Rakovina prsníka patrí medzi globálne problémy verejného zdravia. Včasná diagnostika ochorenia môže viesť k dobrej prognóze a vysokej miere prežitia. Je nevyhnutné šíriť kultúru prevencie, povedomia o význame skríningu počas celého života. Príspevok objasňuje samovyšetrenie prsníkov ako možnosť, ktorou by sa mohlo dosiahnuť včasné a ľahké rozpoznanie akýchkoľvek zmien na prsníku. Táto nákladovo efektívna, pohodlná, bezbolestná a neinvazívna skríningová metóda sa preukázala ako významná pre včasnú detekciu rakoviny prsníka. V záujme včasnej prevencie rakoviny prsníka môžu významnú úlohu zohrať sestry a pôrodné asistentky vzdelávaním žien o samovyšetrení prsníkov.

Breast cancer is a global public health problem. Early diagnosis of the disease can lead to a good prognosis and high survival rates. It is essential to spread a culture of prevention, awareness of the importance of screening throughout life. The paper explains breast self-examination as an option that could achieve early and easy detection of any breast changes. This cost-effective, convenient, painless and non-invasive screening method has proven to be significant for early detection of breast cancer. Nurses and midwives can play an important role in the early prevention of breast cancer by educating women about breast self-examination.

• MeSH
• adherence pacienta MeSH
• lidé MeSH
• nádory prsu * prevence a kontrola   MeSH
• neziskové organizace organizace a řízení   MeSH
• porodní asistentky organizace a řízení   MeSH
• samovyšetření prsu * MeSH
• vzdělávání pacientů jako téma MeSH
• zdravotní sestry organizace a řízení   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Introduction: Self-efficacy is considered one of the key components of breastfeeding success and thus is important to explore. However, this requires reliable measuring tools. Goal: The aim of the study was to evaluate the psychometric properties of the BSES-SF as a measure of confidence in breastfeeding among Slovak mothers, and to determine the self-efficacy of mothers in breastfeeding and its related factors. Methods: The research was designed as a quantitative cross-sectional study. The sample consisted of 678 women who were on the 3rd-4th day after delivery. A Slovak version of the 14-item Breastfeeding Self-Efficacy Scale - Short Form (BSES-SF) was used to assess breastfeeding self-efficacy. Results: Cronbach's alpha of the Slovak version of the BSES-SF was 0.812. CFA has shown that the four-factor model of the BSES-SF offered the best fit for Slovak data. Education (p < 0.001), previous breastfeeding experience (p = 0.015), and skin-to-skin contact (p < 0.001) were shown to be statistically significant factors related to breastfeeding self-efficacy of mothers. Conclusion: The Slovak version of the BSES-SF has shown good psychometric properties and it can be recommended to assess the breastfeeding self-efficacy of mothers in Slovakia. The proven factors related to self-efficacy show the need for individual help, especially for women with higher education, women with a previous negative experience with breastfeeding, and the importance of skin-to-skin contact support.

• MeSH
• dospělí MeSH
• faktorová analýza statistická MeSH
• kojení psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• matky * psychologie   MeSH
• mladý dospělý MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychometrie metody   MeSH
• sebepojetí * MeSH
• statistika jako téma MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• Klíčová slova
• psychosociální podpora, vztahy mezi porodní asistentkou a rodičkou, provázející osoba u porodu,
• MeSH
• adaptace psychologická MeSH
• komunikace MeSH
• porod psychologie   MeSH
• porodní asistentky MeSH
• psychický stres MeSH
• sociální opora MeSH
• vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
• ženy MeSH

• MeSH
• bolest MeSH
• kojení MeSH
• poporodní období MeSH
• poruchy laktace MeSH
• prsní bradavky MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• ženy MeSH

Publikace se zaměřuje na respektující péči během porodu. Určeno odborné veřejnosti.

• MeSH
• matky MeSH
• peripartální období MeSH
• porod MeSH
• porodnické ošetřovatelství MeSH
• uznání MeSH
• vedení porodu MeSH
• zapojení pacienta MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• ošetřovatelství

Publikace přináší komplexní pohled na kojení z hlediska nejnovějších poznatků. Zvláště poukazuje na sebedůvěru matek při schopnosti kojit, která má tendenci být ochranným faktorem v úspěšnosti kojení.

• Klíčová slova
• Pediatrie,
• MeSH
• fyziologie výživy kojenců MeSH
• kojení MeSH
• sebeuplatnění MeSH
• zdraví kojenců MeSH
• zdraví matek MeSH

• NLK Obory
• nutriční terapie, dietoterapie a výživa

Monografie přináší jedinečný a komplexní pohled na problematiku respektu a úcty v porodnictví z hlediska vědecky ověřených poznatků, které tvoří jádro péče o ženu. Respektující péče o rodičku přináší mnoho benefitů po emoční, fyzické, ale i duševní stránce.

• Klíčová slova
• Gynekologie a porodnictví,
• MeSH
• matky MeSH
• peripartální období MeSH
• porod MeSH
• porodnické ošetřovatelství MeSH
• uznání MeSH
• vedení porodu MeSH
• zapojení pacienta MeSH

• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• ošetřovatelství

Úvod: K zabezpečeniu spokojnosti žien počas pôrodu je významné zo strany zdravotníkov klásť dôraz na psychosociálne faktory. Cieľ: Cieľom štúdie bolo zistiť spokojnosť žien so starostlivosťou počas pôrodu vzhľadom na psychosociálne faktory. Metódy: Bol použitý dotazník psychosociálnej klímy pôrodnice KLI-P, zameraný na zisťovanie spokojnosti žien so starostlivosťou počas pôrodu vzhľadom na psychosociálne faktory, pričom sa hodnotila: ústretovosť a empatia pôrodných asistentiek (F1), lekárov (F2), nadradenosť a nedostatok záujmu (F3), fyzické pohodlie a služby (F4), kontrola rodičky a podiel na rozhodovaní (F5) a podávanie informácií (F6). Vzorku respondentov tvorilo 360 žien, 0-1 rok po prirodzenom pôrode (priemerná doba od pôrodu: 6,22 ± 3,64 SD mesiacov). Na analýzu získaných údajov sa použila deskriptívna štatistika. Výsledky: Najväčšia nespokojnosť v FI a F2 sa preukázala s emočnou podporou (nespokojnosť na úrovni 30 % zo strany pôrodných asistentiek a 29,72 % zo strany lekárov), v F3 s neosobným prístupom pôrodných asistentiek ako aj lekárov (nespokojnosť na úrovni 29,72 %), v F4 s dispozíciou relaxačných pomôcok (nespokojnosť na úrovni 32,05 %), v F5 s možnosťou zvoliť si pôrodnú polohu (nespokojnosť na úrovni 79,72 %), v F6 s množstvom poskytovaných informácií (nespokojnosť na úrovni 68,05 %). Záver: Zlepšovanie kvality pôrodnej starostlivosti si vyžaduje posilnenie postavenia rodičiek v systéme poskytovania pôrodníckej starostlivosti ako aj zlepšovanie psychosociálnych kompetencií pôrodných asistentiek. Starostlivosť zo strany pôrodných asistentiek by mala zahŕňať fyzické, emocionálne, sociálne, duchovné a psychologické aspekty.

Introduction: To ensure the best satisfaction of women during labor is important from the side of healthcare professionals to place emphasis on the psychosocial factors . Objective: The aim of the study was to determine the satisfaction of women with care during childbirth with respect to psychosocial factors. Methods: The KLI-P maternal psychosocial climate questionnaire was used to measure the satisfaction of women with care during childbirth and satisfaction with psychosocial factors, and were evaluated: (1) helpfulness and empathy of midwives (F1), doctors (F2), superiority and lack of interest (F3), physical comfort and services (F4), maternity control and decision-making (F5), reporting (F6). The sample of respondents consisted of 360 women 0-1 years after natural birth (average time from birth: 6.22 ± 3.64 SD months). Descriptive statistics were used to analyze the obtained data. Results: The greatest dissatisfaction in FI and F2 with emotional support (dissatisfaction at the level of 30% by midwives and 29.72% by doctors), in F3 with impersonal approach to midwives as well as doctors (dissatisfaction at the level of 29.72% ), in F4 with the disposition of relaxation aids (dissatisfaction at the level of 32.05%), in F5 with with the possibility to choose the birth position (dissatisfaction at the level of 79.72%), in F6 with number of available information (dissatisfaction at the level of 68.05 %). Conclusion: Improving the quality of midwifery requires strengthening the position of women in the midwifery care system as well as improving the psychosocial competences of midwives. Midwifery care should be include physical, emotional, social, spiritual and psychological aspects.

• Klíčová slova
• psychosociální faktrory,
• MeSH
• porod MeSH
• porodnické ošetřovatelství MeSH
• spokojenost pacientů MeSH
• ženy MeSH

Cieľom príspevku je poukázať na význam fyzickej aktivity, jej vhodnosť, kontraindikácie. Fyzická aktivita počas fyziologického tehotenstva je nielen bezpečná pre matku a plod, ale aj zlepšuje kľúčové výsledky v tehotenstve. Má význam pre fyzické a psychické zdravie žien, pre priebeh tehotenstva, pôrodu ako aj pre dieťa. Napriek jej preukázanom význame, štúdie zaznamenávajú zvyšujúci sa výskyt fyzickej nečinnosti tehotných žien. Dôležitú úlohu v tejto oblasti môžu zohrať pôrodné asistentky správnou informovanosťou, motiváciou, podporou a vedením.

The aim of the paper is to point out the importance of physical activity, its suitability, contraindications. Physical activity during physiological pregnancy is not only safe for the mother and fetus, but also improves key pregnancy outcomes. It is important for women's physical and mental health, for the course of pregnancy and childbirth as well as for the child. Despite its proven importance, studies report an increasing incidence of physical inactivity in pregnant women. Midwives can play an important role in this area by providing the right information, motivation, support and guidance.

• MeSH
• cvičení MeSH
• pohybová aktivita MeSH
• těhotenství MeSH
• těhotné ženy MeSH
• zdravé chování MeSH
• zdravotní gramotnost MeSH
• Check Tag
• těhotenství MeSH

Publikace se zaměřuje na kojení a na koncept sebeúčinnosti pro úspěšné kojení.

• MeSH
• fyziologie výživy kojenců MeSH
• kojení MeSH
• sebeuplatnění MeSH
• zdraví kojenců MeSH
• zdraví matek MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Fyziologie člověka a srovnávací fyziologie
• NLK Obory
• nutriční terapie, dietoterapie a výživa