• MeSH
• automatizované zpracování dat MeSH
• klíště MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   MeSH
• prevalence MeSH
• rizikové faktory MeSH
• satelitní přenosy MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Recent rise in tick-borne diseases in many parts of Europe is a phenomenon in need of an explanation. We analyzed temporal trends in spatial distribution of a population at risk of Lyme borreliosis, tick-borne encephalitis, and as a control, also of a 'non-tick-borne disease' in the Czech Republic in 1997-2010. Analysis revealed that the population's exposure had been increasingly confined to the nearest surroundings of residences or in totally residential locations and that the incidence of the diseases depended in some causal way on how close to residences people exposed themselves to the risk. The rise in Lyme borreliosis and tick-borne encephalitis was solely due to infections acquired at or near patients' homes (<5 km), while the number of cases acquired further away was decreasing. The detected patterns in the data question some of the hypotheses which may be applicable in explaining the rise in disease incidences in the Czech Republic including the effect of climate change. Potentially causal factors are discussed.

• MeSH
• Borrelia burgdorferi izolace a purifikace   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• incidence MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc epidemiologie   MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty epidemiologie   MeSH
• prostorová analýza MeSH
• rizikové faktory MeSH
• roční období MeSH
• sexuální faktory MeSH
• věkové faktory MeSH
• viry klíšťové encefalitidy izolace a purifikace   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

OBJECTIVE: The aim of this seroepidemiological study was to determine the current prevalence of antibodies against tick-borne encephalitis virus (TBEV) in the representative group of Slovak population with included potential risk factors for TBEV. METHODS: Representative group consisted of 428 persons (also with possible exposure to risk factors for tick bite or raw milk consumption). Serum samples were screened by commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The persons involved in the study completed questionnaires with general demographic, epidemiological and clinical data. During the analysis, we used linear regression to interpret the influence between selected variables. RESULTS: We detected 1.2% prevalence of positive IgG and 1.6% prevalence of positive IgM antibodies in all tested groups. Our results also confirmed that the following risk factors such as tourism, hunting, fishing, and consumption of raw milk are significantly associated with the prevalence of specific antibodies against TBEV. CONCLUSION: The results of seroprevalence obtained by this study confirm the possibility of infection with TBEV among respondents exposed to possible contact with ticks.

• MeSH
• dospělí MeSH
• ELISA MeSH
• imunoglobulin G krev   MeSH
• klíšťová encefalitida diagnóza   epidemiologie   imunologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• průřezové studie MeSH
• rizikové faktory MeSH
• séroepidemiologické studie MeSH
• viry klíšťové encefalitidy genetika   imunologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

• MeSH
• hodnocení rizik metody   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   MeSH
• kontrola klíšťat MeSH
• lidé MeSH
• rizikové faktory MeSH
• zobrazování dat metody   trendy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• mapy MeSH
• srovnávací studie MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl práce: Cílem tříletého sledování (2011–2013) výskytu klíštěte obecného Ixodes ricinus bylo ověřit v oblastech se zvýšenou incidencí klíšťové encefalitidy (zjištěnou v předchozí dekádě 2001–2010) jednak stavy místních populací tohoto přenašeče, jednak jeho infikovanost virem klíšťové encefalitidy. Takto komplexně zaměřený a dlouhodobý výzkum založený na předchozích epidemiologických zjištěních nebyl dosud v Evropě realizován. Materiál a metodika:Ve vybraných lokalitách krajů Ústeckého, Olomouckého, Jihočeského a kraje Vysočina byly stanoveny fixní plochy (každá 600 m2) v optimálních místních habitatech I. ricinus, na nichž byl prováděn každoroční kontrolní sběr v jaroletní a podzimní sezoně aktivity klíšťat. Celkem bylo shromážděno a laboratorně vyšetřeno 18.721 klíšťat I. ricinus (z toho 1448 samic, 1425 samců a 15.848 nymf). Výsledky a závěry: Výsledky ukazují, že pozorované regionální rozdíly v infikovanosti I. ricinus jsou založeny na stavu místní populace těchto klíšťat ovlivněné charakterem celé lokální biocenózy. Dynamika jejích sezonních změn, podmíněná především klimatickými faktory, určuje meziroční rozdíly infikovanosti I. ricinus, a tak i změny epidemiologické situace nákaz klíšťaty přenášených. Číselný poměr aktivních dospělců a nymf klíšťat vykazuje v různých oblastech značnou variabilitu a mohl by být v budoucnu použit jako jeden z indikátorů charakterizujících místní populace I. ricinus, úroveň zoonotické cirkulace viru klíšťové encefalitidy, a tak i zdravotní riziko dané oblasti. Dále bylo zjištěno, že populace klíšťat dotčená lokálně jednorázově působícími extrémními meteorologickými jevy, se rychle meziročně obnovuje. Ačkoliv je stále pozorováno pronikání I. ricinus a jimi přenášených patogenů do vyšších nadmořských poloh, vysoké riziko lidských nákaz virem klíšťové encefalitidy je ve sledovaných regionech dosud do úrovně 600 m n. m.

Study objective: The aim of the three-year study (2011–2013) was to monitor population density of Ixodes ricinus ticks and its infection rate with the tick-borne encephalitis virus in areas with a high incidence of tick-borne encephalitis as reported in the previous decade 2001–2010. Such a comprehensive and long-term study based on existing epidemiolo­gical findings has not previously been conducted in Europe. Material and methods: In the areas of the Ústí nad Labem Region, Olomouc Region, South Bohemian Region, and Highlands Region, 600 m2 plots were selected in the local optimal I. ricinus habitats where tick flagging was performed every year in the spring-summer and autumn seasons of the questing activity. In total, 18,721 I. ricinus ticks (1448 females, 1425 males, and 15,848 nymphs) were collected and investigated. Results and conclusion: The results have shown that the differences in the infection rate of I. ricinus observed between regions are driven by variation in the density of the local I. ricinus populations which is influenced by the characteris­tics of the whole local biocenosis. The overall prevalence estimate of TBE virus in Ixodes ricinus ticks at the altitudes below 600 m a.s.l. was 0.096 % (95% CI 0.055–0.156) for nymphs, and 0.477 % (95% CI 0.272–0.773) for adults. The dynamics of the seasonal variation in I. ricinus populations, depending primarily on the climatic factors, are behind the interyear differences in the infection rate of ticks and, consequently, in the epidemiological situation of tick-borne encephalitis. The nymph to adult ratio was 5.5 on average but showed great interregional variability (from 10.3 in the Ústí nad Labem Region to 1.8 in the Highlands Region). It might be used in the future as one of the indicators of the composition of the local I. ricinus population and of the level of the circulation of tick-borne pathogens in zoonotic sphere and also for use in the health risk assessment in a given area. Despite the permanent expansion of ticks and tick-borne pathogens in higher altitudes the high risk limit for human infection with tick-borne encephalitis is 600 m a.s.l. in the Czech Republic.

• MeSH
• epidemiologické monitorování MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• klíště * virologie   MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   MeSH
• lineární modely MeSH
• nadmořská výška * MeSH
• podnebí MeSH
• roční období MeSH
• viry klíšťové encefalitidy * izolace a purifikace   MeSH
• životní prostředí MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Na přítomnost protilátek proti viru klíšťové encefalitidy a hantavirům bylo vyšetřeno 383 sér obyvatel okresu Plzeň-jih. Protilátky proti viru klíšťové encefalitidy byly zjištěny ve 4 vzorcích (1 %), nikdo z vyšetřených neměl v anamnéze onemocnění klíšťovou encefalitidou, ani očkování proti této nákaze. Séropozitivita byla potvrzena pouze u osob starších než 30 let. Protilátky proti hantavirům mělo 5 vyšetřených, tj. 1,3 %. S výjimkou 21 leté ženy, která je dispenzarizována v nefrologické poradně, nikdo z nich neměl v anamnéze onemocnění vylučovacího systému. Séropozitivní osoby neudávaly častější kontakt s hlodavci ani cestování do rizikových oblastí.

The authors examined for the presence of antibodies against the virus of tick-borne encephalitis and hantaviruses 383 sera of the population from the district Plzeň South. Antibodies against the virus of tick-borne encephalitis were found in four samples (1 %); none of the examined subjects had tick-bome encephalitis nor immunization against it in their case-history. Seropositivity was confirmed only in subjects above 30 years of age. Antibodies against hantaviruses were detected in 5 of the examined subjects, i.e. in 1.3 %. With the exception of a 21-year-old woman, dispensarized in a nephrological cliiúc, none of the patients had a history of disease of the excretory system. Seropositive subjects did not report more frequent contact with rodents nor trips to risk areas.

• MeSH
• Hantavirus imunologie   MeSH
• lidé MeSH
• prevalence MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• sérologické testy statistika a číselné údaje   MeSH
• věkové rozložení MeSH
• viry klíšťové encefalitidy imunologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Klíšťová encefalitida (KE) je závažná virová neuroinfekce přenášená dominantně klíšťaty. Článek rekapituluje důvody, proč využít možnost očkovat proti KE. Česká republika (ČR) je země s endemickým výskytem KE a řadí se mezi dlouhodobě nejvíce postižené země. Trendy v incidenci navíc ukazují na dlouhodobý vzestup onemocnění. Jedním z důvodů jsou nepochybně měnící se klimatické podmínky, které pozitivně ovlivňují rozšiřování oblastí výskytu klíšťat a jejich rostoucí aktivitu. Riziko nákazy je díky rozšíření přenašeče na téměř celém území ČR v podstatě plošné. Díky oblíbenosti outdoorových aktivit a způsobu života lze považovat všechny osoby v ČR za populaci v riziku. Onemocnění může postihnout osoby v kterémkoli věku, avšak věkově specifická incidence a současně i riziko závažnějšího klinického průběhu a rozvoje dlouhodobých následků onemocnění, které mohou výrazně negativně ovlivňovat kvalitu života postižených, s věkem roste. Vzhledem k plošnému riziku onemocnění lze očkování doporučit prakticky všem osobám žijícím v České republice.

Tick-borne encephalitis (TBE) is a serious viral neuroinfection transmitted predominantly by ticks. The article recapitulates the reasons why to use the possibility of vaccination against TBE. The Czech Republic is a country with endemic TBE and ranks among the most affected countries. Moreover, trends in incidence indicate a long-term increase of the disease. One of the reasons is undoubtedly changing climatic conditions, which positively influence the expanding areas of ticks and their digestion. The risk of the infection is due to the spread of the carrier in the whole territory of the Czech Republic. Thanks to popular outdoor activities and life style, all persons in the Czech Republic can be considered as a population at risk. The disease may affect anyone regardless of their age, but specific incidence and the risk of more serious clinical course and development of long-term consequences of the disease, which can significantly affect the quality of infected people’s life, increase with age. Given the risk of the disease in the whole teritory, the vaccination could be recommended to all people living in the Czech Republic.

• MeSH
• brachiální neuritida komplikace   rehabilitace   terapie   MeSH
• klíšťová encefalitida * epidemiologie   přenos   prevence a kontrola   MeSH
• kousnutí klíštětem komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• péče o pacienty v kritickém stavu MeSH
• rehabilitace metody   MeSH
• senioři MeSH
• vakcinace metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• virové vakcíny MeSH
• viry klíšťové encefalitidy patogenita   růst a vývoj   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Tick-borne encephalitis (TBE) is a substantial public health problem in many parts of Europe and Asia. To assess the effect of increasing TBE vaccination coverage in Austria, we compared incidence rates over 40 years for highly TBE-endemic countries of central Europe (Czech Republic, Slovenia, and Austria). For all 3 countries we found extensive annual and longer range fluctuations and shifts in distribution of patient ages, suggesting major variations in the complex interplay of factors influencing risk for exposure to TBE virus. The most distinctive effect was found for Austria, where mass vaccination decreased incidence to =16% of that of the prevaccination era. Incidence rates remained high for the nonvaccinated population. The vaccine was effective for persons in all age groups. During 2000-2011 in Austria, =4,000 cases of TBE were prevented by vaccination.

• MeSH
• dítě MeSH
• hromadná vakcinace * MeSH
• incidence MeSH
• klíšťová encefalitida * MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• novorozenec MeSH
• předškolní dítě MeSH
• věkové faktory MeSH
• viry klíšťové encefalitidy * imunologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• novorozenec MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Rakousko MeSH

V České republice je virus klíšťové meningoencefalitidy častým původcem infekcí centrálního nervového systému s dlouhodobými následky u více než třetiny pacientů. Očkování poskytuje účinnou ochranu před onemocněním. Proočkovanost populace je však nízká, protože mnoho lidí podceňuje riziko infekce a závažnost nemoci. Předkládaná kazuistika popisuje těžký průběh onemocnění, které výrazně a trvale zhoršilo kvalitu života doposud zdravého pacienta v produktivním věku.

Tick-borne encephalitis virus is a frequent agent of central nervous system infections in the Czech Republic. More than one third of affected patients suffer long-term sequelae. Vaccination can prevent the disease effectively. Unfortunately, only a small percentage of population is vaccinated because many people underestimate the risk of the infection and the severity of the disease. The authors report a severe and complicated case which resulted in significant and irreversible disability in a previously healthy, working-age male patient.

• Klíčová slova
• očkování, bulbární syndrom,
• MeSH
• dospělí MeSH
• encefalomyelitida MeSH
• klíšťová encefalitida komplikace   patologie   prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• meningoencefalitida etiologie   komplikace   MeSH
• paréza etiologie   MeSH
• progresivní bulbární obrna etiologie   MeSH
• viry klíšťové encefalitidy patogenita   účinky léků   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is an arbovirus that causes severe infections in humans, and is endemic to large areas of Europe and Asia. Humans most commonly become infected with TBEV after a tick bite; however, alimentary infection can occur after consumption of unpasteurized dairy products. Milk from sheep and goats can be a source of alimentary TBE infections. In addition, sheep and goats are considered suitable sentinels for surveillance of TBEV-associated risks in endemic areas. Here we conducted a serological survey to determine the prevalence of TBEV infection among sheep and goats in the Czech Republic. In 2019-2020, a total of 310 serum samples were collected from sheep and 418 from goats, in 11 of the 14 administrative districts of the country. Sera were tested for the presence of TBEV-specific IgG by ELISA, and suspected results were validated using a virus neutralization test. Positive samples were identified in 56.7% of goat farms, and 82.4% of sheep farms, and in 9 of the 11 administrative districts examined. The seroprevalence was significantly higher among sheep (32.5%) than goats (19.7%) (p < 0.001). The present results indicate that sheep and goats have a relatively high rate of exposure to TBEV-infected ticks in most of the administrative districts of the Czech Republic. These findings confirm the usefulness of serological testing in small ruminants to determine and monitor the risk of TBEV infection in humans.

• MeSH
• klíšťová encefalitida * epidemiologie   veterinární   MeSH
• kozy MeSH
• lidé MeSH
• ovce MeSH
• protilátky virové MeSH
• séroepidemiologické studie MeSH
• viry klíšťové encefalitidy * MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH