• MeSH
• kontinuální vzdělávání metody   MeSH
• literatura * MeSH
• systematický přehled jako téma MeSH
• ukládání a vyhledávání informací klasifikace   metody   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Cíl: Analyzovat a syntetizovat výsledky kvalitativních studií týkajících se životních zkušeností mladých pacientů po prodělané ischemické cévní mozkové příhodě (iCMP). Design: Syntéza kvalitativních studií. Byl dodržen doporučený postup dle ENTREQ pro zvýšení transparentnosti při předložení syntézy kvalitativních výzkumů. Metody: Pro vyhledávání kvalitativních studií bylo využito elektronických vědeckých databází CINAHL Plus (EBSCO), MEDLINE (OvidSP), PsycInfo (EBSCO), ScienceDirect (Elsevier), SocINDEX (EBSCO), Web of Science Core Collection a ProQuest, ve kterých bylo dohledáno 5 785 zdrojů. Pro metodologické posouzení kvality studií bylo využito CASP (Critical Appraisal Skills Programme Qualitative Research Checklist). Celkem bylo do literárního review zařazeno 7 kvalitativních studií zaměřených na životní zkušenosti mladých dospělých po iCMP. Výsledky: Cévní mozková příhoda v mladém věku způsobuje narušení ve třech oblastech: oslabení sebe sama a vlastní identity, sociální narušení a oslabení blízkých osobních vztahů. Na druhou stranu byla nalezena tři analytická témata související s copingovými strategiemi nebo osobními změnami: znovunalezení nového já, znovunalezení sociální role a pomoc ve vztahu. Závěr: Dohledaná zjištění našeho review mohou přinést hlubší porozumění zkušenostem mladých dospělých po cévní mozkové příhodě a současně jejich věkově přiměřeným potřebám v dlouhodobém rehabilitačním procesu.

Aim: To report a synthesis of evidence presented in qualitative studies related to the experience of living with ischemic stroke in young patients. Design: A research synthesis of qualitative studies. The ENTREQ statement was followed to enhance transparency in reporting the synthesis of qualitative research. Methods: The electronic databases CINAHL Plus (EBSCO), MEDLINE (OvidSP), PsycInfo (EBSCO), ScienceDirect (Elsevier), SocINDEX (EBSCO), Web of Science Core Collection and ProQuest Science Database were used to gather data for a review of qualitative studies, yielding 5,785 sources. The methodological quality of studies was reviewed using the Critical Appraisal Skills Programme Qualitative Research Checklist. In total, seven sources were included in this literature review, focused on young adults' experience of ischemic stroke. Results: Stroke at a young age can cause a disruption of three domains: disruption of self and self-identity, social disruption, and disruption of close personal relationships. On the other hand, three analytical themes related to coping strategies or personal challenges have been found: re-establishing a new self, restablishing a social role, and relationship help. Conclusion: The findings of our review can provide a deeper insight into understanding the experience of a stroke at a younger age and their age-appropriate needs in the long-term rehabilitation process.

• MeSH
• hodnotící studie jako téma MeSH
• interpersonální vztahy MeSH
• ischemická cévní mozková příhoda * komplikace   psychologie   MeSH
• kvalita života * psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý * MeSH
• sebepojetí MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladý dospělý * MeSH

Background and Purpose: Currently, there is no available Finnish version of the Genomic Nursing Concept Inventory tool (GNCI). This study tested the validity, reliability, and clinical usability of a Finnish translation. Methods: A decision tree algorithm was used to guide the translation, as per International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines. Item-Content Validity Index (I-CVI), modified kappa (k*) statistics, and Cronbach's alpha were calculated. Results: The I-CVI and k* values were "good" to "excellent" (I-CVI = 0.63-1.00, k* = 0.52-1.00), and Cronbach's alpha value was "good" (α = 0.816; 95% confidence interval: 0.567-0.956). Conclusion: The Mandysova's decision tree algorithm provided clear and rigorous direction for the translation and validity of the Finnish GNCI.

• MeSH
• genomika * MeSH
• lidé MeSH
• lingvistika * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• rozhodovací stromy MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Finsko MeSH

Východiska: Poruchy polykání u pacientů po cévní mozkové příhodě jsou velmi častou komplikací, která významně ovlivňuje nutrici, hydrataci a psychosociální aspekty pacientova života. Kvalita života pacientů s dysfagií je proto výrazně změněna. Cíl: Vyhledání všech metod hodnocení kvality života u pacientů s poruchou polykání vzniklou po prodělané cévní mozkové příhodě. Metoda: Přehledová studie (scoping review) v elektronických informačních databázích SCOPUS, Web of Science a PubMed. Výsledky: Dohledáno bylo celkem 9 různých nástrojů pro hodnocení kvality života u pacientů po cévní mozkové příhodě, kteří mají poruchu polykání. Tyto metody jsou: SWALQOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP a SS-QOL. Závěr: Rešerší nebyl dohledán žádný nástroj hodnocení kvality života pacientů po cévní mozkové příhodě s poruchou polykání, který by byl validován v českém prostředí. Do budoucna je vhodné provést rešerši i v jiných databázích s cílem identifikovat nástroje validované v českém jazyce nebo s cílem nalézt nástroj vhodný pro české prostředí.

Background: Dysphagia after stroke is a common complication that significantly affects patients' nutrition, hydration and psychosocial aspects of their life. The quality of life is significantly altered. Aim: The aim of this paper is to identify all available instruments used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke. Methods: Scoping review in electronic databases SCOPUS, Web of Science and PubMed. Results: In total, nine instruments were used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke. These instruments are: SWAL-QOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP and SS-QOL. Conclusion: Scoping review showed no instruments used in Czech settings. Further review in other databases is required to determine which instruments are used to assess quality of life in patients with dysphagia after stroke or which instrument would be appropriate for use in the Czech setting.

• MeSH
• cévní mozková příhoda * komplikace   MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• metaanalýza jako téma MeSH
• poruchy polykání * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Východiska: Poruchy polykání u pacientů po cévní mozkové příhodě jsou velmi častou komplikací, která významně ovlivňuje nutrici, hydrataci a psychosociální aspekty pacientova života. Kvalita života pacientů s dysfagií je proto výrazně změněna. Cíl: Vyhledání všech metod hodnocení kvality života u pacientů s poruchou polykání vzniklou po prodělané cévní mozkové příhodě. Metoda: Přehledová studie (scoping review) v elektronických informačních databázích SCOPUS, Web of Science a PubMed. Výsledky: Dohledáno bylo celkem 9 různých nástrojů pro hodnocení kvality života u pacientů po cévní mozkové příhodě, kteří mají poruchu polykání. Tyto metody jsou: SWALQOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP a SS-QOL. Závěr: Rešerší nebyl dohledán žádný nástroj hodnocení kvality života pacientů po cévní mozkové příhodě s poruchou polykání, který by byl validován v českém prostředí. Do budoucna je vhodné provést rešerši i v jiných databázích s cílem identifikovat nástroje validované v českém jazyce nebo s cílem nalézt nástroj vhodný pro české prostředí.

Background: Dysphagia after stroke is a common complication that significantly affects patients' nutrition, hydration and psychosocial aspects of their life. The quality of life is significantly altered. Aim: The aim of this paper is to identify all available instruments used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke. Methods: Scoping review in electronic databases SCOPUS, Web of Science and PubMed. Results: In total, nine instruments were used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke. These instruments are: SWAL-QOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP and SS-QOL. Conclusion: Scoping review showed no instruments used in Czech settings. Further review in other databases is required to determine which instruments are used to assess quality of life in patients with dysphagia after stroke or which instrument would be appropriate for use in the Czech setting.

• MeSH
• cévní mozková příhoda komplikace   MeSH
• kvalita života MeSH
• poruchy polykání MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

PURPOSE: To synthesize the body of knowledge on the factors influencing the quality of life (QoL) after ischemic stroke (IS) in young adults. METHODS: Guidelines regarding the scoping review methodology developed by the Joanna Briggs Institute, and the PRISMA-ScR checklist for a scoping review was used in this paper. A total of 1197 studies were identified through a bibliographic search in Web of Science, MEDLINE, PsycInfo, ScienceDirect, Scopus, and ProQuest Science Database. Articles published between the years 2000-2021 were included. RESULTS: A total of nine papers were finally selected to respond to the research question. Three studies were prospective longitudinal studies compared QoL between young stroke and age-matched controls from the general population. Across all the analysed studies, 14 variables potentially associated with QoL were identified. QoL in young patients is mainly affected by clinical outcomes after IS (scored by the modified Rankin scale and the Barthel index-favourable initial functional status and higher independence in ADL leads to higher QoL) and psychological factors (post-stroke fatigue and depression-higher levels of fatigue and depression lead to lower QoL). The reviewed studies emphasized the importance of functional outcomes, post-stroke depression, fatigue and anxiety and early return to work. CONCLUSION: Further longitudinal studies are needed to identify the trajectory of post-stroke psychosocial symptoms over time and other potential predictors of unfavourable long-term QoL, thus specific young stroke rehabilitation and stroke self-management support programmes should be developed (address physical, psychological factors which influence the psychosocial adaptation post-stroke and the perception of the QoL).

• MeSH
• cévní mozková příhoda * psychologie   MeSH
• deprese psychologie   MeSH
• ischemická cévní mozková příhoda * MeSH
• kvalita života psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• prospektivní studie MeSH
• únava komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH
• systematický přehled MeSH

BACKGROUND: Dignity is a multidimensional construct that includes perception, knowledge, and emotions related to competence or respect. Attitudes to aging are a comprehensive personal view of the experience of aging over the course of life, which can be influenced by various factors, such as the levels of health and self-sufficiency and social, psychological, or demographic factors. AIM: The purpose of this study was to explore the attitudes to aging of home-dwelling and inpatient older adults, and whether dignity and other selected factors belong among the predictors influencing attitudes to aging in these two different groups of older adults. RESEARCH DESIGN: Cross-sectional study using a set of questionnaires: Patient Dignity Inventory, Attitudes to Aging Questionnaire, and Barthel Index. Pearson and Spearman correlation analyses and multivariable linear regression were used for statistical processing. PARTICIPANTS AND RESEARCH CONTEXT: 233 inpatients and 237 home-dwelling older adults participated in the research in two regions of the Czech Republic. ETHICAL CONSIDERATIONS: Institutional Review Board approval was received from the authors' university. FINDINGS: The inpatients had more negative attitudes to aging (M = 74.9±10.9; P <0.0001). The predictors of their attitudes to aging were gender and dignity. Women (β = -2.969, P = 0.045) and inpatients with poor dignity ratings (β = -0.332, P <0.0001) had more negative attitudes to aging. The predictors for home-dwelling older adults were education, living arrangement, and dignity. More negative attitudes to aging were found in older adults with lower levels of education (β = 2.716, P = 0.007) who lived alone (β = 2.163, P = 0.046) and rated their dignity as low (β = -0.325, P <0.0001). DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The results of this study add to the understanding that a sense of dignity is an important predictor of attitudes to aging for both home-dwelling older adults and inpatients.

• MeSH
• lidé MeSH
• postoj MeSH
• průřezové studie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• senioři MeSH
• stárnutí * psychologie   MeSH
• uznání * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

OBJECTIVE: The objective of this scoping review was to identify assessment instruments used for the self-report of pain by hospitalized patients who have had a stroke and who have communication problems. INTRODUCTION: Pain assessment in various patient groups has received considerable attention, and a variety of pain assessment instruments exists. Nevertheless, there is a lack of consensus regarding which pain assessment instruments are used for self-report of pain in stroke patients with communication problems. INCLUSION CRITERIA: This review included articles that focused on hospitalized adults who have had a stroke, have communication problems attributable to a stroke, and describe the use of an assessment instrument for the self-report of pain. The scoping review considered systematic reviews, quantitative and qualitative studies, and mixed method studies. METHODS: Ten databases were searched from inception to August 2020, using Embase as the key information source (it yielded 424 papers). Hand-searching of the references of the included articles yielded an additional 12 papers. Papers written in any language were considered. A data extraction table was created to record relevant information in line with the goals and results of each article, the sample studied, and the pain assessment instrument used. RESULTS: Ten papers were included in the review, most of which were descriptive studies. Most papers were from the United Kingdom and the United States. The most common communication problem in stroke patients was aphasia. The participants received care in various hospital settings (eg, rehabilitation units, comprehensive stroke units, palliative care). Eleven assessment instruments were identified. In most cases, the assessment instruments focused on assessing pain presence and pain intensity. The most frequently used unidimensional pain intensity instrument was the numerical rating scale. Four instruments were multidimensional, of which two assessed health-related quality of life, including pain. The most thorough pain assessment instrument was the ShoulderQ, which contains 10 verbal questions and three visual vertical graphic rating scales that focus on the assessment of stroke-related shoulder pain. CONCLUSIONS: A range of both unidimensional and multidimensional self-report pain instruments was identified; however, of all the possible communication problems, most studies focused solely on patients with mild to moderate aphasia. Therefore, further research is recommended, including studies that also enroll patients with various stroke-related communication problems other than aphasia. In addition, the instruments should be translated for research in non-Western countries. Finally, apart from descriptive studies, experimental research with a robust randomized controlled trial design is needed to examine the effect of pain-inducing procedures on the perceived pain in patients with stroke-related communication problems.

• MeSH
• afázie * MeSH
• bolest MeSH
• cévní mozková příhoda * MeSH
• dospělí MeSH
• komunikace MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• zpráva o sobě MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH

Cíl: Cílem přehledové studie bylo posoudit dostupné vědecké poznatky o hodnocení bolesti u dětí předškolního věku (3-7 let). Získané informace jsou základem pro další výzkum. Metody: Data byla sbírána pomocí klíčových slov dle PCC s využitím booleovských operátorů, které jsme použili pro prohledávání vědeckých elektronických databází. Klíčová slova vycházela z výzkumné otázky se zaměřením na konkrétní populaci, koncept a kontext. Vyhledávání proběhlo ve vědeckých databázích: PubMed, ProQuest, OVID, EBSCOhost. Výsledky: Celkem bylo identifikováno 243 článků a přidáno dalších 10 zdrojů z referenčních seznamů vyhledaných článků. Prvotním zkoumáním bylo vybráno 51 článků a po následné kritické analýze bylo finálně využito 14 studií pro přehledový článek. Závěr: Výsledky studie potvrdily, že téma hodnocení bolesti u dětí nabývá na významu. Všechny prezentované nástroje pro posouzení bolesti hodnotily bolest různými způsoby, ale vždy se stejným cílem: správně vyhodnotit bolest dítěte a poté s ní pracovat co nejlépe. Zejména u malých dětí je vhodné zahrnout více metod hodnocení bolesti a posoudit různé aspekty pro poskytnutí té nejlepší léčby.

Aim: The aim of this study is to evaluate the available scientific knowledge on the assessment of pain in preschool children (aged 3-7). The information obtained will provide a basis for further research. Methods: The data were collected with the help of keywords by PCC and using Boolean operators that were searched for in scientific electronics databases. The data were collected using keywords that were selected based on a research question and targeted at a specific population, concept and context. Four scientific databases were included: PubMed, ProQuest, OVID, EBSCOhost. Results: A total of 243 articles were identified, plus another 10 records were identified from the reference list of retrieved articles. After analysis, 51 articles were subjected to a critical analysis and 14 studies were selected for final use for the scoping review. Conclusions: A literature review confirmed that the topic of pain assessment in childhood is becoming increasingly important. All the presented pain assessment tools assess pain in different ways, but always with the same goal: to properly assess a child's pain and then treat it as best as possible. Particularly with young children, it is advisable to include more methods of pain assessment and to assess more aspects of pain to provide them with the right treatment.

• MeSH
• bolest MeSH
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• management bolesti * MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• hodnotící studie MeSH

Úvod: Dysfagie představuje častý problém u pacientů s neurologickými onemocněními. K dispozici nejsou vhodné dotazníky v českém jazyce pro sebehodnocení potíží s polykáním. Cíl: Cílem bylo přeložit do češtiny dotazník Sydney Swallow Questionnaire (SSQ), provést jeho testování a popsat vliv věku, kognitivního stavu a pohlaví na získané skóre. Metodika: Předběžná česká verze byla získána pomocí zpětného překladu. Ta byla využita v pre-testu, do kterého byli zapojeni pacienti s neurologickým onemocněním a diagnostikovanou dysfagií. Pacienti byli požádáni o vyplnění 17položkového dotazníku SSQ (maximální možné skóre 1700 bodů) a pozorováním bylo zjišťováno, zda mají při jeho vyplňování potíže. Pro zhodnocení kognitivního stavu byl použit test Mini-Cog. Vztah mezi věkem, kognitivním stavem a pohlavím na straně jedné a získaným skóre dle dotazníku SSQ na straně druhé byl vyhodnocen pomocí grafů a biseriálního (rPB) a Spearmanova korelačního koeficientu (ρ). Výsledky: Kritéria pro zařazení splnilo a dotazník SSQ vyplňovalo 47 pacientů (61,7 % mužů; průměrný věk 71.3), avšak 5 pacientů jej vyplnilo jen částečně. Celková skóre u zbývajících 42 pacientů byla v rozmezí od 53 do 1163 bodů. Grafy a hodnoty korelačních koeficientů nepoukázaly na významný vztah mezi skóre dle SSQ a hodnocenými faktory. Někteří pacienti shledali, že pojem "průměrné jídlo" byl nejasný; téměř 40 % pacientů na vyplnění dotazníku potřebovalo > 10 minut. Závěr: I přes pozorované potíže při vyplňování dotazníku SSQ se jevilo, že skóre nebyla ovlivněna výsledkem kognitivního testu, pohlavím, ani věkem. Nicméně doporučujeme další výzkum před jeho implementací do praxe.

Introduction: Dysphagia is a common problem in patients with neurological conditions. Adequate questionnaires in Czech for self-report of swallowing difficulties are lacking. Aim: The aim was to translate into Czech and test the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ) and to examine the effect of age, cognitive state, and gender on SSQ scores. Method: Back translation was used to develop the preliminary Czech version, which was utilized in a pre-test that involved neurological patients with diagnosed dysphagia. Specifically, patients were asked to complete the 17-item SSQ (maximum possible score 1700) and were observed for difficulties during its use. Furthermore, the Mini-Cog test was used to assess cognitive status. The relationship between age, cognitive status, and gender on the one hand and the SSQ scores on the other was examined using graphs and the biserial (rPB) and Spearman (ρ) correlation coefficient. Results: Forty-seven patients (61.7% men; average age 71.3) met the inclusion criteria and were administered the SSQ; however, five patients did not complete all items. Total SSQ scores for the remaining 42 patients ranged from 53–1163 points. The graphs and the correlation coefficient values did not show any significant relationship between SSQ scores and the studied factors. Some patients found that the phrase “average meal” was unclear; almost 40% of the patients needed > 10 minutes to complete the SSQ. Conclusion: Despite the observed difficulties with using the SSQ, the obtained scores appeared to be unaffected by cognitive test results, gender, and age. Nonetheless, further testing of the SSQ is recommended.

• Klíčová slova
• Sydney Swallow Questionnaire,
• MeSH
• lidé MeSH
• neurologické manifestace MeSH
• poruchy polykání * diagnóza   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH