rice, as compared to the untreated soil. Soil catalase and urease activities were enhanced by RawBC, but decreased by FeBC treatment. The FeBC increased the grain yield by 60% and 32% in CF and AWD treatments, respectively. The FeBC can be recommended for immobilization of As in paddy soils, but a potential human health risk from Cd and Pb in FeBC-treated soils should be considered due to increased uptake and translocation of the metals to brown rice.

• MeSH
• arsen * MeSH
• dřevěné a živočišné uhlí MeSH
• kadmium analýza   MeSH
• látky znečišťující půdu * analýza   MeSH
• lidé MeSH
• olovo MeSH
• půda MeSH
• rýže (rod) * MeSH
• voda MeSH
• zásobování vodou MeSH
• železo MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

This epidemiological study of ecological type deals with the analysis of relationship between drinking water hardness and health status of inhabitants of the Slovak Republic. This relationship was investigated in two groups of more than 50,000 inhabitants living in 53 different municipalities. The first group was supplied with drinking water with low hardness, and the second group was supplied with drinking water with increased hardness. The health status of the population of both groups was monitored by means of health indicators, which represented 15-year average values, for 1994-2008. We investigated four major causes of death, namely cardiovascular, oncological, gastrointestinal and respiratory tract mortality, and evaluated the average life expectancy. The health status of inhabitants supplied with drinking water with increased hardness was significantly better than the health status of people supplied with drinking water with low hardness. For example, the relative mortality for cardiovascular diseases, oncological diseases, digestive tract diseases and respiratory diseases was 56%, 62%, 128% and 121% higher in the population supplied with soft drinking water compared to the population supplied with hard water, respectively. In addition, life expectancy was more than 4.5 years higher in the population supplied with hard drinking water. Our observation confirms the findings of previous studies on relationship between the water hardness and human health.

• MeSH
• chemické látky znečišťující vodu analýza   MeSH
• lidé MeSH
• pitná voda analýza   MeSH
• tvrdost MeSH
• velkoměsta MeSH
• zásobování vodou normy   MeSH
• zdravotní stav * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH
• velkoměsta MeSH

Směrnice ISO, které se zaměřují na filtraci a použití vyčištěné šedé a srážkové vody v budovách.

• MeSH
• bydlení MeSH
• déšť MeSH
• filtrace MeSH
• kvalita vody MeSH
• odpadní voda MeSH
• recyklace MeSH
• voda normy   MeSH
• zásobování vodou MeSH
• Publikační typ
• směrnice MeSH

• Konspekt
• Metrologie. Standardizace
• NLK Obory
• environmentální vědy
• technika

Směrnice ISO, které se zaměřují na filtraci a použití vyčištěné šedé vody v budovách.

• MeSH
• bydlení MeSH
• filtrace MeSH
• kvalita vody MeSH
• odpadní voda MeSH
• recyklace MeSH
• voda normy   MeSH
• zásobování vodou MeSH
• Publikační typ
• směrnice MeSH

• Konspekt
• Metrologie. Standardizace
• NLK Obory
• environmentální vědy
• technika

Water pipe sediment removal should be implemented as an integral part of water mains maintenance in order to steadily supply consumers with drinking water of high quality. Considering the number of different water pipe sediment removal methods, the article aims to evaluate the currently used methods to remove water pipe sediment from the pipes of the drinking water distribution system. The evaluation compares the implementation requirements of each method as well as the quality and the quantity of the removed products. The tested methods were unidirectional flushing, Comprex®, and Ice Pigging®. The results of the comparison are expressed in terms of total suspended solids (TSS) recovery, metals mass concentration and water consumption. Since contamination can settle along the entire surface of the pipeline, it is most appropriate to recalculate the results per unit area of the pipeline. The results point at the following efficiency the Comprex® method was the most efficient in removing TSS, Ice Pigging® was the next and unidirectional flushing removed a negligible amount of TSS compared to the other two methods. The absolute recovery of TSS was 0.12-3.01 g·m-2 in unidirectional flushing of plastic pipes, 1.58-8.54 g·m-2 in unidirectional flushing of metal pipes, 4.36-47.53 g·m-2 in Ice Pigging®, and 5.19-69.23 g·m-2 in Comprex®. The composition of the sediment was strongly influenced by particle origin: Pipe material affected the crystalline phase of the sediment and the water source and the age of the pipe affected the amorphous phase of the sediment. Therefore, it was found that evaluation of efficiency based on the amount of TSS removed is only suitable for sites that meet the same conditions as pipe material, water source and ideally the pipe age. It has further been found that the Comprex® method can be advantageously used in real conditions to clean pipes with insufficient hydraulic conditions (such as with a high level of incrustation), as the cleaning has low water flow velocity requirements.

• MeSH
• kovy MeSH
• mikrobiologie vody MeSH
• pitná voda * MeSH
• zásobování vodou MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH