The article describes and analyses factors that influence the migration of the Roma from Slovakia to the Czech Republic. The qualitative study was conducted via an interview method and with help of biographic interview techniques with specified target groups. The research set consists of Roma females and males (N = 12) who moved from Slovakia to the Czech Republic between 2008–2018. The interviews were recorded on a recording device with the respondents’ consent. The results were analysed through open and axial coding in the Atlas.ti program. The results show that the main motivation to leave their current location is a vision of a better life and that the decisions are mostly impulsive. The results also show that the migrants face a number of problems, primarily financial ones. From the migrants‘ perspective, the Czech Republic constitutes a transit country, but due to financial problems and the language barrier, it also becomes the country of their final stay. After arriving, the migrants often find themselves in an adverse social situation which may lead to living on the street.

• MeSH
• dospělí MeSH
• emigrace a imigrace * dějiny   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• motivace MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Romové * etnologie   MeSH
• rozhodování MeSH
• sociální diskriminace MeSH
• socioekonomické faktory MeSH
• sociologické faktory MeSH
• životní změny MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Slovenská republika MeSH

INTRODUCTION: This study examined how perceived racial privilege and perceived racial discrimination in health care varied with race and socioeconomic status (SES). METHODS: The sample consisted of white, black, and Native American respondents to the Behavioral Risk Factor Surveillance System (2005-2013) who had sought health care in the past 12 months. Multiple logistic regression models of perceived racial privilege and perceived discrimination were estimated. Analyses were performed in 2016. RESULTS: Perceptions of racial privilege were less common among blacks and Native Americans compared with whites, while perceptions of racial discrimination were more common among these minorities. In whites, higher income and education contributed to increased perceptions of privileged treatment and decreased perceptions of discrimination. The pattern was reversed in blacks, who reported more discrimination and less privilege at higher income and education levels. Across racial groups, respondents who reported foregone medical care due to cost had higher risk of perceived racial discrimination. Health insurance contributed to less perceived racial discrimination and more perceived privilege only among whites. CONCLUSIONS: SES is an important social determinant of perceived privilege and perceived discrimination in health care, but its role varies by indicator and racial group. Whites with low education or no health insurance, well-educated blacks, and individuals who face cost-related barriers to care are at increased risk of perceived discrimination. Policies and interventions to reduce these perceptions should target structural and systemic factors, including society-wide inequalities in income, education, and healthcare access, and should be tailored to account for racially specific healthcare experiences.

• MeSH
• Behavioral Risk Factor Surveillance System MeSH
• běloši psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• černoši nebo Afroameričané psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• diskriminace (psychologie) * MeSH
• disparity zdravotní péče statistika a číselné údaje   MeSH
• dospělí MeSH
• dostupnost zdravotnických služeb etika   statistika a číselné údaje   MeSH
• Indiáni Severní Ameriky psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• menšiny psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• mladý dospělý MeSH
• percepce * MeSH
• průřezové studie MeSH
• rasismus psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• společenská třída * MeSH
• zdravotní stav MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• srovnávací studie MeSH
• Geografické názvy
• Spojené státy americké etnologie   MeSH

Článek seznamuje čtenáře s výsledky grantového projektu s názvem „Zajištění efektivní, kulturně diferencované ošetřovatelské péče ve vybraných minoritách v ČR (NS 9606-3)“, jehož dílčím cílem byl mimo jiné i rozbor názorů ukrajinské minority na kvalitu poskytovaných zdravotnických služeb v lůžkových zařízeních ČR, zmapování specifických potřeb ukrajinských migrantů vycházejících z kulturních odlišností a následné stanovení překážek, které brání zdravotnickému personálu poskytovat těmto pacientům holistickou péči. Výzkum byl realizován za finanční podpory IGA MZ ČR. Příspěvek je zaměřen na problematiku hospitalizace příslušníků ukrajinské menšiny ve zdravotnických zařízeních v České republice. Na základě předmětu výzkumného šetření byly stanoveny tři dílčí cíle. Prvním cílem bylo určit nejčastější typ zdravotního pojištění ukrajinské minority legálně pobývající na území ČR. Druhým cílem bylo zmapovat zkušenosti ukrajinské minority s hospitalizací v lůžkových zařízeních se zaměřením na preferenci ošetřující osoby, komplexnost a srozumitelnost poskytovaných informací. Poslední cíl mapoval názor migrantů na kvalitu poskytované péče. Hlavním problémem při poskytování zdravotní péče příslušníkům ukrajinské minority jsou legislativní podmínky vstupu do systému veřejného zdravotního pojištění. Pokud cizinec nemá v ČR trvalý pobyt nebo zaměstnanecký status, musí volit nákladnější typ komerčního pojištění, jež mu ztěžuje přístup ke zdravotní péči. Někteří pacienti, jak z výsledků výzkumu vyplynulo, jsou pojištěni pouze na akutní péči, která je v mnoha případech nedostačující. Rozšíření povinnosti komerčního pojištění na komplexní péči řeší novelizace zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, v platném znění. Dalším problémem se jeví komunikační bariéra, kdy ukrajinským pacientům z důvodů jejich neznalosti českého jazyka nejsou poskytovány komplexní a srozumitelné informace ze strany zdravotnického personálu. Kvalita českých zdravotnických zařízení je ze stran respondentů hodnocena spíše kladně, ovlivňuje ji ale právě kvalitní informovanost a celkový přístup zdravotníků k pacientovi samotnému.

The article acquaints the readers with results of the grant project named “Providing effective, culturally differentiated nursing care in selected minorities in the Czech Republic (NS 9606-3)“, the partial target of which also included an analysis of opinions of the Ukrainian minority concerning the quality of healthcare services provided in Czech hospitals, mapping of specific needs of Ukrainian migrants based on cultural differences and subsequent identification of obstacles encountered by healthcare professionals in providing the holistic care for these patients. The research was implemented based on a financial support from the Internal Grant Agency of the Czech Ministry of Health. The contribution is focused on problems of the hospitalization of Ukrainian minority members in Czech medical institutions. Based on the subject of the research examination, three partial targets were established. The first target was determination of the most frequent type of the health insurance in the Ukrainian minority who legally stay in the Czech Republic. The second target was mapping of experience of the Ukrainian minority with the hospitalization with a special regard to the preference of the care giver, complex nature and comprehensibility of information provided. The last target mapped opinions of migrants concerning the quality of the care. The main problems in taking the healthcare of members of the Ukrainian minority are legislative conditions of the entrance into the system of the public health insurance. If a foreigner does not have a permanent stay in the Czech Republic or occupational relationship, he/she must take a more expensive type of the commercial insurance, which makes his/her access to the healthcare difficult. As shown by the research results, some patients are only insured for acute care, which is insufficient in many cases. The extension of the duty of the commercial complex care insurance is solved by an amendment of Law No. 326/1999 Sb. on the stay of foreigners in the Czech Republic in valid wording. A further problem is the communication barrier, where due to lack of knowledge of the Czech language, the patients are not provided with complex and comprehensible information on the part of healthcare professionals. The quality of Czech medical institutions is rather positively evaluated by respondents, but is just affected by the level of quality of information and general attitude of healthcare professionals to the patient such as.

• MeSH
• dospělí MeSH
• financování organizované MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• jazyk (prostředek komunikace) MeSH
• komunikace MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• nemocnice MeSH
• ošetřovatelská péče metody   využití   MeSH
• pacienti hospitalizovaní statistika a číselné údaje   MeSH
• práva pacientů normy   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rozhovory jako téma MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
• zdravotní pojištění využití   MeSH
• zdravotní sestry statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• zdravotničtí pracovníci statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Ukrajina MeSH

Článek se zabývá problematikou etnických minorit na území ČR a jejich příslušníků v roli uživatelů návykových látek. Hlavním cílem je poskytnout přehled základní terminologie vztahující se k problematice a zároveň vymezit hlavní východiska. Jedním z těchto východisek je existence sociálního vyloučení příslušníků etnických minorit. Úvaha nad tím, jak sociální vyloučení ovlivňuje postavení příslušníka minority jako uživatele návykových látek a jako klienta drogových služeb, je zmíněna v textu. Součástí přehledového článku jsou údaje z realizovaných výzkumů k prevalenci užívání drog mezi příslušníky národnostních menšin. Citované výzkumy byly většinou realizovány na nereprezentativním vzorku osob, nikteré metodologické otázky jsou uvedeny v textu. Dále článek poskytuje informace o službách a opatřeních, které existují v rámci České republiky pro práci s touto cílovou skupinou. Na závěr jsou zmíněna hlavní pravidla pro práci drogových služeb s příslušníky etnických minorit.

The article summarises the latest information about ethnic minorities in the Czech Republic, with the main focus being on their position as drug users. It also provides a summary of the current terminology relevant to this topic. Special attention is paid to the concept of the social exclusion of members of ethnic minorities and to the way in which social exclusion affects them as users of drugs and as clients of drug services. The main objective of the article is to review the existing relevant surveys conducted thus far in the Czech Republic with ethnic minorities as the target population. The surveys focus generally on the prevalence of risk behaviour; methodological issues related to the surveys are discussed in the text. The final part of the article is dedicated to drug services and their readiness to work with clients from different ethnic backgrounds. Several surveys are mentioned and recommendations on how to adjust their services to the population under consideration that are derived from these surveys are offered to drug treatment practitioners.

• MeSH
• emigranti a imigranti statistika a číselné údaje   MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• poruchy spojené s užíváním psychoaktivních látek epidemiologie   etnologie   MeSH
• Romové statistika a číselné údaje   MeSH
• sociální podmínky statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

VÝCHODISKA: Inhalování těkavých látek je jednou z nejvíce rizikových forem užívání drog a zároveň o něm existuje jen málo informací v porovnání s ostatními návykovými látkami. Na základě dosavadních výzkumů existuje důvodné podezření, že se užívání inhalantů týká především dětí ze sociálně exkludovaných lokalit a etnických minorit, které se neúčastní školních průzkumů, a tudíž ze statistik vypadávají. CÍL: Cílem pilotního výzkumu bylo prostřednictvím expertních odhadů zjistit, zda je tato domněnka opodstatněná a zda pomáhající odborníci přicházejí s takovými uživateli do styku. SOUBOR: Výzkumný soubor kvantitativní studie tvořilo 176 zařízení – adiktologické služby, ambulantní lékaři specialisté a zařízení ústavní péče (respondence 8,5 %). Kvalitativní studie se zúčastnilo 11 klíčových informantů vybraných metodou záměrného výběru přes instituce. METODY: Bylo využito kombinace kvantitativního a kvalitativního výzkumného paradigmatu (dotazníky, semistrukturované rozhovory s klíčovými informátory z řad pomáhajících odborníků). VÝSLEDKY: Za zásadní zjištění lze považovat, že uživatelé inhalantů přicházejí s odborníky do styku, jejich užívání je omezeno na určité lokality nebo komunity, je asociováno s nižším socioekonomickým statusem, a mezi uživateli převažují děti do 15 let a příslušníci etnických minorit. ZÁVĚR: Odborníci (lékaři) se na problematiku návykových látek přímo nezaměřují, proto je identifikace případného užívání a včasná intervence ztížena. Nízká respondence v kvantitativní části výzkumu může ukazovat na nezájem o problematiku užívání těkavých látek.

BACKGROUND: While the inhalation of volatile substances is one of the most risky forms of drug use, there is only scant information available about it in comparison to other addictive substances. On the basis of existing research, there is reasonable suspicion that inhalant use concerns mainly children from socially excluded localities and ethnic minorities who are not covered by school surveys and are thus not accounted for in the statistics. AIMS: The aim of pilot research carried out using expert estimates was to determine whether this assumption is justified and whether helping professionals come into contact with such users. SAMPLE/DATA: The sample of the quantitative study comprised 176 facilities, including addiction services, outpatient specialist physicians and residential treatment institutions (8.5% response rate). The qualitative study included 11 key informants selected using the method of purposive institutional sampling. METHODOLOGY: We used a combination of quantitative and qualitative research methods (questionnaires and semistructured interviews with key informants from among helping professionals). RESULTS: The major findings include: inhalant users come into contact with professionals; their inhalant use is restricted to certain locations or communities; it is associated with lower socio-economic status, and children under 15 and members of ethnic minorities predominate among users. CONCLUSIONS: Professionals (physicians) do not particularly focus on the issue of the use of addictive substances, which makes it more difficult to identify and intervene early in such use. The low response rate in the quantitative segment of research may indicate the lack of interest in the issue of inhalant use.

• Klíčová slova
• inhalanty, prevalence užívání, expertní odhady, drogová kariéra,
• MeSH
• dítě MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• mladiství MeSH
• pilotní projekty MeSH
• poruchy spojené s užíváním psychoaktivních látek epidemiologie   etnologie   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• sociální podmínky statistika a číselné údaje   MeSH
• těkavé organické sloučeniny škodlivé účinky   MeSH
• uživatelé drog statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Tradiční čínská medicína je jednou z nejstarších léčebných metod na světě. Komplexní léčba pomocí tradiční čínské medicíny v sobě zahrnuje několik léčebných postupů podle potřeb daného jedince, vždy individuálně. V léčebných postupech dominuje fytoterapie, tedy bylinná léčba. Ta se právě považuje za kořeny, z nichž tradiční čínská medicína vyrůstá. Do léčebných metod déle patří akupresura, akupunktura, moxování, úprava stravování, cvičení a metoda přikládání baněk. Se stále rostoucím počtem příslušníků čínské a vietnamské minority v ČR dochází k častějšímu setkávání s odborným zdravotnickým personálem. Pro příslušníky čínské a vietnamské minority může mít tradiční čínská medicína velký význam jak v době zdraví, tak i nemoci. Současná koncepce českého ošetřovatelství je nastíněná tak, aby každému člověku, ať už jakékoli rasy, byla poskytnuta taková péče, která bude uspokojovat jeho bio-psycho-sociálně-religiózní potřeby. Jedním z cílů výzkumu bylo zjistit, jaké metody tradiční čínské medicíny využívají příslušníci čínské a vietnamské menšiny. Empirická část byla zpracována formou kvalitativního výzkumu. Technikou sběru dat byl polostrukturovaný rozhovor, který probíhal u vybraných respondentů čínské a vietnamské národnosti, žijících na území České republiky. Na základě rozhovorů u jednotlivých respondentů byly posléze vytvořeny kazuistiky. Ty tvořily výzkumný podklad pro sestavení kategorizačních tabulek a grafů, kde jsou sumarizovány nejdůležitější výsledky výzkumu. Z výsledků výzkumu vyplývá, že k nejčastěji používaným léčebným metodám patří u obou minorit bylinná terapie, která z velké části zasahuje do jejich životního stylu a kterou využívají na řadu zdravotních problémů. Ostatní léčebné metody sice nejsou tak používány jako bylinná terapie, přesto se však našla v našem výzkumném souboru řada respondentů využívající i ostatní metody tradiční čínské medicíny.

The traditional Chinese medicine is one of oldest medicinal methods in the world. The complex treatment with the help of traditional Chinese medicine includes several treatment procedures depending on needs of a given person, which are always individual. In therapeutic procedures, phytotherapy, i.e. treatment with herbs, is prevalent. This actually forms roots, which the traditional Chinese medicine is growing from. The treatment methods furthermore include the acupressure, acupuncture, use of moxa, adjustment of food, physical exercise and method of attaching flasks. The number of members of Chinese and Vietnamese minorities in the Czech Republic is ever growing and thus, their members ever more frequently come in contact with health professionals. For members of the Chinese and Vietnamese minorities, the traditional Chinese medicine can be of a great importance in health as well as in disease. The currently existing concept of the Czech nursing is outlined in such a way that any person of any race should be provided with a care satisfying his/her bio-psychosocial-religious needs. One of targets of our research was to find what the methods of the traditional Chinese medicine employed by members of the Chinese and Vietnamese minorities are. The empirical part was processed by the form of qualitative research. A semi-structured interview was used as a technique of the data accumulation, which was organized with selected respondents, members of the Chinese and Vietnamese minorities living in the Czech Republic. Based on the interviews with particular respondents, case reports were established. They formed a research basis for arranging categorization tables and graphs summarizing most important results of the research. The research of the results indicate that in both minorities, the most frequently employed treatment methods include herbal therapy, which considerably affects their life style and which is used by them for a number of health problems. The other treatment methods are not used as frequently as the herbal therapy, but our research group included a number of respondents, who also use the other methods of the traditional Chinese medicine.

• MeSH
• akupresura metody   statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• akupunktura metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• financování organizované MeSH
• fytoterapie metody   statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• rozhovory jako téma MeSH
• stravovací zvyklosti MeSH
• techniky cvičení a pohybu metody   využití   MeSH
• tradiční čínská medicína metody   využití   MeSH
• zdraví menšin etnologie   MeSH
• zdraví MeSH
• životní styl MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• Geografické názvy
• Čína MeSH
• Vietnam MeSH

Výzkumné šetření řeší problémy komunikace mezi vietnamskou ženou a porodní asistentkou na porodním sále. Hlavním cílem výzkumu je vytvoření a zavedení piktogramů do praxe porodních asistentek, hlavně na porodní sály ve formě příručky. Autoři sledují názor porodních asistentek na komunikaci a piktogramy před zavedením a po zavedení příručky a porovnávají názory porodních asistentek na zvláštnosti vietnamské minority. Výzkum byl prováděn ve vybraných porodnicích nemocnic Ústeckého kraje: v Ústí nad Labem, v Teplicích, v Kadani a v Karlových Varech na začátku roku 2008. Sběr dat je proveden pomocí dotazníků, které byly rozdány s odstupem čtyř měsíců po zavedení příručky do praxe. Provedený výzkum je statisticky vyhodnocen a potvrdil, že příručka zavedená na porodní sály znamenala přínos pro komunikaci mezi porodní asistentkou a vietnamskou minoritou. Vypracovaná příručka bude nadále využívána v praxi.

The research investigation solves problems of communication between a Vietnamese women and midwives at the labour ward. The main purpose of the research was to establish pictograms and introduce them to practice of midwives, particularly to labour ward, in the form of a booklet. The authors consider the viewpoint of midwives concerning the communication and pictograms before and after introducing the booklet and compare opinions of midwives aimed at special features of the Vietnamese minority. The research was implemented in selected maternity hospitals of the region of Ústí, in Ústí nad Labem, Teplice and Kadaň and in Karlovy Vary at the beginning of 2008. The data accumulation was implemented with the help of questionnaires, which were distributed at an interval of 4 months after introducing the booklet in practice. The research implemented was statistically evaluated and it suggested that the booklet introduced to labour wards brought a benefit to the communication between the midwives and the Vietnamese minority. The booklet compiled will be furthermore used in practice.

• MeSH
• dospělí MeSH
• komunikace MeSH
• kulturní charakteristiky MeSH
• kulturní různorodost MeSH
• lékařské ilustrace MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• ošetřovatelská péče metody   využití   MeSH
• ošetřovatelský výzkum metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• porod fyziologie   MeSH
• porodní asistentky využití   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• těhotenství fyziologie   MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
• zdraví menšin etnologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství fyziologie   MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Vietnam MeSH

• MeSH
• dějiny 20. století MeSH
• menšiny dějiny   statistika a číselné údaje   MeSH
• tělesná výchova dějiny   metody   organizace a řízení   MeSH
• židé dějiny   etnologie   MeSH
• Check Tag
• dějiny 20. století MeSH
• Geografické názvy
• Německo MeSH
• Rakousko MeSH

• MeSH
• etnicita psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• financování organizované MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• menšiny psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• mladiství MeSH
• rozhovory jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH

Vztah romského etnika ke sportu je dosud nezkoumaný sociální jev. Příspěvek je založen na analýze dvou sociologických šetřeních zaměřených na romské výkonnostní sportovce a na romskou mládež. Text poukazuje na nárůst důležitosti sportovní aktivity v životě mladší generace Romů a na vliv sociálních aktérů (především vrstevnické skupiny a školy) na utváření tohoto vztahu. Dále se zabývá vnímáním sportovní aktivity mezi romskou mládeží, hodnocením jejích přínosů, ale i jejích negativních efektů. Příspěvek rovněž pojednává o omezeních, která brání rozvoji sportovní aktivity mezi romským etnikem, a o obavách z diskriminace a reálných zkušenostech s ní.

The attitude of Roma people to sport activity is not so well described social phenomena. This paper is based on analyze of two sociological studies done among professional sportsman and Roma youths. This piece points at the raising importance of sport in the daily life of young generation of Roma people. There is also mentioned the big impact of social actors - mainly peers and schools - on setting up the positive attitude to sport. The article is discussing the perception of sport activity, its evaluation from the minority point of view. The paper is also considering the limits of sport activity development among Roma people and about their experience with and anxiety about the discriminatory conditions in this area.

• MeSH
• financování organizované MeSH
• lidé MeSH
• menšiny statistika a číselné údaje   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Romové etnologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• rozhovory jako téma MeSH
• rozložení podle pohlaví MeSH
• sporty klasifikace   MeSH
• volnočasové aktivity MeSH
• zdraví menšin etnologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH