Cíl: Porovnání systémů k detekci sentinelových lymfatických uzlin u karcinomu endometria pomocí indocyaninové zeleně. Robotický Firefly Da Vinci fluorescence imaging vision system (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, CA, USA) vs. laparoskopický Novadaq Pinpoint near-infrared imaging system (Novadaq, Ontario, Canada). Soubor a metodika: Patnáct pacientek s karcinomem endometria I. stadia podstoupilo detekci sentinelové lymfatické uzliny po intracervikální aplikaci indocyaninové zeleně. U všech byla detekce provedena pomocí obou zařízení. Byla hodnocena detekční schopnost, identifikační shoda a rozsah zobrazení lymfatického systému. Výsledky: Detekční schopnost obou systémů byla shodná, detekované sentinelové uzliny byly identické a lymfatický systém byl zobrazen ve shodném rozsahu. Kvalita zobrazení, jeho přehlednost a celková uživatelská přívětivost je u obou systémů odlišná v důsledku rozdílných technologií. Závěr: Oba systémy využívané v minimálně invazivní chirurgii umožňují perioperační zobrazení lymfatického systému pomocí ICG na vysoké úrovni.

Objective: Comparison of systems to detect sentinel lymph node in endometrial carcinoma using indocyanine green. Robotic Firefly Da Vinci fluorescence imaging system (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, CA, USA) vs. laparoscopic Novadaq Pinpoint near-infrared imaging system (Novadaq, Ontario, Canada). Material and method: Fifteen patients with stage I endometrial cancer underwent sentinel lymph node biopsy after intracervical application of indocyanine green. For all of them, the detection was performed sequentially using both evaluated devices. The detection rate, identification match and extent of imaging of the lymphatic system were evaluated. Results: The detection rate of both systems verified on a set of patients was identical, the detected sentinel nodes were identical, and the lymphatic system was shown to the same extent. The quality of the display and overall user-friendliness is different due to the applied technologies. Conclusion: Both systems used in minimally invasive surgery provide excelent perioperative imaging of the lymphatic system.

• Klíčová slova
• Da Vinci Firefly, Novadaq Pinpoin,
• MeSH
• indokyanová zeleň MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• laparoskopie MeSH
• lidé MeSH
• nádory endometria * diagnostické zobrazování   komplikace   MeSH
• roboticky asistované výkony MeSH
• sentinelová uzlina * diagnostické zobrazování   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Introduction: Divorce and separation of parents have a significant impact on the quality of life of children. The experience and psychological development of these children are often affected by parental disputes, which also results in changes in their quality of life. Goal: This research aims to show what impact a divorce/separation of parents can have on children's sub­jective quality of life, including the effects on the psyche, and the realization of the child's right to both parents in the Czech Republic. Methods: The research was carried out by qualitative document analysis, specifically the grounded theory technique. Ten families who needed an expert opinion for a childcare agreement underwent a thorough qualitative analysis of file documentation. The obtained information was subjected to coding, and the main result established grounded claims. Results and discussion: The main benefit of the research is that it shows the most significant problems are caused by parents' efforts to reduce access rights or win disputes over childcare. Often, parents do not hesitate to use various forms of behaviour that are ultimately the most hurtful for children. These threaten the successful mental development of the children and decrease the subjective quality of life. The ideal way to rectify the relationship is to try to reach an agreement, which can make it easier and fairer for both parents, with the help of mediation and psychological counselling. Conclusions: The analysis and interpretation of the obtained data revealed that the divorce/separation of the parents is stressful for children. Still, the most significant problems are caused by the efforts of the parents to win disputes concerning the care of the children by various means. However, this kind of behaviour is ultimately the most hurtful for children and threatens their successful mental development.

• MeSH
• adaptace psychologická MeSH
• dítě * MeSH
• duševní zdraví MeSH
• kvalita života * MeSH
• lidé MeSH
• poradenství MeSH
• rodinné vztahy MeSH
• rozvod * psychologie   MeSH
• Check Tag
• dítě * MeSH
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl práce: Popis případu extrapulmonální genitální tuberkulózy děložního cervixu u postmenopauzální pacientky. Vlastní pozorování: Do onkogynekologického centra Nemocnice České Budějovice, a. s., byla referována 66letá pacientka s anamnézou metroragie, ulcerovaného procesu v oblasti děložního cervixu a pochvy, s infiltrací parametrií, sérosanguinolentním fluorem a progredující kachektizací. V rámci diagnostiky bylo provedeno fyzikální vyšetření, kolposkopie, cílená biopsie, polymerázové řetězové reakce (PCR) a mikrobiologické vyšetření, onkogynekologický ultrazvuk a CT vyšetření. Klinicky léze imponovala jako pokročilý nádorový proces. V bioptickém vzorku však nebyly detekovány maligní buňky a histopatologický nález odpovídal granulomatózní zánětlivé afekci s obrovskobuněčnými histiocytárními elementy. Metodou PCR vyšetření byla detekována bakteriální DNA původce Mycobacterium tuberculosis complex. Pacientka nastoupila kontrolovanou antituberkulotickou léčbu s pravidelnými gynekologickými kontrolami. Závěr: Tuberkulóza děložního cervixu se vyskytuje raritně. Svým klinickým projevem může imitovat nádorový proces. Diagnostika je založena na průkazu původce a léčba spočívá v dlouhodobém kontrolovaném podávání antituberkulotik, v ojedinělých případech i v kombinaci s léčbou chirurgickou.

Objective: Description of a case of extrapulmonary genital tuberculosis of the uterine cervix in a postmenopausal patient. Case report: A 66-year-old patient with a history of metrorrhagia, an ulcerated process in the area of the uterine cervix and vagina, with infiltration of parametria, serosanguinolent discharge and progressive cachectization was admitted to the oncogynecological center of the Hospital of České Budějovice, a. s. As part of the diagnostics, physical examination, colposcopy, targeted biopsy, polymerase chain reaction (PCR) and microbiological examination, oncogynecological ultrasound and CT examination were performed. Clinically, the lesion acted as an advanced tumor. However, no malignant cells were detected in the biopsy and the histopathological finding corresponded to a granulomatous inflammatory condition with giant cell histiocytic elements. Bacterial DNA of Mycobacterium tuberculosis complex was detected by PCR testing. The patient underwent controlled antituberculosis treatment with regular gynecological examinations. Conclusion: Tuberculosis of the uterine cervix occurs rarely. Its clinical manifestation may mimic the tumor process. Diagnosis is based on the identification of the causative agent and treatment consists of long-term controlled administration of antituberculotics, and in rare cases, combination with surgical treatment.

• MeSH
• antituberkulotika terapeutické užití   MeSH
• cervix uteri mikrobiologie   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• Mycobacterium tuberculosis izolace a purifikace   MeSH
• senioři MeSH
• tuberkulóza ženských pohlavních orgánů * diagnóza   terapie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Narození dítěte v rodině je vždy velkou změnou. Pokud se však narodí dítě, které má specifické potřeby, pro matku to ve většině případů znamená nejen velkou změnu, ale i zcela jiné uspořádání budoucího života. Jiný životní styl má však jistě své přednosti i svá negativa. Cílem studie bylo zjistit, jaký je životní styl matek dětí s postižením, jaké jsou jeho změny a zda hrozí riziko sociální izolace. Se sociální izolací úzce souvisí i snaha zjistit, jaké dopady má místo bydliště na životní styl matky. Výzkum byl realizován pomocí kvalitativní strategie a data byla analyzována technikou zakotvené teorie. Analýzou a interpretací získaných dat bylo zjištěno, že životní styl matek se po narození dítěte s postižením značně změní v mnoha oblastech - jednak v oblasti rodinného a pracovního života, jednak v oblasti osobnostní, kde je nejčastější reakcí proměna osobnosti a především hodnot. Dále se ukázalo, že místo bydliště značně ovlivňuje životní styl, a to konkrétně v přístupu ke službám. Bydliště na vesnici či v malém městě je pro matku dítěte s postižením z hlediska dostupnosti služeb a dopravy velmi limitující. Tyto změny a skutečnosti však ve většině případů nevedou k negativnímu vnímání života s dítětem s postižením. Výzkum prokázal, že matky dětí s postižením často žijí jiný, ale ne nekvalitní život.

A newborn child always brings a great change to its family. If the newborn child has specific needs, its mother mostly experiences not only a great change but also a different organization of her future life. A different lifestyle has its advantages and disadvantages. The goal of this study was to ascertain the lifestyle of mothers of children with disorders, the changes to this lifestyle and whether there is a risk of social isolation. Social isolation is associated with the effort to ascertain the impacts of the place of residence on a mother's lifestyle. The research used a qualitative strategy and the data was analysed using the embedded theory technique. We learned that the lifestyle of mothers of children with a disorder significantly changes in many areas - family and work life as well as personal life, where the most frequent reaction is a change of personality and especially values. We also learned that the place of residence significantly affects their lifestyle, specifically regarding the approach to services. Living in a village or a small town is very restricting for these mothers regarding the approach to services. These changes and facts usually do not lead to a negative approach to life with a disabled child. The research showed that these mothers usually have a different but quality life.

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

Prenatal psychology searches for answers to how a mother's behaviour and reactions affect the psychological condition of her child. The goal of this article is focused on the significance and forms of the prenatal attachment and the ways of their realization. We used the method of content analysis of domestic and foreign documents. The data shows a close relationship between the prenatal and postnatal attachment. The relationship is based on emotional, tactile, vocal and sound, visual and auditory communication. The quality of the attachment is affected by a number of factors, such as a non-functional partnership, the relationship towards the expected child, the woman's social situation and her total familiar psychosocial situation. There is evidence of the relationship between the prenatal bonding and the occurrence of depression in the woman. This data emphasizes the significance of the attachment. Studies show the influence of the prenatal attachment on the quality of the postnatal attachment.

• MeSH
• lidé MeSH
• maternofetální vztahy * psychologie   MeSH
• matky psychologie   MeSH
• neverbální komunikace psychologie   MeSH
• placenta MeSH
• poporodní deprese patofyziologie   MeSH
• připoutání k objektu * MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH
• vývoj plodu MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství psychologie   MeSH

Výsledky výzkumu prokazují, že znečištěné ovzduší může nepříznivě ovlivňovat neuropsychický vývoj dětí. První práce prokázaly zvýšení lehkých mozkových dysfunkcí u dětí v Severočeském kraji již v osmdesátých letech. Později byla prokazována neurotoxicita ovzduší u dětí z 2.–8. tříd při srovnání znečištěného okresu Teplice a kontrolního okresu Prachatice. Vliv prenatální expozice polycyklickým aromatickým uhlovodíkům (PAU) byl studován na kohortách dětí z New Yorku, Krakova (Polsko) a Tongliang (Čína). Bylo pozorováno snížení kognitivních funkcí, inteligenčního kvocientu, snížení objemu bílé hmoty mozkové v levé hemisféře. Studie ze Španělska prokazují nepříznivý vliv NO2 (kysličníku dusičitého) z ovzduší znečištěného dopravou na kognitivní a psychomotorický vývoj dětí během školní docházky i důsledek prenatální expozice na ovlivnění pozornosti. Zvýšené koncentrace jemných prachových částic PM2,5 z dopravy ovlivňují u dětí pracovní paměť a pozornost. Ve Španělsku je dlouhodobě sledován vliv zeleně na neuropsychický vývoj dětí. Studie prokazují snížení výskytu symptomů ADHD, zlepšení pracovní paměti, snížení nepozornosti i zvýšení objemu šedé a bílé hmoty mozku.

The results of research indicate, that air pollution may unfavourably affect neuropsychological development in children. First informationabout such deterioration showed the increase of minimal brain dysfuction in children from the Northern Bohemia Regionin Czech Republic in eighties. Later was observed the neurotoxicity of polluted air in children from 2nd to 8th class, comparing thepolluted district of Teplice with the control district of Prachatice. Prenatal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) wasstudied in cohorts of children from New York (USA), Krakow (Poland), and Tongliang (China). All studies observed the decrease ofcognitive functions, inteligency quocient, decrease of white matter volume of the left hemisphere. Studies from Spain prove unfavorableeffect of nitrogen dioxide (NO2) from the air polluted by traffic to cognitive and psychomotoric development of primaryschool children as well as the impact of prenatal exposure to affect attention. Increased concentrations of PM2,5 (particulate matter< 2,5 mm) from traffic emissions affect working memory and attention in children. Impact of geen spaces to neurodevelopmentaldevelopment is followed for a long time in Spain. Studies prove the decrease of ADHD symptoms, improvement of working memory,improvement of attention, as well as the increase of the grey and white matter of brain volume.

• MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kognice MeSH
• látky znečišťující životní prostředí škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• oxid dusičitý škodlivé účinky   MeSH
• pevné částice škodlivé účinky   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky škodlivé účinky   MeSH
• pozornost MeSH
• psychomotorický výkon MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí * škodlivé účinky   MeSH
• vývoj dítěte MeSH
• znečištění ovzduší statistika a číselné údaje   škodlivé účinky   MeSH
• zpožděný efekt prenatální expozice MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cílem průřezové studie bylo určení prevalence násilí na dětech a negativních zážitků z dětství v České republice, jelikož v současné době v České republice neexistují souhrnná validní data o násilí na dětech. Průzkum byl proveden u 1760 náhodně vybraných studentů z pěti českých univerzit. Respondenti vyplňovali dotazník o negativních zážitcích z dětství. Výsledky ukázaly vysokou prevalenci násilí páchaného na dětech a dalších negativních zážitků z dětství. Psychické týrání uvedlo 20,7 % respondentů, fyzické týrání 17,1 %, pohlavní zneužívání 6,4 % a hrubé zanedbávání 8,0 %. Patologie rodiny byla rovněž vysoká: užívání drog uvedlo 4,9 % respondentů, abúzus alkoholu 15,3 %, duševní poruchy 13,4 %, domácí násilí v roli svědka 22,1 % a rodiče žijící odděleně 23 %. Zatímco 38 % respondentů nezažilo žádný negativní zážitek z dětství, 9,9 % respondentů uvedlo, že zažilo čtyři nebo více typů negativních zážitků z dětství. Významná souvislost byla zjištěna mezi negativními zážitky z dětství a zdravotně rizikovým chováním, jako je pokus o sebevraždu, užívání drog, rizikové sexuální chování a kouření. Zjištění poukazují na potřebu investovat prostředky do preventivních programů.

A cross-sectional survey was undertaken to estimate the prevalence of child maltreatment and adverse childhood experiences in the Czech Republic, as data on these is scarce. The survey was conducted among 1760 randomly selected students from five Czech universities. Participants filled in the adverse childhood experiences survey instrument. The results showed that the prevalence of child maltreatment and other adverse childhood experiences is high: emotional abuse was reported by 20.7%, physical abuse by 17.1%, sexual abuse by 6.4%, and physical neglect by 8.0%. Household dysfunction was also high, with household street drug use reported by 4.9%, alcohol misuse by 15.3%, mental disorder by 13.4%, parental violence by 22.1% and parental separation by 23%. Thirty-eight per cent had not experienced any adverse childhood experience, while 9.9% reported experiencing four or more types of adverse childhood experiences. There was a significant association between adverse childhood experiences and health-harming behaviours such as suicide attempt, drug use, risky sexual behaviour and tobacco use. The findings suggest that there is a need to invest in prevention programming.

• MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• násilí prevence a kontrola   MeSH
• ochrana práv dítěte MeSH
• prevalence MeSH
• průřezové studie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rizikové faktory MeSH
• zanedbání povinné péče MeSH
• zdravotně rizikové chování MeSH
• zneužívané dítě * prevence a kontrola   psychologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

The Northern Moravia Region is the most polluted region in the Czech Republic by particulate matter (PM2.5) and carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (c-PAHs) as benzo[a]pyrene (B[a]P) by heavy industry and local heating. This specific situation was used to study the impact of air pollution on newborns in the exposed Karviná district and control district of České Budějovice. Biological material from newborns and mothers was collected in summer and winter seasons. This project is highly detailed, analyzing the concentrations of PAHs in ambient air and diet, in human breast milk, in the urine of mothers and newborns, using biomarkers of genetic damage as DNA adducts and gene expression analysis, biomarkers of oxidative stress as 8-oxodG adducts and lipid peroxidation (15-F2t-isoprostane immunoassay). All 400 children, for whom the biomarker data at delivery were obtained, will be followed for morbidity up to 2 years of age. The Northern Moravia Region seems to be to be a model area for studying the long-term impact of human health exposure to c-PAHs. Our observations will indicate possible genetic and oxidative damage in newborns, which may significantly affect their morbidity.

• MeSH
• adukty DNA MeSH
• benzopyren analýza   MeSH
• deoxyguanosin analogy a deriváty   analýza   MeSH
• dieta MeSH
• dospělí MeSH
• genom * MeSH
• kvantitativní polymerázová řetězová reakce MeSH
• látky znečišťující vzduch analýza   MeSH
• lidé MeSH
• mateřské mléko chemie   MeSH
• monitorování životního prostředí MeSH
• novorozenec MeSH
• oxidační stres MeSH
• pevné částice analýza   MeSH
• polycyklické aromatické uhlovodíky analýza   MeSH
• průmysl MeSH
• roční období MeSH
• těhotenství MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• novorozenec MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Porodní poranění novorozence může ovlivnit jak krátkodobě, tak hlavně dlouhodobě kvalitu života dítěte. Jsou prezentovány formy porodního traumatismu s tím, že některé zanechávají trvalé následky. Autoři podávají přehled nejčastějších současných forem porodního traumatismu, přičemž využívají výsledků svého pracoviště z období od 1. 10. 2009 do 1. 10. 2010. Vycházejí tedy z vlastních zkušeností, které pak srovnávají s některými významnými literárními údaji o traumatismech, které se v jejich souboru nevyskytly. Konstatují, že lze sledovat všeobecný pokles frekvence porodního traumatismu a zároveň jeho závažnost. Tato skutečnost je ovlivněna vysokou úrovní perinatální péče v České republice.

Newborn birth injuries can affect both short-term and especially the long-term quality of child's life. Forms of birth traumatism are presented with the fact that some traumas have permanent consequences. The authors provide an overview of the most common contemporary forms of birth traumatism using the results of their work from a period that started on October 1, 2009 and ended October 1, 2010. The overview is a result from their own experience which is compared to some important literary figures on traumatisms, which didn't appear in their data bases. They state that there is a general decrease of the birth rate traumatism, and at the same time in its severity. This fact is caused by the high level of perinatal care units in the Czech Republic.

• Klíčová slova
• porodní traumatismus, frekvence,
• MeSH
• dítě MeSH
• incidence MeSH
• komplikace porodu prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec * MeSH
• perinatální péče metody   trendy   MeSH
• porodní poranění novorozence * diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• těhotenství MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec * MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH