• MeSH
• aortální insuficience klasifikace   MeSH
• aortální stenóza chirurgie   klasifikace   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience chirurgie   klasifikace   MeSH
• nemoci srdečních chlopní * chirurgie   klasifikace   terapie   MeSH
• srdeční selhání * etiologie   MeSH
• trikuspidální insuficience chirurgie   klasifikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Překlad zkráceného dokumentu připravený Českou kardiologickou společnostíHalvorsen S, Mehilli J, Cassese S, Hall TS, Abdelhamid M, Barbato E, De Hert S, de Laval I, Geisler T, Hinterbuchner L, Ibanez B, Lenarczyk R, Mansmann UR, McGreavy P, Mueller C, Muneretto C, Niessner A, Potpara TS, Ristić A, Sade LE, Schirmer H, Schüpke S, Sillesen H, Skulstad H, Torracca L, Tutarel O, Van Der Meer P, Wojakowski W, Zacharowski K; ESC Scientific Document Group.

Translation of the shortened document prepared by the Czech Society of Cardiology)Halvorsen S, Mehilli J, Cassese S, Hall TS, Abdelhamid M, Barbato E, De Hert S, de Laval I, Geisler T, Hinterbuchner L, Ibanez B, Lenarczyk R, Mansmann UR, McGreavy P, Mueller C, Muneretto C, Niessner A, Potpara TS, Ristić A, Sade LE, Schirmer H, Schüpke S, Sillesen H, Skulstad H, Torracca L, Tutarel O, Van Der Meer P, Wojakowski W, Zacharowski K; ESC Scientific Document Group.

• MeSH
• anestezie MeSH
• antikoagulancia aplikace a dávkování   MeSH
• chirurgie operační * škodlivé účinky   MeSH
• inhibitory agregace trombocytů farmakokinetika   farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• ischemická choroba srdeční komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• kardiovaskulární látky farmakokinetika   farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• kardiovaskulární nemoci * farmakoterapie   klasifikace   komplikace   patologie   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci srdečních chlopní klasifikace   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• perioperační péče MeSH
• předoperační vyšetření klasifikace   MeSH
• rizikové faktory kardiovaskulárních chorob MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• srdeční arytmie klasifikace   komplikace   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Autoři originálního textu ESC v plném znění:1,2 Alec Vahanian, Friedhelm Beyersdorf jménem autorů pracovní skupiny The Task Force for the Management of Valvular Heart Disease Evropské kardiologické společnosti (ESC) a Evropské společnosti kardiotorakální chirurgie (European Association for Cardio-Thoracic Surgery, EACTS)

• MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience diagnóza   terapie   MeSH
• mitrální stenóza diagnóza   terapie   MeSH
• nemoci srdečních chlopní * epidemiologie   klasifikace   terapie   MeSH
• onemocnění aortální chlopně diagnóza   terapie   MeSH
• srdeční chlopně umělé MeSH
• těhotenství MeSH
• trikuspidální stenóza diagnóza   terapie   MeSH
• vrozené srdeční vady MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

• MeSH
• aortální insuficience diagnóza   patologie   terapie   MeSH
• bikuspidální aortální chlopeň komplikace   patologie   MeSH
• insuficience plicnice diagnóza   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• kardiochirurgické výkony metody   MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience chirurgie   diagnostické zobrazování   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• mitrální stenóza chirurgie   diagnóza   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• nemoci srdečních chlopní * chirurgie   diagnóza   klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• onemocnění aortální chlopně chirurgie   diagnóza   klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• srdeční chlopně umělé klasifikace   MeSH
• stenóza pulmonální chlopně diagnóza   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• transkatetrální implantace aortální chlopně metody   MeSH
• trikuspidální insuficience chirurgie   diagnóza   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• trikuspidální stenóza diagnóza   etiologie   patologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• Klíčová slova
• gradient, tlaková křivka, zkratové vady,
• MeSH
• algoritmy MeSH
• aortální stenóza diagnóza   MeSH
• hemodynamické monitorování * metody   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci srdce diagnóza   klasifikace   MeSH
• nemoci srdečních chlopní diagnóza   klasifikace   MeSH
• oxymetrie MeSH
• srdeční katetrizace MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• Klíčová slova
• rozštěp, klapnutí, Valsavův manévr,
• MeSH
• aortální insuficience diagnóza   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• aortální stenóza diagnóza   etiologie   patofyziologie   patologie   MeSH
• břicho patologie   MeSH
• cyanóza diagnóza   etiologie   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• defekty komorového septa diagnóza   patologie   MeSH
• defekty septa síní diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• diastola fyziologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• Ebsteinova anomálie diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• Eisenmengerův syndrom diagnóza   patologie   MeSH
• Fallotova tetralogie diagnóza   patologie   MeSH
• fyzikální vyšetření * klasifikace   MeSH
• hlava patologie   MeSH
• hrudník patologie   MeSH
• insuficience plicnice diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• koarktace aorty diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• končetiny patologie   MeSH
• kontrakce myokardu fyziologie   MeSH
• kožní manifestace MeSH
• krk patologie   MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience diagnóza   etiologie   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• mitrální stenóza diagnóza   etiologie   patofyziologie   patologie   MeSH
• nemoci srdce * diagnóza   etiologie   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• nemoci srdečních chlopní diagnóza   etiologie   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• obstrukce výtoku ze srdeční komory diagnóza   patologie   MeSH
• otevřená tepenná dučej diagnóza   patofyziologie   patologie   MeSH
• palpace MeSH
• perikarditida diagnóza   patologie   MeSH
• perkuse klasifikace   MeSH
• poslech srdce MeSH
• poslech MeSH
• postura těla fyziologie   MeSH
• pulz klasifikace   MeSH
• šelest na srdci diagnóza   etiologie   klasifikace   patologie   MeSH
• srdce - funkce komor MeSH
• srdce - funkce síní MeSH
• srdce patofyziologie   MeSH
• srdeční chlopně umělé klasifikace   MeSH
• srdeční ozvy fyziologie   MeSH
• srdeční selhání diagnóza   etiologie   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• stenóza pulmonální chlopně diagnóza   patologie   MeSH
• stetoskopy MeSH
• systola fyziologie   MeSH
• trikuspidální insuficience diagnóza   etiologie   patologie   MeSH
• trikuspidální stenóza diagnóza   patologie   MeSH
• venae jugulares patologie   MeSH
• vrozené srdeční vady diagnóza   klasifikace   patofyziologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• ischemická choroba srdeční chirurgie   diagnostické zobrazování   MeSH
• kardiochirurgické výkony * dějiny   klasifikace   metody   MeSH
• koronární cévy anatomie a histologie   MeSH
• lidé MeSH
• mimotělní oběh metody   přístrojové vybavení   MeSH
• nemoci srdečních chlopní chirurgie   klasifikace   MeSH
• pooperační péče MeSH
• předoperační vyšetření metody   MeSH
• srdeční chlopně umělé klasifikace   MeSH
• transplantáty klasifikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• aortální insuficience chirurgie   patofyziologie   MeSH
• aortální stenóza chirurgie   patofyziologie   patologie   MeSH
• bakteriální endokarditida epidemiologie   farmakoterapie   MeSH
• kardiochirurgické výkony metody   MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience chirurgie   patofyziologie   MeSH
• mitrální stenóza chirurgie   patofyziologie   MeSH
• nemoci srdečních chlopní * chirurgie   patofyziologie   chirurgie   klasifikace   MeSH
• selhání protézy MeSH
• srdeční chlopně umělé klasifikace   MeSH
• trikuspidální insuficience chirurgie   patofyziologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Aortální stenóza představuje nejčastěji se vyskytující a zároveň i nejčastěji chirurgicky řešenou chlopenní vadu dospělých ve vyspělé společnosti. Trendem moderní chirurgie je přechod od rozsáhlých přístupů k přístupům miniinvazivním, vhodnějším pro pacienta, ale náročnějším pro chirurga. Cílem článku je přiblížit čtenáři problematiku miniinvazivních přístupů v chirurgii aortální chlopně, jejich výhody a nevýhody v porovnání s konvenčním přístupem mediánní sternotomie a předpoklad budoucího směřování těchto trendů (bezstehové chlopně, TAVI, robotická chirurgie). Blíže jsou popsány nejpoužívanější chirurgické miniinvazivní přístupy – parciální horní sternotomie a krátká pravostranná torakotomie.

Aortic stenosis is one of the most frequent as well as one of the most often surgically treated cardiac valve diseases in adults inmodern society. There is a trend in modern surgery to shift from full median sternotomy towards minimally invasive approaches.Obviously, they are more favourable for the patient, but more challenging for the surgeon. The aim of this review is to introduce thetopic of minimally invasive approaches in aortic valve surgery, their advantages and disadvantages in comparison with traditionalfull median sternotomy, and an assumption of future directions of this field (sutureless valve prostheses, TAVI, robotic surgery). Themost frequent minimally invasive approaches (upper hemisternotomy and right anterior thoracotomy) are described in more detail.

• MeSH
• aortální stenóza chirurgie   MeSH
• chirurgická náhrada chlopně * metody   MeSH
• kardiochirurgické výkony metody   MeSH
• lidé MeSH
• miniinvazivní chirurgické výkony MeSH
• nemoci srdečních chlopní chirurgie   klasifikace   MeSH
• sternotomie metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

• MeSH
• aortální insuficience chirurgie   diagnostické zobrazování   MeSH
• aortální stenóza chirurgie   diagnostické zobrazování   terapie   MeSH
• diagnostické techniky kardiovaskulární klasifikace   MeSH
• kardiochirurgické výkony klasifikace   metody   MeSH
• lidé MeSH
• mitrální insuficience chirurgie   diagnostické zobrazování   terapie   MeSH
• mitrální stenóza diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• nemoci srdečních chlopní * diagnostické zobrazování   klasifikace   MeSH
• trikuspidální insuficience chirurgie   diagnostické zobrazování   etiologie   MeSH
• trikuspidální stenóza diagnóza   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH