V naší kazuistice popisujeme případ pacientky s maligním mezoteliomem pleury, u které došlo k rozvoji akutní perikarditidy. K rozvoji akutní perikarditidy mohlo vést jak prorůstání mezoteliomu do perikardu, tak reaktivní zánět perikardu, tak také (nejpravděpodobněji) infekce, nejspíše virová.

We report a case of a patient with malignant epithelial mesothelioma who developed acute pericarditis. Pericarditis might be caused by grow of the mesothelioma through pericardial membrane, or by reactive inflammation of pericardium, or by infection – particularly viral (which is the most probable cause).

• MeSH
• akutní nemoc MeSH
• elektrokardiografie MeSH
• lidé MeSH
• mezoteliom komplikace   MeSH
• nádory pleury komplikace   MeSH
• perikarditida diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní terapeutické užití   MeSH
• autoimunitní nemoci komplikace   MeSH
• biologické markery krev   moč   MeSH
• bolesti na hrudi MeSH
• dítě MeSH
• elektrokardiografie metody   využití   MeSH
• farmakoterapie * MeSH
• glukokortikoidy terapeutické užití   MeSH
• kardiologie MeSH
• klinický obraz nemoci MeSH
• kolchicin terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• perikarditida * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• recidiva * MeSH
• virové nemoci komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antiflogistika nesteroidní terapeutické užití   MeSH
• autoimunitní nemoci komplikace   MeSH
• biologické markery krev   moč   MeSH
• bolesti na hrudi MeSH
• dítě MeSH
• elektrokardiografie metody   využití   MeSH
• farmakoterapie * MeSH
• glukokortikoidy terapeutické užití   MeSH
• kardiologie MeSH
• klinický obraz nemoci MeSH
• kolchicin terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• perikarditida * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• recidiva * MeSH
• virové nemoci komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• bakteriální perikarditida, virová perikarditida,
• MeSH
• bakteriální infekce MeSH
• konstriktivní perikarditida * MeSH
• lidé MeSH
• nádory srdce MeSH
• perikard MeSH
• perikarditida * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• srdeční tamponáda * etiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• tuberkulózní perikarditida MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• kalcinóza etiologie   MeSH
• konstriktivní perikarditida etiologie   chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• perikardektomie MeSH
• perikarditida komplikace   MeSH
• virové nemoci komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Pojmem perikarditidy označujeme onemocnění srdečních obalů spojená se zánětem, a to jak infekčním, tak neinfekčním. Ve velké většině se jedná o relativně nezávažné onemocnění, jehož význam spočívá především v diferenciální diagnóze. Nicméně sem patří také stavy potenciálně ohrožující život pacienta, ať už akutně (tamponáda) nebo v dlouhodobém průběhu (konstriktivní perikarditida). Proto je správná diagnóza a léčba těchto onemocnění velmi důležitá. Klíčová slova: perikarditida – virová perikarditida – tamponáda – konstriktivní perikarditida

The term pericarditis denotes inflammatory pericardial diseases of both infectious and non-infectious etiology. Usually it is a relatively non-serious disease where the significance lies primarily in differential diagnosis. However, it may involve potentially life-threatening complications, whether acute (tamponade) or in the long-term (constrictive pericarditis). Therefore, proper diagnosis and treatment of these diseases is very important. Keywords: pericarditis – viral pericarditis – tamponade – constrictive pericarditis

• Klíčová slova
• perikardiální punkce,
• MeSH
• akutní nemoc MeSH
• antiflogistika nesteroidní aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• echokardiografie MeSH
• elektrokardiografie MeSH
• kolchicin aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• konstriktivní perikarditida * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• perikardektomie MeSH
• perikardiální efuze etiologie   MeSH
• perikarditida * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• punkce MeSH
• recidiva MeSH
• srdeční katetrizace MeSH
• srdeční tamponáda * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• Enterovirus imunologie   MeSH
• kardiomyopatie krev   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• myokarditida krev   MeSH
• perikarditida krev   MeSH
• virové nemoci komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH

• MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kardiomyopatie krev   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• myokarditida krev   MeSH
• perikarditida krev   MeSH
• virové nemoci komplikace   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH

• MeSH
• echokardiografie MeSH
• infekce dýchací soustavy komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• myokarditida etiologie   MeSH
• perikarditida etiologie   MeSH
• těhotenství MeSH
• virové nemoci etiologie   MeSH
• vrozené srdeční vady MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH

Crohnova choroba (CN) a ulcerózní kolitida (UC) patří do skupiny onemocnění s názvem idiopatické střevní záněty (IB – inflammatory bowel disease). IBD mají dosud ne zcela jasnou etiologii, bývají diagnostikovány převážně v mladším věku a v průměru u více než třetiny těchto pacientů se v průběhu let vyvinou mimostřevní projevy nemoci. K těm nejčastějším patří artropatie, oční a kožní manifestace zánětu, metabolická kostní choroba a hepatobiliární či urologické postižení. Terapie je obdobná jako léčba základního onemocnění a spočívá převážně v systémové imunosupresi. Perikardiální výpotek a perikarditida je raritním extraintestinálním projevem Crohnovy choroby či ulcerózní kolitidy. V diferenciální diagnostice nejasného perikardiálního postižení musíme taktéž zvažovat infekční etiologii, nežádoucí účinky podávané léčby či systémové onemocnění.

Crohn‘s disease (CN) and ulcerative colitis (UC) belong to a group of diseases called inflammatory bowel diseases (IBD). The etiology of these illnesses is still not known, however, they are diagnosed mainly at a young age and 1/3 of these patients develop extraintestinal manifestation of the disease. These include arthropathy, ocular and cutaneous manifestations of this inflammation, metabolic bone disease, and hepatobiliary or urological disease. The treatment of extraintestinal manifesta-tions is similar to the treatment for the main disease and frequently consists of immunosuppression. Pericardial effusion or pericarditis is a rare extraintestinal manifestation of Crohn‘s disease or ulcerative colitis. In the differential diagnosis of unclear pericardial involvement, we have to consider the microbial etiology, side effects of administered treatment or systemic diseases.

• Klíčová slova
• mimostřevní projevy IBD,
• MeSH
• adalimumab farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• biologická terapie MeSH
• Crohnova nemoc * komplikace   MeSH
• dospělí MeSH
• hepatitida C diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• perikardiální efuze * diagnóza   etiologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH