Při patogenetických analýzách bolestivých stavů hybné soustavy lze vidět dva základní směry úvah: jedna hledá příčiny ve strukturálních změnách, tedy v patologickém podkladě, a druhá zdůrazňuje poruchu funkce a patologickoanatomické změny považuje za málo nebo vůbec relevantní. V publikaci se zdůrazňuje potřeba sledovat anatomické vztahy z funkčního hlediska více než dosud, poněvadž tyto poznatky mohou osvětlit mechanismy, na nichž se porucha funkce může rozvinout. Tyto vztahy jsou málo známy a pokud jsou, jsou často nedoceněny.
In pathogenetic analyses of painful conditions of the locomotor system two basic trends of reflections are apparent: one seeks the causes in structural changes, i.e. in the pathological background and the second one emphasizes the impaired function and ascribes little or no relevance to pathological changes. In the submitted paper the author emphasizes the need to follow up anatomical relations from the functional aspect, more than hitherto, because these findings can elucidate mechanisms on which the functional disorder can develop. These relations are little known, and if so, they are frequently underrated.
- MeSH
- Walking MeSH
- Humans MeSH
- Locomotion MeSH
- Low Back Pain MeSH
- Lumbosacral Region physiopathology pathology MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
Ankylozující spondylitida je zánětlivé onemocnění s rozsáhlou muskuloskeletární manifestací. Onemocnění postihuje predominantně axiální skelet, přilehlé vazy a šlachy. V posouzení strukturálních kostních změn, kalcifikací, osifikací a jejich progrese zůstává standardní metodou nativní rentgenové vyšetření. K hodnocení získaných snímků jsou v současnosti dostupné tři skórovací metody: the Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index (BASRI), the Stoke Ankylosing Spondylitis Score (SASSS), the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Score (M-SASSS).Magnetická rezonance (MR) je metodou volby pro hodnocení měkkých struktur páteře. Různé sekvence v zobrazování magnetickou rezonancí (MRI) umožňují hodnocení skóre akutních a chronických, dle Braunova skórovacího systému. Skórovací systémy využíváme pro hodnocení vlivu léčby na strukturální progresi onemocnění. Autor tohoto článku se věnuje jednotlivým zobrazovacím metodám, skórovacím systémům a porovnání jejich přínosu pro klinická hodnocení. V práci jsou také uvedeny některé výsledky hodnocení vlivu léčby na strukturální progresi onemocnění.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease characterized by wide spectrum of musculoskeletal manifestations. The disease affects particularly axial skeleton, adjacent ligaments and tendons. Plain radiography represents the gold standard in the assessment of progression of structural bone changes, calcifications and ossifications. Three different scoring systems evaluating x-ray findings are currently available – the Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index (BASRI), the Stoke Ankylosing Spondylitis Score (SASSS), and the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Score (M-SASSS). Magnetic resonance imaging (MRI) is a key method to evaluate a soft tissue of spine. According to Braun scoring system, different sequences of MRI enable to measure acute and chronic changes. Scoring systems are used to evaluate the effect of the therapy on structural progression of the disease. Different imaging methods, scoring systems, and their contribution to clinical evaluation are also discussed in this review. Moreover, some results evaluating effect of the treatment on structural progression of the disease are mentioned.
