The influence of t(v;22) sole, major route ACAs all (+8, n = 14; +Ph, n = 10; +19, n = 1), and -Y sole on progression-free survival. Survival curves are compared with those of patients with the standard t(9;22) translocation. Other ACAs or complex karyotypes did not influence survival.

• MeSH
• chromozomální aberace * MeSH
• chronická myeloidní leukemie * genetika   diagnóza   mortalita   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lidské chromozomy, pár 22 genetika   MeSH
• lidské chromozomy, pár 9 genetika   MeSH
• přežití bez známek nemoci MeSH
• prognóza MeSH
• senioři MeSH
• translokace genetická * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• dopisy MeSH

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Difuzní velkobuněčný B-lymfom (diffuse large B-cell lymphoma – DLBCL) je nejčastějším typem maligního lymfomu v České republice. Tento zastřešující termín ve skutečnosti reprezentuje velmi heterogenní skupinu agresivních nádorů s různorodou biologií, pestrými klinickými projevy, u nichž je standardem terapie koncept imunoterapie zacílené proti antigenu CD20 nádorových buněk. Kombinace monoklonální protilátky rituximabu s chemoterapií historicky ukázala zásadní přínos mechanizmů cytotoxické imunity nemocného. Tento terapeutický koncept, který historicky vedl k vyléčení u téměř 2/3 nemocných, narazil na své limity. Výzkum alternativních postupů imunoterapie vedl k zavedení generačně nové úspěšné skupiny léčiv zacílené proti antigenu CD19 s různým mechanizmem účinku, od prostého působení protilátky (tafasitamab) přes podání konjugátu protilátky a toxinu (antibody-drug conjugate – ADC; loncastuximab-tesirine) po tvorbu sofistikovaných chimerických konstruktů CAR-T lymfocytů axicabtagene ciloleucel, tisagenlecleucel a lisocabtagene maraucel. Review má za cíl shrnout poznatky pokročilého medicínského výzkumu nových molekul, jejich sekvence a kombinace s přesahem do léčebné praxe v podmínkách České republiky.

Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is the most common type of malignant lymphoma in the Czech Republic. It represents a very heterogeneous group of aggressive tumors with diverse biology, and varied clinical manifestations. The standard of therapy is based on immunotherapy targeted against the CD20 antigen of the tumor cells. The combination of the monoclonal antibody rituximab with chemotherapy has historically demonstrated a major benefit of cytotoxic immunity mechanisms in patients. This therapeutic concept, which has historically led to cure in nearly two-thirds of patients, has encountered its limits. Research into alternative immunotherapy approaches has led to the introduction of a generationally successful new class of drugs targeting the CD19 antigen with different mechanisms of action ranging from simple antibody action (tafasitamab) to antibody-drug conjugate (ADC) administration (loncastuximab-tesirine), to the formation of sophisticated CAR-T lymphocyte chimeric constructs (axicabtagene ciloleucel, tisagenlecleucel and lisocabtagene maraleucel). The review aims to summarize the findings of advanced medical research of new molecules, their sequences, and combinations with implications for therapeutic practice in the Czech Republic.

• MeSH
• antigeny CD19 účinky léků   MeSH
• imunoblastický velkobuněčný lymfom * farmakoterapie   MeSH
• imunoterapie metody   MeSH
• lidé MeSH
• monoklonální protilátky farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• protokoly protinádorové kombinované chemoterapie MeSH
• randomizované kontrolované studie jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Následující kazuistické sdělení popisuje případ 66leté ženy došetřované pro bolesti břicha a dilataci kalichopánvičkového systému. Vzhledem k nálezu prostřednictvím zobrazovacích metod bylo vysloveno podezření na primární nádorové onemocnění vývodného močového systému. Bioptické vyšetření překvapivě odhalilo extramedulární postižení mnohočetným myelomem. Během dalšího došetřování byla pomocí cytogenomických metod nalezena raritní chromozomální aberace t (6; 22).

The following case report describes a 66-year-old woman who presented with abdominal pain and renal pelvis dilatation. Based on imaging methods, a primary urinary system tumor was suspected. However, targeted biopsy surprisingly revealed the presence of extramedullary multiple myeloma. The patient was then found to harbor a rare chromosomal aberration t (6; 22).

• Klíčová slova
• extramedulární postižení, cytogenomika, FISH,
• MeSH
• diagnostické zobrazování metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mnohočetný myelom * diagnóza   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• chronická myeloidní leukemie * farmakoterapie   MeSH
• chronická nemoc MeSH
• inhibitory proteinkinas terapeutické užití   MeSH
• inhibitory tyrosinkinasy MeSH
• lidé MeSH
• myeloidní leukemie * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Overall survival of patients classified according to the European LeukemiaNet 2020 classification. Chronic phase (CP), accelerated phase (AP), blast crisis (BC), low risk (LR), intermediate risk (IR), high risk (HR).

• MeSH
• blastická krize farmakoterapie   MeSH
• chronická myeloidní leukemie * farmakoterapie   MeSH
• inhibitory proteinkinas terapeutické užití   MeSH
• inhibitory tyrosinkinasy * MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• dopisy MeSH

Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune thrombophilia that is characterised by thrombosis and obstetric complications in the presence of antiphospholipid antibodies (aPL). Pregnancy complications remain a challenging problem for patients with APS, especially during the first trimester. Although natural killer (NK) cells constitute up to 70% of decidual lymphocytes during the first trimester, their contribution to early pregnancy loss in APS is largely unknown. We aimed to analyse whether aPL are able to recruit antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) of NK cells, with special emphasis on the differences in the effects of aPL containing anti-β2GPI domain 1 (anti-β2GPI-D1) antibodies (aPL+/D1+) and those that do not (aPL+/D1-). Our findings revealed a differential distribution of NK subsets in the presence of different aPL. Namely, aPL+/D1- IgGs increased CD56dim/CD16dim cells, while aPL+/D1 + IgGs increased the number of CD56bright/CD16dim cells. ADCC NK cell cytotoxicity was found to be higher in the presence of aPL+/D1- IgGs, as defined by an increased target cell death, degranulation and increased expression of CD11b, CD69 and NKG2D. Overall, our evidence showed that aPL are able to recruit ADCC, suggesting NK cells as candidate cells for APS-related obstetric complications.

• MeSH
• antifosfolipidové protilátky * MeSH
• antifosfolipidový syndrom * komplikace   patologie   MeSH
• beta-2-glykoprotein I MeSH
• buňky NK * metabolismus   MeSH
• lidé MeSH
• první trimestr těhotenství MeSH
• těhotenství MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

BACKGROUND: Lower gastrointestinal (GI) graft versus host disease (GVHD) represents a severe complication in allogeneic hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients with high rates of transplant-related mortality. Deregulated innate immunity reactions are the features of its pathogenesis. Cellular senescence has been considered a program of the innate immunity. We focused on lower GI GVHD from the perspective of cellular senescence. OBJECTIVE: We analyzed the impact of p16INK4a expression, a hallmark of cellular senescence, in intestinal biopsies of patients with lower GI GVHD symptoms and NFKB1 gene polymorphisms (rs3774937 C/T and rs3774959 A/G) on HSCT outcome. STUDY DESIGN: Fifty-two single-center patients who presented with symptoms of lower GI GVHD were analyzed in a retrospective manner. Two SNPs located in the NFKB1 gene regions (rs3774937 C/T and rs3774959 A/G) were genotyped from the peripheral blood samples collected before the start of the conditioning. All patients underwent proctosigmoidoscopy with biopsy of the mucosa. The expression of p16INK4a was analyzed in normal intestinal crypts and stroma. RESULTS: Fifty-two patients (50% male) received HSCT for hematological diseases (acute leukemias in 67%) and developed lower GI symptoms. Patients with p16INK4a expression in the intestinal stroma were in lower risk of developing histological grade 3-4 aGVHD (RR 0.18 [95% CI 0.05-0.65]; p = 0.009). The multivariate linear regression confirmed the independent effect of p16INK4a expression on time of the lower GI aGVHD symptoms onset (Coef. 38.9 [95% CI 12.7-65.1]; p = 0.005). The NFKB1 rs3774937 CC and TT/TC genotype were present in 40 and 80% of patients with p16INK4a expression, respectively (p = 0.04). The rs3774959 AA and GG/AG genotype were present among 43 and 82% of patients with p16INK4a expression, respectively (p = 0.02). Expression of p16INK4a was associated with no clinical variable but NFKB1 genotype. CONCLUSIONS: Our results address possible new mechanisms that may lead to better understanding of HSCT-related immune complications. Cellular senescence may bring novel approaches in GVHD diagnostics and therapy.

• MeSH
• gastrointestinální nemoci * etiologie   MeSH
• inhibitor p16 cyklin-dependentní kinasy * genetika   MeSH
• jednonukleotidový polymorfismus MeSH
• lidé MeSH
• nemoc štěpu proti hostiteli * genetika   metabolismus   MeSH
• NF-kappa B - podjednotka p50 * genetika   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• stárnutí buněk genetika   MeSH
• transplantace hematopoetických kmenových buněk * škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Léčba chronické lymfocytární leukemie (CLL) se díky inhibitorům signálních drah stává výrazně efektivnější. Přestože řada pacientů dosahuje excelentní léčebné odpovědi, cílení nových léků na maligní buňku není absolutní, a proto se setkáváme s celou řadou jejich vedlejších účinků. Se zavedením inhibitorů Brutonovy tyrozinkinázy (BTKi) první generace vzrostly obavy z rizika kardiovasku­lárních (KV) nežádoucích účinků, včetně fibrilace síní (FS), arteriální hypertenze (HN) a srdečního selhání. U BTKi druhé a třetí generace jsou KV rizika nižší, ovšem údaje jsou limitovány kratším časem pozorování. Ukazuje se, že léčba některými BTKi může u rizikových pacientů průběh kardiovaskulárního onemocnění zhoršit, a proto je nezbytné před zahájením cílené léčby vyhodnotit jednotlivá rizika u každého pacienta, včetně anamnézy KV onemocnění, rizikových faktorů pro jejich vznik, elektrokardiogramu (EKG), případně echokardiografického vyšetření. U pacientů s vysokým KV rizikem a zvažovanou léčbou BTKi je vhodná multidisciplinární konzultace s upřednostněním selektivnějších BTKi druhé generace, jakými jsou akalabrutinib a zanubrutinib. Pacienti se srdečním selháním v anamnéze by obecně neměli léčbu BTKi podstoupit. Pacienti s anamnézou komorových arytmií by neměli být léčeni ibrutinibem, u léčby BTKi dalších generací není riziko komplikací spolehlivě známo. Pacienti léčení BTKi by měli být pravidelně sledováni stran rozvoje eventuálních KV komplikací, jako jsou srdeční selhání, arytmie nebo HN. Pro komplexní pohled jsou do přehledu nežádoucích kardiovaskulárních účinků zahrnuty všechny skupiny nejčastěji používaných inhibitorů signálních drah.

Treatment of chronic lymphocytic leukemia (CLL) is becoming more targeted and effective due to signaling pathway inhibitors. Although many patients achieve excellent treatment responses, targeting the malignant cell is not absolute and a variety of side effects are encountered. With the introduction of the first-generation Bruton's tyrosine kinase inhibitors (BTKi), there has been increasing concern about the risk of cardiovascular (CV) side effects, including atrial fibrillation (AF), hypertension (HTN) and heart failure. With second and third generation BTKi, CV risks are lower, but data are limited by shorter observation. It has been shown that treatment with some BTKi may worsen the course of CV disease in at-risk patients, and therefore it is essential to evaluate the individual risks in each patient, including CV disease history, risk factors and electrocardiogram (ECG) before starting targeted therapy. In patients at high CV risk and being considered for BTKi therapy, multidisciplinary consultation is appropriate, with preference for more selective BTKi, including acalabrutinib and zanubrutinib. Patients with a history of heart failure should generally avoid BTKi therapy. Patients with a history of ventricular arrhythmias should not be treated with ibrutinib; the risk of complications with next-generation BTKi therapy is not reliably known. Patients treated with BTKi should be regularly monitored for the development of potential CV complications such as heart failure, arrhythmias or hypertension. For a comprehensive view, all groups of the most commonly used signaling pathway inhibitors are included in the review of adverse cardiovascular effects.

• Klíčová slova
• ibrutinib, akalabrutinib,
• MeSH
• chronická lymfatická leukemie * farmakoterapie   MeSH
• kardiotoxicita * patofyziologie   prevence a kontrola   MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé MeSH
• proteinkinasa BTK antagonisté a inhibitory   MeSH
• protinádorové látky klasifikace   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• rizikové faktory kardiovaskulárních chorob MeSH
• signální transdukce účinky léků   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

BACKGROUND: Patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) have a higher risk of developing other malignancies (OMs) compared to the general population. However, the impact of CLL-related risk factors and CLL-directed treatment is still unclear and represents the focus of this work. METHODS: We conducted a retrospective international multicenter study to assess the incidence of OMs and detect potential risk factors in 19,705 patients with CLL, small lymphocytic lymphoma, or high-count CLL-like monoclonal B-cell lymphocytosis, diagnosed between 2000 and 2016. Data collection took place between October 2020 and March 2022. FINDINGS: In 129,254 years of follow-up after CLL diagnosis, 3513 OMs were diagnosed (27.2 OMs/1000 person-years). The most common hematological OMs were Richter transformation, myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML). Non-melanoma skin (NMSC) and prostate cancers were the most common solid tumors (STs).The only predictor for MDS and AML development was treatment with fludarabine and cyclophosphamide with/without rituximab (FC ± R) (OR = 3.7; 95% CI = 2.79-4.91; p < 0.001). STs were more frequent in males and patients with unmutated immunoglobulin heavy variable genes (OR = 1.77; 95% CI = 1.49-2.11; p < 0.001/OR = 1.89; 95% CI = 1.6-2.24; p < 0.001).CLL-directed treatment was associated with non-melanoma skin and prostate cancers (OR = 1.8; 95% CI = 1.36-2.41; p < 0.001/OR = 2.11; 95% CI = 1.12-3.97; p = 0.021). In contrast, breast cancers were more frequent in untreated patients (OR = 0.17; 95% CI = 0.08-0.33; p < 0.001).Patients with CLL and an OM had inferior overall survival (OS) than those without. AML and MDS conferred the worst OS (p < 0.001). INTERPRETATION: OMs in CLL impact on OS. Treatment for CLL increased the risk for AML/MDS, prostate cancer, and NMSC. FCR was associated with increased risk for AML/MDS. FUNDING: AbbVie, and EU/EFPIAInnovative Medicines Initiative Joint Undertaking HARMONY grant n° 116026.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH