• MeSH
• lidé MeSH
• poruchy hlasu MeSH
• posuzování zdravotní způsobilosti MeSH
• zaměstnání MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Pacientem subjektivně vnímané hlasové potíže jsou základním impulzem pro léčbu hlasu. V poslední době je stále větší důraz kladen na možnost kvantifikace hlasových potíží, které lze poté využít jako evidenci při sledování efektivity různých typů léčby. Jedním ze základních instrumentů, které byly vyvinuty pro kvantifikaci subjektivních potíží pacientů u poruch hlasu, je tzv. Voice Handicap Index (VHI), neboli „Index hlasového postižení“, jehož původní anglická verze byla přeložena do mnoha světových jazyků. Snaha o český překlad VHI doposud vedla k několika vzájemně odlišným verzím tohoto instrumentu, které však zatím nebyly sjednoceny do standardní oficiální podoby. V této studii jsou využity tři takové nezávislé překlady VHI, ze kterých je vytvořena oficiální, lingvisticky korigovaná verze pro použití v klinické praxi v ČR. Výsledné skóre VHI lze použít pro ověření funkčnosti léčebných metod v oblasti poruch hlasu. Zavedení VHI do praxe je poměrně nenáročné a nevyžaduje speciální finanční náklady.

Subjectively perceived voice problems are the basic impulse for voice treatment. It is becoming increasingly important to quantify the voice problems in order to provide evidence for effectivity of the treatment. One of the basic instruments developed for quantification of subjectively perceived problems in patients with voice disorders is the Voice Handicap Index (VHI). Originally developed in English, this instrument has already been translated to many languages. Attempts for translating the VHI into Czech language have so far lead to various versions of this questionnaire, which have not yet been unified into a standard official form. This study takes three independent translations of VHI and unifies them into an official, linguistically corrected Czech version. The VHI score can be used for verifying the successfulness of treatment methods in voice disorders. Introducing VHI into clinical practice is relatively undemanding and does not require special financial investments.

• MeSH
• financování organizované MeSH
• lidé MeSH
• poruchy hlasu diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychometrie normy   MeSH
• stupnice dopadu nemoci na kvalitu života MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• hlas MeSH
• Publikační typ
• periodika MeSH

• Konspekt
• Fyziologie člověka a srovnávací fyziologie
• NLK Obory
• otorinolaryngologie

• MeSH
• laryngektomie MeSH
• lidé MeSH
• poruchy hlasu rehabilitace   MeSH
• rehabilitace metody   přístrojové vybavení   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• fyziologický stres komplikace   psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• poruchy hlasu epidemiologie   psychologie   MeSH
• primární prevence metody   MeSH
• psychosomatické lékařství MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• hlas MeSH
• laryngektomie rehabilitace   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• protézy - design MeSH
• řeč alaryngální MeSH
• rehabilitace MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH

Měření hlasového pole (voice range profile, VRP) patří k základním akustickým metodám vyšetření hlasu, slouží pro hodnocení dynamického a výškového rozsahu hlasu. V studii je uvedený přehled poznatků o měření a parametrizaci hlasového pole a jejich souvislost s poruchami hlasu, hlasovým tréninkem, pohlavím a věkem. Ve studii jsou schematicky znázorněny typické pozorované jevy na hlasových polích hlasových profesionálů a studentů herectví z předchozí studie (10) autora. Studie je zároveň teoretickým úvodem k navazující studii o zjištěných projevech poruchy hlasu u mužů na hlasovém poli. Klíčová slova: hlasové pole, akustické metody, hlasový trénink

The measurement of the voice range profile (VRP) is a basic acoustic method used for the evaluation of dynamic and frequency ranges of the voice. The study provides an overview of knowledge about measurement and parameterization of VRP and their relationship with voice disorders, voice training, gender and age. In the study there are schematically shown typical phenomena observed on VRPs of voice professionals and beginning students of acting from the previous study (10) of the author. The study is also a theoretical introduction to the follow-up study investigating the manifestations of voice disorders on the VRP measurement in men. Keywords: voice range profile, acoustic method, voice training

• MeSH
• akustika řeči * MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• hlas * fyziologie   MeSH
• kvalita hlasu MeSH
• lidé MeSH
• měření tvorby řeči MeSH
• mladiství MeSH
• poruchy hlasu diagnóza   MeSH
• výzkum MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• faryngektomie komplikace   MeSH
• kvalita hlasu MeSH
• laryngektomie komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• emoce MeSH
• hlas MeSH
• hypnóza MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl: Hodnocení subjektivních potíží s hlasem pomocí standardizovaného nástroje Voice Han-dicap Index - Index hlasového postižení (VHI) u pacientů s onemocněním hrtanu před léčbou, po léčbě v intervalu 1 - 6 měsíců. Metodika: Výzkumné, kvantitativní, prospektivní šetření u dispenzarizovaných nemocných s hlasovými obtížemi ve foniatrické ambulanci. Sběr identifi-kačních a dalších dat pomocí dotazníku vlastní konstrukce, k hodnocení hlasových potíží pou-žit VHI (celkem 30 otázek). Pro statistické hodnocení dat před a po léčbě byl využit párový t-test. Výsledky: Ve skupině 15 respondentů bylo 12 žen (80 %) a 3 (20 %) muži, průměrný věk byl 53,2 let (23 - 79 let). V celkovém skóre VHI byl statistickým testováním potvrzen rozdíl stavu před léčbou a po léčbě na hladině významnosti α = 0,05 i α = 0,01. Největší problémy pacienti měli před i po léčbě v oblasti fyzické. Závěr: Statisticky významný posun ve vnímání obtíží s hlasem před a po léčbě byl prokázán u našich respondentů. VHI je vhodný nástroj pro stanovení míry obtíží s hlasem.

Aim: Subjective assessment of voice disorders using a standardized instrument called Voice Handicap Index (VHI) in patients with laryngeal diseases prior to and after treatment, at a time interval ranging from 1 to 6 months. Methods: A research-based, quantitative, prospective survey in patients with voice disorders followed up in an outpatient phoniatric departments. Identification and other data were collected using a self-designed questionnaire; the VHI (comprising a total of 30 questions) was used for assessing voice disorders. A paired t-test was used for statistical analysis of data prior to and after treatment. Results: A group of 15 respondents included 12 women (80%) and 3 men (20%); the mean age was 53.2 years (range, 23–79 years). In the total VHI score, a difference in condition before and after treatment was confirmed at significance levels of α = 0.05 and α = 0.01. Both prior to and after treatment, patients had the most severe difficulties in the physical domain. Conclusion: A statistically significant change in the perception of voice disorders before and after treatment was proven in our respondents. The VHI is a suitable instrument for determining the extent of voice disorders.

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nemoci laryngu * patologie   MeSH
• poruchy hlasu * klasifikace   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• senioři MeSH
• statistika jako téma MeSH
• výsledek terapie * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH