Publikace se zaměřuje na výzkum v ošetřovatelství v Česku a na Slovensku; na validitu různých intervencí v rámci ošetřovatelské péče. Určeno odborné veřejnosti.; Monografie uvádí výsledky ošetřovatelského výzkumu. Výzkumný tým se ve své práci zaměřil na vytvoření souboru empiricky ověřených aktivit/činností ošetřovatelských intervencí NIC (Nursing Interventions Classification). Aktivity/činnosti intervencí NIC vycházely z výskytu nejčastější ošetřovatelské diagnózy NANDA (North American Nursing Diagnoses Association International) v jednotlivých oborech klinického ošetřovatelství z pohledů expertů validace.

• MeSH
• dějiny 21. století MeSH
• kvalita zdravotní péče MeSH
• ošetřovatelská péče MeSH
• ošetřovatelský výzkum MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• Check Tag
• dějiny 21. století MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Slovenská republika MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• management, organizace a řízení zdravotnictví
• ošetřovatelství
• věda a výzkum
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie

• MeSH
• diagnostické techniky molekulární metody   využití   MeSH
• genetika normy   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• genomika metody   normy   statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• molekulární biologie metody   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• řízení kvality MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

• MeSH
• Evropská unie MeSH
• řízení kvality MeSH
• sterilizace metody   normy   zákonodárství a právo   MeSH
• zdravotnická zařízení MeSH

Byl vytvořen a provozně testován vícestupňový systém validace dat mamografického screeningu v České republice. V procesu primární validace je kontrolována syntaktická správnost záznamů a existence jednoznačných anonymních identifikátorů všech klientek a provedených vyšetření. Zároveň jsou eliminovány duplicitní záznamy klientek. Vyhovující záznamy jsou vloženy do centrální databáze, nad kterou probíhá sekundární validace - kontrola logických vazeb. Pro efektivní kontrolu dat je nutná úzká komunikace mezi jednotlivými centry screeningu a centrem statistickým. Centra screeningu budou informována prostřednictvím tzv. validačních reportů, v centrální databázi protokolárně opravovány. Systém validací je v současnosti zprovozněn a probíhá jeho testování na reálných datech dalších center.

To assure the quality of data collected from breast cancer screening, a data validation process is essential. The validation will take place in two stages. The syntactic correctness of records and the existence of unique identification numbers of clients and examinations will be verified during the primary validation. Duplicity records will be eliminated too. Only records meeting given requirements will be stored in the central database. Then secondary validation - checking of logical connections between records - will take place over the central database. Tight cooperation between the statistic centre and project centres is necessary to guarantee required effectiveness of the process. All centres will be informed about mistakes and discrepancies by means of so called validation reports. Records will be manually corrected on the basis of responses from centres. The validation system has been created and the testing is running over the data firom more centres these days.

• MeSH
• algoritmy MeSH
• mamografie MeSH
• nádory prsu patologie   prevence a kontrola   MeSH
• plošný screening MeSH
• řízení kvality metody   MeSH
• Publikační typ
• databáze MeSH
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Elektronický křížový pokus (test kompatibility, dále jen EKP), je metoda zjišťování kompatibility (slučitelnosti) transfuzního přípravku s krví příjemce prostřednictvím korektně zjištěných dat o dárci a příjemci po jejich bezpečném zadání do informačního systému. Ten pak na základě předem daných a neměnných kritérií automatizovaným způsobem určí, zda je možné daný erytrocytární transfuzní přípravek potřebnému příjemci podat, či zda je nutno provést sérologickou zkoušku kompatibility. EKP v případě OHBKT ÚVN je softwarovou nadstavbou standardní laboratoře předtransfuzních vyšetření informačního systému AMIS*H TRA. Zajišťuje elektronickou kontrolu splnění podmínek pro podání krví bez předchozího provedení klasického laboratorního testu kompatibility. Podmínkou implementace metody do rutinního provozu byla její validace. Ověření proběhlo na testovacích datech, která obsahovala všechny možné alternativy, připadající v úvahu v reálném provozu. Důraz byl kladen zejména na ověření bezpečnosti metody, bezchybnosti rozhodovacího algoritmu a korektnosti vydávaných výsledků. Jednalo se o 1. ověření obecných předpokladů (tj. ověření přenosu dat), 2. provedení speciálně designovaných programových testů, simulujících konfliktní situace, 3. ověření shody EKP se sérologickým křížovým pokusem. Do rutinního provozu byla metoda zavedena v srpnu 2005 a v současné době je aplikována na 85 % všech provedených testů kompatibility na OHBKT ÚVN Praha. Metoda významně šetří čas i náklady.

The computer (electronic) crossmatch (CCM) is the method for blood compatibility screening based on correctly collected donor as well as recipient data and its safe insert to the information (computing) system. Subsequently the software by pre-set and constant pre-requisites determines the acceptable blood for transfusion or refers blood units to the serological crossmatch. The computer crossmatch in labor of Central Military Hospital Prague is the superstructure of laboratory information (computing) system for blood bank lab and ensure accomplishment of terms for blood administration with no serological crossmatching. Validation of the CCM was based on: 1. verification of general condition (i.e. data transfer), 2. performance of special designed SW tests 3. parallel performance of 150 test by serological and computer crossmatch. The CCM we implemented routinely since August 1, 2005 and actually we use it in 85% cases. The method saves time and costs significantly.

• MeSH
• laboratorní informační systémy trendy   využití   MeSH
• lidé MeSH
• rozhodování pomocí počítače MeSH
• určování krevní skupiny a křížové zkoušky ekonomika   metody   trendy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• hodnotící studie MeSH

• MeSH
• diagnostické techniky molekulární metody   využití   MeSH
• genetika normy   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• genomika normy   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• lidé MeSH
• molekulární biologie metody   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• řízení kvality MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

Úvod: Nosní obstrukce patří v rinologii k nejčastějším symptomům. Stewart v roce 2014 publikoval velmi jednoduchý dotazník pro hodnocení nosní obstrukce NOSE (nasal obstruction symptom evaluation), který již byl adaptován a validován v celé řadě jazykových verzí. Cílem této studie je překlad a validace české verze dotazníku (NOSE-cz). Materiál a metody: Prospektivní validační studie proběhla ve dvou centrech. Psychometrické vlastnosti české verze dotazníku (reliabilita, validita a senzitivita) byly testovány na 72 pacientech, kteří podstoupili (rino) septoplastiku, a 39 asymptomatických kontrolách. Výsledky: Vnitřní konzistence (Cronbachova alfa 0,796 předoperačně a 0,691 pooperačně) a test-retest reliabilita (Pearsonův test 0,74; p < 0,0001) dosáhly velmi dobrých hodnot. Česká verze dotazníku prokázala excelentní diskriminaci mezi nemocnými s nosní obstrukcí a kontrolami (p < 0,0001) a senzitivitu (standardizovaný průměr odpovědi 2,53). Závěr: Studie prokázala velmi dobré až vynikající psychometrické vlastnosti české verze dotazníku NOSE a lze doporučit využití tohoto nástroje pro potřeby každodenní denní klinické praxe i výzkumu.

Background: Nasal obstruction is one of the most common symptoms in rhinology. In 2004, Stewart published a very simple instrument of nasal obstruction symptom evaluation (NOSE), which has already been adapted and validated in a number of languages. The aim of this study was to validate the Czech version of the questionnaire (NOSE-cz). Materials and Methods: Two-centre prospective instrument validation study. The psychometric properties (reliability, validity, sensitivity) of the Czech version were assessed in 72 patients undergoing (rhino) septoplasty and 39 asymptomatic controls. Results: Internal consistency (Cronbach’s alpha 0.796 and 0.691 before and after surgery, respectively) and test-retest reliability (Pearson’s test, 0.74; P <0.0001) were very good. The instrument showed excellent discrimination between groups (two sample t-test; P <0.0001) and sensitivity (standardised response mean 2.53). Conclusions: The Czech version of NOSE (NOSE-cz) demonstrated good to excellent psychometric properties and its use is recommended for daily clinical practice and research.

• Klíčová slova
• septoplastika, validace,
• MeSH
• diagnostické sebehodnocení MeSH
• hodnocení výsledků péče pacientem MeSH
• lidé MeSH
• nosní obstrukce * diagnóza   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• kvalita života MeSH
• odborné všeobecné sestry MeSH
• pracovní uspokojení * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH

Cíl: Prezentovat výsledky validace datového standardu (datasetu) pro sběr dat o dekubitálních lézích a zejména identifikovat nezbytné a naopak nadbytečné položky, které by měly být na lokální úrovni poskytovatelů zdravotních služeb monitorovány. Cílem není srovnání počtu záznamů o dekubitech a výskytu dekubitů, ale posouzení možnosti data v klinické praxi zadat a zhodnotit jejich výtěžnost a využitelnost ve vztahu k opatřením nezbytným při poskytování péče. Metodika: V pořadí druhá pilotní validace datasetu byla realizována ve třech zapojených fakultních nemocnicích (centrech) v ČR za období 6 měsíců (2. polovina roku 2017). První pre-pilotní validace byla realizována v předchozích 6 měsících. Statistická analýza dat byla provedena v programu SPSS (IBM Corp., Armonk, NY, USA) na hladině významnosti 0,05. Výsledky: Celkem byly ze všech tří center odevzdány údaje o 320 záznamech pacientů s 310 vyplněnými záznamy o anamnéze a 498 záznamy dekubitů. Nebylly ověřeny statisticky významné rozdíly v dostupnosti dat a vyplněnosti standardizovaného datového souboru v požadované struktuře (p > 0,05). Na základě zhodnocení administrativní zátěže a klinické přínosnosti sledovaných údajů byly provedeny změny ve finálním datovém standardu. Závěr: Připravený technický popis standardizovaného a validovaného souboru spolu s technickým popisem softwaru umožní jednoduchou implementaci na národní úrovni ke sjednocení souboru údajů o výskytu dekubitů.

Aim: To present the validation process of the data standard for the col lection of data on pressure ulcers and, in particular, to identify the necessary and un necessary items that should be monitored at the local level of the health service providers. On the contrary, the aim is not to compare the number of records of pressure ulcers and occurrence of pressure ulcers, but to assess the possibility of data collection in clinical practice and to assess their usability in relation to the measures neces sary for the provision of care. Methodology: Second pilot validation of the dataset was carried out in three participat ing university hospitals (centres) in the Czech Republic for a period of 6 months (2nd half of 2017). The first pre-pilot validation was organised in the previous 6 months. Statistical analysis of data was performed in SPSS (IBM Corp., Armonk, NY, USA) at a significance level of 0.05. Results: In total, data from 320 records of patients were submitted from all three centres, with 310 completed history records and 498 records of pressure ulcers. There were no statistically significant differences in data availability and completion of the standardized data set in the required structure (p > 0.05). Based on an as ses sment of the administrative burden and the clinical benefit of the data, changes were made to the final data standard. Conclusion: The prepared technical description of the standardized and validated dataset together with the technical description of the software will al low simple implementation at national level to unify the special dataset for monitoring of pressure ulcers.

• Klíčová slova
• monitorování dekubitů, validace,
• MeSH
• dekubity * MeSH
• elektronické zdravotní záznamy MeSH
• epidemiologické monitorování MeSH
• lidé MeSH
• registrace MeSH
• sběr dat MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• Klíčová slova
• validace, NANDA International, neefektivní dýchání,
• MeSH
• ošetřovatelská diagnóza MeSH
• péče o pacienty v kritickém stavu MeSH