Babesióza patří mezi méně běžné, ale významné infekční onemocnění přenášené klíšťaty. Během posledních 50 let byl zaznamenán zvyšující se počet případů po celém světě, zvláště v USA. Severní část USA je endemickou oblastí, kde počet případů za poslední dekádu stoupl na 2 000 ročně. Původcem většiny těchto nákaz je v tomto regionu Babesia microti, parazit drobných hlodavců. V Evropě bylo od roku 1957 zaznamenáno 56 autochtonních případů lidské babesiózy. Většina těchto onemocnění byla způsobena druhem Babesia divergens, parazitem hovězího dobytka. Od roku 1992 bylo 13 případů nákazy B. microti importováno ze Severní Ameriky do Evropy. Onemocnění je závažné zejména pro splenektomované a imunokomprimované pacienty. Ačkoli nejvýznamnějším přenašečem infekce babesií v Evropě je klíště Ixodes ricinus, byl přenos infekce u řady pacientů způsoben krevní transfuzí, která pro oslabené jedince může končit fatálně. Diagnóza babesiózy se opírá o identifikaci intraerytrocytárních parazitů v krevním roztěru, detekcí DNA babesie testy PCR a stanovením protilátek sérologickými metodami a imunofluorescencí. Onemocnění se léčí antibiotiky (azithromycin, při těžkém průběhu clindamycin) a chininem. Zvýšený nárůst humánní babesiózy je dán nejen změnami klimatu a aktivity klíšťat, pobytem lidí v přírodě a zvýšenou migrací lidí, ale významnou úlohu zde hraje i rozvoj molekulárních metod a rostoucí povědomí o tomto onemocnění.
Babesiosis is a less common but important tick-borne infectious disease. Over the last 50 years, an increasing number of cases have been reported worldwide, especially in the USA. The northern part of the US is an endemic area where the incidence has risen to 2,000 cases per year in the last decade. Babesia microti, a parasite of small rodents, is the cause of most of these infections in that region. In Europe, 56 autochthonous cases of human babesiosis have been reported since 1957. Most of them were caused by the species Babesia divergens, a parasite of cattle. Since 1992, 13 cases of B. microti infection have been imported from North America into Europe. The disease is serious especially for splenectomised and immunocompromised patients. Although the most important vector of babesiosis in Europe is the tick Ixodes ricinus, infection was transmitted through blood transfusion in number of patients, which can be fatal for immunosuppressed patients. The diagnosis of babesiosis is based on the identification of intraerythrocytic parasites in a blood smear, PCR detection of Babesia DNA, and determination of antibodies by serology and immunofluorescence assays. The disease is treated with antibiotics (azithromycin or clindamycin in a severe course of the disease) and quinine. The increase in human babesiosis is not only due to climate change and tick activity, outdoor leisure activities, and increased human migration, but an important role is also played by improved molecular methods and growing awareness of the disease.
- MeSH
- Babesia microti mikrobiologie patogenita MeSH
- Babesia klasifikace mikrobiologie patogenita MeSH
- babezióza * diagnóza epidemiologie farmakoterapie mikrobiologie přenos MeSH
- incidence MeSH
- infekce přenášené vektorem MeSH
- klíště mikrobiologie parazitologie MeSH
- lidé MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Spojené státy americké MeSH
Klíšťata jsou vektorem a často současně rezervoárem virových i bakteriálních onemocnění. Člověk se obvykle nakazí po přisátí infikovaného klíštěte nebo jeho vývojového stadia jako náhodný článek jeho životního cyklu. Tato onemocnění mají vzhledem ke geografickým podmínkám v České republice značný epidemiologický význam a dopad na morbiditu. Předmětem sdělení je popis infekcí v našich podmínkách, jejich epidemiologie, klinický obraz a diagnostika se zaměřením na specifika dětského věku. Lymeská borrelióza, jako nejčastější z těchto onemocnění, je tématem samostatného sdělení.
Ticks are a vector and often a reservoir of viral and bacterial diseases. A person usually gets infected after the infestation of an infected tick or its developmental stage as a random link in its life cycle. Due to the geographical conditions in the Czech Republic, these diseases have a epidemiological significance and impact on morbidity. The communication subject describes infections, their epidemiology, clinical picture, and diagnostics, focusing on the specifics of childhood in our conditions. The subject of a separate communication is Lyme borreliosis, the most common of these presented diseases.
- MeSH
- babezióza * diagnóza terapie MeSH
- dítě MeSH
- ehrlichióza * diagnóza terapie MeSH
- infestace klíšťaty komplikace MeSH
- klíšťová encefalitida * diagnóza terapie MeSH
- lidé MeSH
- tularemie * diagnóza terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
We developed a PCR assay for the detection of Babesia odocoilei based on the 18S rRNA gene. Multiple specimens of B. odocoilei were examined, and the assay consistently produced a small specific PCR product of 306 bp. The PCR assay was also challenged with DNA from 13 other Babesia species and 2 Theileria species, originating from 10 different host species; however, nonspecific DNA amplification and multiple banding patterns were observed, and the amplicon banding patterns varied between different isolates of the same species. Sensitivity was determined to be 6.4 pg of DNA, and an estimated 0.0001% parasitism. This assay can be utilized for species-specific differential detection of B. odocoilei.
- MeSH
- Babesia * genetika MeSH
- babezióza * diagnóza MeSH
- polymerázová řetězová reakce veterinární MeSH
- protozoální DNA genetika MeSH
- RNA ribozomální 18S genetika MeSH
- Theileria * genetika MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
V rámci diferenciální diagnostiky gastrointestinálních (GIT) a jaterních potíží je pouze výjimečně zvažována jejich příčinná souvislost s chorobami přenášenými klíšťaty. Vzhledem k tomu, že Česká republika patří pro řadu těchto chorob mezi endemické oblasti, je nutné při GIT potížích nejasné etiologie zvažovat i tuto možnost. Tento článek popisuje GIT a jaterní projevy chorob v České republice častých (především lymeská borrelióza, méně ehrlichióza a tularémie) a dále zmiňuje i choroby typické spíše pro jiné geografické oblasti (horečka Skalistých hor, Koloradská klíšťová horečka, recidivující horečka přenášená klíšťaty, Q horečka a babesióza). Lymeská borrelióza vyvolává nespecifické GIT potíže relativně často, často též vede k elevaci funkčních jaterních testů (JT). Jak GIT, tak jaterní postižení může výjimečně probíhat dramaticky, obecně je však prognóza při antibiotické terapii dobrá. Lymeská borrelióza by tudíž měla být součástí diferenciální diagnózy u pacientů z endemických oblastí výskytu klíšťat, s elevací JT, nevysvětlitelných dyspeptických potíží, a to bez ohledu na přítomnost erythema migrans. Ehrlichióza by měla být zvažována především v rámci diferenciální diagnostiky akutního febrilního onemocnění s GIT symptomy (především průjmy), zejména pokud je přítomna leukopenie/trombocytopenie a/nebo elevace aminotransferáz. Na tularémii je potřeba pomýšlet jako vzácnou příčinu nejasné cholestatické hepatopatie, zvláště u pacientů s anamnézou přisátí klíštěte. Obecně lze poukázat na nutnost důkladného odběru anamnézy, včetně cíleného dotazu na přisátí klíštěte, i v případě tak zdánlivě nesouvisejících potíží, jako jsou GIT a jaterní symptomy.
While investigating patients with gastrointestinal (GI) and/or hepatic symptoms, tickborne diseases are only rarely considered to be the cause. However, the Czech Republic is an endemic region for several of tickborne diseases and, therefore, they should be a part of differential diagnosis of GI symptoms of unknown origin. This article describes GI and hepatic symptoms of several tickborne diseases – Lyme disease, ehrlichiosis, Rocky mountain spotted fever, tularemia, Colorado tick fever, tick-borne relapsing fever, Q fever and babesiosis. GI and hepatic symptoms are quite common in Lyme disease patients. The prognosis is generally favourable with antibiotics treatment, however, serious courses have been described. Lyme disease should be a part of differential diagnosis of liver tests elevation and GI symptoms in patients from endemic regions regardless erythema migrans presence. Ehrlichiosis should be a part of differential diagnosis of acute febrile illness with GI symptoms especially in the presence of leukopenia/thrombocytopenia and/or liver tests elevation. Tularemia should be considered as a rare etiology of cholestatic hepatopathy and a history of a tick bite. In general, the importance of careful patient interviewing, including the history of a tick bite, can be highlighted also as a part of investigation of patients with seemingly unrelated GI and/or hepatic symptoms.
- Klíčová slova
- recidivující horečka přenášená klíšťaty,
- MeSH
- babezióza diagnóza patofyziologie MeSH
- ehrlichióza diagnóza patofyziologie MeSH
- horečka Skalistých hor diagnóza patofyziologie MeSH
- koloradská klíšťová horečka diagnóza patofyziologie MeSH
- lidé MeSH
- lymeská nemoc diagnóza patofyziologie MeSH
- nemoci jater * etiologie MeSH
- nemoci přenášené klíšťaty * diagnóza komplikace MeSH
- Q-horečka diagnóza patofyziologie MeSH
- tularemie diagnóza patofyziologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Babesia caballi (Nuttal, 1910) is one of the causative agents of equine piroplasmosis which causes economic losses to horse industry in China. There is an urgent need for rapid detection method for B. caballi infection in Xinjiang Province, China. To prepare monoclonal antibodies (mAbs) against Bc48 gene of B. caballi (Xinjiang local strains) and establish colloidal gold-immunochromatographic (ICT) assay for diagnosis of the disease, recombinant Bc48 was expressed and purified from Escherichia coli. With purified Bc48 as immunogen in mice, three hybridoma cells named 11F4, 1H2 and 7F4 secreting mAbs against Bc48 of B. caballi were obtained, which showed strong reaction with recombinant Bc48 and Bc48 gene transfected cells. Furthermore, colloidal gold labelled ICT assay based on purified Bc48 recombinant antigen and its mAb was developed. The ICT assay showed high sensitivity and specificity and no cross-reaction with Theileria equi (Laveran, 1901). Total of 56 horse serum samples collected from Xinjiang were tested by ICT and compared with the detection by commercial ELISA kit. The results showed that 32 out of 56 serum samples were positive by ICT and 33 were positive by ELISA. ICT assay had high coincidence (98%) to the reference ELISA kit. mAbs and ICT developed in this study could be provided as an efficient diagnosis tool for infection with B. caballi in horse in Xinjiang area.
- MeSH
- Babesia imunologie MeSH
- babezióza diagnóza parazitologie MeSH
- imunoanalýza metody veterinární MeSH
- koně MeSH
- monoklonální protilátky krev MeSH
- myši inbrední BALB C MeSH
- myši MeSH
- nemoci koní diagnóza parazitologie MeSH
- protilátky protozoální krev MeSH
- protozoální proteiny genetika imunologie MeSH
- rekombinantní proteiny genetika imunologie MeSH
- senzitivita a specificita MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- myši MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- Geografické názvy
- Čína MeSH
Canine babesiosis caused by Babesia canis sensu stricto became an emerging disease of dogs across Europe calling for attention also in countries where it was an only rare imported disease. An easy accessibility of molecular methods and the growing amount of sequencing data led to the description of intraspecific variability in 18S rDNA sequences designated as "genotypes". Using material from a homogenous cohort of dogs with microscopically confirmed canine babesiosis caused by B. canis, we evaluated Babesia intraspecific variability and amplification sensitivity of three different genes (18S rDNA, COI, Cytb) to assess their potential as diagnostic or phylogenetic markers. In raw sequencing data obtained, we observed at least 3 ambiguous positions in up to 86% of chromatograms within the ∼560 bp fragment of 18S rDNA suggesting the existence of several, not identical copies of this gene. Our COI haplotype analysis resulted in a star-like pattern indicating a recent origin of most haplotypes, but not supporting the existence of two dominant haplotypes. Similarly, the Cytb sequences obtained from samples with all variants of 18S rDNA were identical. We corroborate previous observations from three other European countries and bring the evidence of the existence of 18S rDNA paralogs in B. canis genome replacing currently used "genotype" theory.
- MeSH
- Babesia genetika MeSH
- babezióza krev diagnóza parazitologie MeSH
- fylogeneze MeSH
- genetická variace * MeSH
- genetické markery MeSH
- genom protozoální MeSH
- genotyp * MeSH
- haplotypy MeSH
- kohortové studie MeSH
- mitochondrie genetika MeSH
- nemoci psů diagnóza parazitologie MeSH
- protozoální DNA genetika MeSH
- psi MeSH
- RNA ribozomální 18S genetika MeSH
- sekvenční analýza DNA MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- psi MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- Geografické názvy
- Evropa MeSH
Babesiosis is an emerging zoonotic disease and various wildlife species are reservoir hosts for zoonotic species of Babesia Starcovici, 1893. The objective of the present study was to investigate the presence and prevalence of Babesia spp. in moose Alces alces (Linnaeus) in two regions of Norway. A total of 99 spleen samples were collected from animals of various ages from an area with the occurrence of the tick Ixodes ricinus (Linnaeus, 1758), and from an area where the ticks are known to be absent. Infection was detected by the amplification of different regions of the 18S rRNA gene by using two different PCR primer sets specific of Babesia. Babesia spp. were found in the spleen samples of four moose. All Babesia-infected animals were from an area where ticks occur, with an infection rate of 6% (4 of 70). Babesia-positive samples were obtained from a five-month old moose calf and three adults. Two Babesia species, Babesia capreoli (Enigk et Friedhoff, 1962) and a B. odocoilei-like, were identified. Co-infection with Anaplasma phagocytophilum was obtained in two animals. This is the first report of the occurrence of B. capreoli and B. odocoilei-like species in moose.
- MeSH
- Anaplasma phagocytophilum fyziologie MeSH
- Babesia genetika izolace a purifikace MeSH
- babezióza diagnóza epidemiologie parazitologie MeSH
- ehrlichióza diagnóza veterinární MeSH
- klíště fyziologie MeSH
- koinfekce MeSH
- RNA ribozomální 18S genetika MeSH
- slezina parazitologie MeSH
- vysoká zvěř parazitologie MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- Geografické názvy
- Norsko epidemiologie MeSH
BACKGROUND: A modified microscopy protocol (the LM-method) was used to demonstrate what was interpreted as Borrelia spirochetes and later also Babesia sp., in peripheral blood from patients. The method gained much publicity, but was not validated prior to publication, which became the purpose of this study using appropriate scientific methodology, including a control group. METHODS: Blood from 21 patients previously interpreted as positive for Borrelia and/or Babesia infection by the LM-method and 41 healthy controls without known history of tick bite were collected, blinded and analysed for these pathogens by microscopy in two laboratories by the LM-method and conventional method, respectively, by PCR methods in five laboratories and by serology in one laboratory. RESULTS: Microscopy by the LM-method identified structures claimed to be Borrelia- and/or Babesia in 66% of the blood samples of the patient group and in 85% in the healthy control group. Microscopy by the conventional method for Babesia only did not identify Babesia in any samples. PCR analysis detected Borrelia DNA in one sample of the patient group and in eight samples of the control group; whereas Babesia DNA was not detected in any of the blood samples using molecular methods. CONCLUSIONS: The structures interpreted as Borrelia and Babesia by the LM-method could not be verified by PCR. The method was, thus, falsified. This study underlines the importance of doing proper test validation before new or modified assays are introduced.
- MeSH
- Babesia genetika izolace a purifikace MeSH
- babezióza krev diagnóza parazitologie MeSH
- Borrelia genetika izolace a purifikace MeSH
- dítě MeSH
- DNA bakterií analýza MeSH
- dospělí MeSH
- kojenec MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- lymeská nemoc krev diagnóza mikrobiologie MeSH
- mikroskopie metody normy MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- polymerázová řetězová reakce MeSH
- předškolní dítě MeSH
- protozoální DNA analýza MeSH
- senioři MeSH
- senzitivita a specificita MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- kojenec MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- předškolní dítě MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
U dětí i u dospělých se vyskytují stejná parazitární onemocnění s určitými odlišnostmi. U dětí se častěji vyskytují geohelmintózy, což souvisí s jejich aktivitami, jako je hraní na pískovišti, s nedostatečnou hygienou a úzkým vztahem se zvířaty. Naopak v mladších věkových skupinách se nevyskytují alimentární parazitózy způsobené konzumací nedostatečně tepelně upraveného masa. V budoucnu bude nutno pomýšlet i na onemocnění, která se v České republice (ČR) dříve nevyskytovala, jako např. alveolární echinokokóza a dirofilarióza. Vzhledem k narůstající oblibě cestování do ciziny je nutno počítat s možností importovaných parazitárních nákaz.
Although children and adults are susceptible to many of the same parasitic diseases, children are more prone to certain diseases, such as geohelmintosis. This is due to their activities, such as playing in sandpits, bad hygiene and their close relationship to animals. Unlike some adults, children are far less likely to get the diseases which come from eating undercooked meat. In the future it is necessary to consider diseases that have not yet appeared in the Czech Republic, such as alveolar echinococcosis and dirofilariosis. Due to increasing tourism abroad it is necessary to consider the possibility of bringing home parasitic diseases.
- MeSH
- amébiáza diagnóza farmakoterapie MeSH
- babezióza diagnóza farmakoterapie MeSH
- echinokokóza jater diagnóza farmakoterapie MeSH
- enterobióza diagnóza farmakoterapie MeSH
- giardiáza diagnóza farmakoterapie MeSH
- leishmanióza diagnóza farmakoterapie MeSH
- lidé MeSH
- malárie diagnóza farmakoterapie MeSH
- parazitární nemoci * diagnóza farmakoterapie MeSH
- schistosomóza diagnóza farmakoterapie MeSH
- tenióza diagnóza farmakoterapie MeSH
- toxokaróza diagnóza farmakoterapie MeSH
- toxoplazmóza diagnóza farmakoterapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
