• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• kožní nemoci MeSH
• lidé MeSH
• lymfocyty MeSH
• lymfom MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Pseudolymphomatous infiltrates in Borrelia infection of the skin most commonly manifest with dense B-cell infiltrates and plasma cells. Cutaneous infiltrates of B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) may accumulate at sites of infection, including Borrelia infection. We report an unusual constellation in a patient with synchronously diagnosed B-CLL and Borrelia infection of skin presenting with a dense dermal T-cell-rich infiltrate masking specific leukemic infiltrates of neoplastic B cells in the context of B-CLL harboring t(14;18)(q32;q21). Specific cutaneous involvement by B-CLL was confirmed by the detection of t(14;18)(q32;q21) (BCL2-IGH) using FISH in neoplastic B cells within the skin infiltrates. Borrelia burgdorferi (sensu lato) DNA detected by nested polymerase chain reaction in the skin biopsy and serological findings proved Borrelia infection. Complete resolution of the cutaneous infiltrates was observed after antibiotic treatment. This case demonstrates that Borrelia infection of the skin may present with dense T-cell-rich infiltrates mimicking cutaneous T-cell lymphoma and masking the synchronous presence of neoplastic B cells in the context of B-CLL.

• MeSH
• chronická lymfatická leukemie komplikace   genetika   patologie   MeSH
• hybridizace in situ fluorescenční MeSH
• imunofenotypizace MeSH
• imunohistochemie MeSH
• lidé MeSH
• lidské chromozomy, pár 14 * MeSH
• lidské chromozomy, pár 18 * MeSH
• lymeská nemoc komplikace   imunologie   patologie   MeSH
• nádory kůže komplikace   genetika   patologie   MeSH
• polymerázová řetězová reakce MeSH
• senioři MeSH
• separace buněk MeSH
• T-lymfocyty imunologie   MeSH
• translokace genetická MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• karcinom patologie   MeSH
• lymfocyty MeSH
• nádory děložního čípku patologie   radioterapie   MeSH
• prognóza metody   MeSH

• MeSH
• imunohistochemie MeSH
• lidé MeSH
• lymfocyty MeSH
• melanom imunologie   patologie   MeSH
• nádory uvey imunologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• Klíčová slova
• LOCOID KRÉM, BELODERM MAST,
• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• hormony kůry nadledvin terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory kůže diagnóza   farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• tumor infiltrující lymfocyty MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• chronická lymfatická leukemie imunologie   MeSH
• lidé MeSH
• podskupiny B-lymfocytů MeSH
• průtoková cytometrie MeSH
• T-lymfocyty - podskupiny MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Lichen aureus is a variant of pigmented purpuric dermatoses. The usual histopathology of lichen aureus is characterized by a subepidermal dense, band-like lymphocytic infiltrate, extravasated erythrocytes, and hemosiderin deposits. We report three patients with lichen aureus on the extremities with similar clinical, dermoscopic, and histopathological findings characterized by a dense band-like relatively deep dermal infiltrate accompanied by extravasation of erythrocytes and hemosiderin deposits occasioning a resemblance to a lymphoproliferative disorder.

• MeSH
• dermatoskopie metody   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• erytrocyty patologie   MeSH
• hemosiderin analýza   MeSH
• imunohistochemie metody   MeSH
• kožní nemoci patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymfocyty patologie   MeSH
• lymfoproliferativní nemoci metabolismus   patologie   MeSH
• plazmatické buňky patologie   MeSH
• poruchy pigmentace patologie   MeSH
• pseudolymfom komplikace   patologie   MeSH
• purpura diagnóza   patologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Angiogeneze je proces formování nových cév ze stávajících. Je zahrnuta v mnoha fyziologických procesech, zároveň se však podílí na postupu nádorového růstu. Jakkoliv mnoho je známo o angiogenezi u solidních nádorů, kde hraje roli v nádorové invazi a jejich metastatickém potenciálu, u nádorů krvetvorné tkáně začala být zkoumána teprve v posledních letech. Výsledky studií o angiogenezi u hematologických malignit jsou dosud nesourodé. Nádorová angiogeneze může být studována na různých úrovních; histologicky je studována v nádorových tkáních (lymfatické uzliny, kostní dřeň) a kvantifikována jako mikrovaskulární denzita (MVD). Cílem naší studie bylo zavést metodu kvantifikace MVD v kostní dřeni pomocí imunohistochemického průkazu endoteliálních markerů (fVIII) a dále zhodnotit MVD ve vzorcích kostní dřeně pacientů s chronickou lymfocytární leukémií (CLL) a výsledky porovnat s kontrolní skupinou pacientů (CON). CLL je typickou malignitou hematopoetické tkáně, ale průběh a prognóza se u jednotlivých pacientů zřetelně liší. Z tohoto důvodu je snaha o nalezení prognostických markerů. Angiogeneze je jedním z možných znaků, které by mohly dodat více informací o průběhu tohoto onemocnění. Ale dosud bylo u CLL publikováno jen málo studií o angiogenezi měřené jako MVD a výsledky jednotlivých studií se liší. V naší studii byl zjištěn zvýšený počet a plocha kapilár (oproti kontrolní skupině), ale nikoliv počet či plocha sinusů. Můžeme tedy shrnout, že jsme nalezli známky abnormální angiogeneze v kostní dřeni u pacientů s CLL, ale bude zapotřebí dlouhodobějších studií, aby se prokázal prognostický význam těchto nálezů.

Angiogenesis is a process of formation of new vessels from the preexisting ones. It is involved in many physiological processes, at the same time, however, it is involved also in the progress of tumoral growth. Although a lot is known about angiogenesis in solid tumors where it plays a role in tumoral invasion and its metastatic potential, in hematological malignancies it has been appreciated only recently. However, the results of studies on abnormal angiogenesis in hematological malignancies are inconsistent. Angiogenesis can be studied at different levels; histologically, it is studied in the infiltrated tissues (lymph nodes, bone marrow) and quantified as microvessel density (MVD). The aims of our study were to introduce the method of MVD quantification in the bone marrow using immunohistochemical detection of endothelial markers (fVIII) and then evaluate MVD in bone marrow samples in a group of patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and compare the results with a control group of patients (CON). CLL is a typical malignancy of the hematopoietic tissue but the course and the prognosis of patients with this disease vary considerably. For this reason there is urgent need for novel prognostic markers in order to assess individual patient prognosis and tailor treatment. Angiogenesis is one of the possible markers which may add more informations about the course of this disease. So far only few studies have been published about angiogenesis measured as MVD in CLL patients and the results are inconsistent. In our study, both the number and the area of microvessels were increased in bone marrow of patients with CLL, but the number and area of sinuses were not. It can be concluded that there are signs of abnormal angiogenesis in bone marrow of patients with CLL but larger study with longer follow-up is needed to give more specific information about prognostic value of these findings.

• MeSH
• chronická nemoc MeSH
• faktor VIII diagnostické užití   MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• imunohistochemie metody   MeSH
• lidé MeSH
• lymfoidní leukemie patofyziologie   MeSH
• nádory kostní dřeně krevní zásobení   patologie   MeSH
• patologická angiogeneze patofyziologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• hodnotící studie MeSH

BACKGROUND: We are presenting a case report on an unreported and unusual cutaneous manifestation of chronic lymphocytic leukemia in a patient with an implantable cardioverter-defibrillator (ICD). CASE PRESENTATION: A 65-year-old man with a history of chronic lymphocytic leukemia (CLL), previously treated with chlorambucil, was referred in October 2013 for extraction of a single chamber ICD due to a suspected device-related infection in the pulse generator area (left-hand side of Fig. 1). The ICD system (Current VR, St. Jude Medical, USA) had been implanted in November 2009. The patient complained of painless erythema with pruritus in the pocket area. Inflammatory blood parameters were C-reactive protein 17.3 mg/L and leucocytes 29.0 × 109/L. Due to the atypical appearance of the pocket area we did not extract the device. Instead, we created an exploratory excision in the skin induration, which had been present for approximately 6 weeks, and conducted a microbiological and histological examination. All cultivation examinations were negative. However, we did histologically show skin infiltration by CD-5 positive low-grade B-cell chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (B-CLL/SLL). Re-initiation of chemotherapy was not necessary and the skin induration completely disappeared within 2 months (right-hand side of Fig. 1). CONCLUSIONS: Complete removal of an ICD system carries considerable risk. In patients with a history of hematological disease, it is crucial to exclude cutaneous manifestations of the disease prior to device removal.

• MeSH
• biopsie MeSH
• chronická lymfatická leukemie diagnóza   farmakoterapie   patologie   MeSH
• defibrilátory implantabilní * MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• elektrická defibrilace přístrojové vybavení   MeSH
• implantace protézy škodlivé účinky   přístrojové vybavení   MeSH
• infekce spojené s protézou diagnóza   MeSH
• kůže patologie   MeSH
• leukemická infiltrace * MeSH
• lidé MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Sdělení dokumentuje případ nemocné s koincidencí pneumonie, hypogamaglobulinemie, autoimunitní hemolytické anemie a non-Hodgkinského lymfomu. V příspěvku jsou diskutovány možné příčiny, diagnostika a léčba autoimunitních hemolytických anemií.

The paper documents a case of a female patient with a coincidence of a pneumonia, hypogamaglobulinemia, autoimmune hemolytic anemia and non-Hodgkin lymphoma. Possible causes, diagnostic procedures and the treatment of autoimmune hemolytic anemia are discussed in our paper.

• Klíčová slova
• autoimunitní hemolytická anemie, non-Hodgkinský lymfor, běžný variabilní imunodeficit,
• MeSH
• agamaglobulinemie diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• autoimunitní hemolytická anemie diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• běžná variabilní imunodeficience diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• komorbidita MeSH
• lidé MeSH
• nehodgkinský lymfom diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• pneumonie diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH