• MeSH
• cílená molekulární terapie klasifikace   metody   MeSH
• humanizované monoklonální protilátky farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• inhibitory TNF farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• interleukin-17 antagonisté a inhibitory   MeSH
• interleukin-23 antagonisté a inhibitory   MeSH
• lidé MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   imunologie   MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Autoři uvádí případ 74leté ženy se změnami nehtů rukou i nohou trvajícími 30 let. Histopatologické vyšetření prokázalo psoriázu nehtů. Diskutována je problematika izolovaného postižení nehtů, diferenciální diagnózy, hodnocení závažnosti postižení nehtů, souvislost s psoriatickou artritidou, a současné možnosti léčby.

The authors present the case of a 74-year-old woman with changes in her fingernails and toenails lasting 30 years. Histopathological examination showed nail psoriasis. The issue of isolated nail involvement, differential diagnosis, evaluation of the severity of nail involvement, context with psoriatic arthritis, and current treatment options are discussed.

• MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• nemoci nehtů * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• psoriatická artritida MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• bimekizumab,
• MeSH
• humanizované monoklonální protilátky škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• inhibitory interleukinu terapeutické užití   MeSH
• interleukin-17 škodlivé účinky   MeSH
• interleukin-23 škodlivé účinky   MeSH
• kazuistiky jako téma MeSH
• kongresy jako téma MeSH
• lidé MeSH
• psoriatická artritida * diagnóza   farmakoterapie   patologie   MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   patologie   MeSH
• směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
• TNF-alfa škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH

• Klíčová slova
• ixekizumab,
• MeSH
• humanizované monoklonální protilátky aplikace a dávkování   farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• psoriatická artritida * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Tato kazuistika popisuje případ pacienta, u kterého se během několika let progresivně vyvinula závažná forma ložiskové psoriázy. U pacienta postupně selhaly všechny možnosti konvenční systémové terapie. Kontrolu nad onemocněním přinesla až terapie brodalumabem, který kromě zhojení kožního postižení dokázal potlačit i intenzivní pruritus. Pacient je aktuálně léčen brodalumabem již déle než 4,5 roku, efekt je dlouhodobě stabilní, dosud bez jakýchkoli nežádoucích účinků.

This case report describes a patient in whom a severe form of plaque psoriasis developed progressively over several years. ALL conventional systemic therapies have subsequently failed in this patient. The control over the disease was achieved only after therapy with brodalumab, which, in addition to clearing the skin involvement, was able to suppress the intense pruritus. The patient is currently on brodalumab therapy for more than 4.5 years, the effect is stable in the long term, without any side effects so far.

• Klíčová slova
• brodalumab,
• MeSH
• biologická terapie * MeSH
• dospělí MeSH
• fototerapie MeSH
• humanizované monoklonální protilátky MeSH
• lidé MeSH
• progrese nemoci MeSH
• pruritus MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• receptory interleukinu-17 antagonisté a inhibitory   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Léčba pustulózní palmoplantární psoriázy je obtížná. V rámci biologické léčby se stále hledají nové, účinnější a bezpečnější léky, které výrazně zlepšují kvalitu života nemocných a významně ovlivňují komorbidity a léčebnou odpověď. Dokladem této skutečnosti je i případ 51leté ženy.

Treatment of pustular palmoplantar psoriasis is difficult. Within biological treatments, new, more effective and safer drugs are constantly being sought, which significantly improve the quality of life of patients and significantly affect comorbidities and treatment response. The case of a 51‐year‐old woman represents a proof of this statement.

• MeSH
• biologická terapie klasifikace   MeSH
• humanizované monoklonální protilátky farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• infliximab * aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• inhibitory TNF farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• injekce subkutánní metody   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

x

x

• Klíčová slova
• bimekizumab,
• MeSH
• dospělí MeSH
• humanizované monoklonální protilátky * aplikace a dávkování   farmakologie   klasifikace   terapeutické užití   MeSH
• interleukin-17 antagonisté a inhibitory   farmakologie   MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• HIV infekce * komplikace   farmakoterapie   epidemiologie   MeSH
• lidé MeSH
• monoklonální protilátky MeSH
• psoriáza * komplikace   diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• sexuálně přenosné nemoci * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• dopisy MeSH

• MeSH
• biologická terapie MeSH
• cyklosporin aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• glukokortikoidy terapeutické užití   MeSH
• humanizované monoklonální protilátky terapeutické užití   MeSH
• léková kontraindikace MeSH
• lidé MeSH
• methotrexát aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• psoriáza * diagnóza   farmakoterapie   klasifikace   patologie   MeSH
• PUVA terapie MeSH
• retinoidy aplikace a dávkování   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl: Prezentace případu, diferenciální diagnostika, možné léčebné postupy a krátký literární přehled. Kazuistika: Čtyřiaosmdesátiletá žena byla opakovaně vyšetřena pro chronickou, rozsáhlou kožní lézi podbřišku, zevního genitálu, perianální oblasti, třísel a sousedící vnitřní plochy stehen. Závěr: Ani kolposkopie s dermatovenerologickou konzultací, ani histopatologické vyšetření nevedlo k přesnému závěru. Teprve speciální dermatopatologická expertíza ukázala diagnózu inverzní psoriázy s návrhem léčby.

Objective: Case presentation, differential diagnostic, possible therapeutic procedure and a brief literature report. Case report: An 84-year-old woman was repeatedly examined for chronic extended dermatologic lesion on lower abdomen, external genitals, perianal region, groin and adjacent inner thighs. Conclusion: Neither colposcopy with dermatovenerologic consultation, nor histopathological examination led to a precise conclusion. Only a special dermatopathologic expertise showed a diagnosis of inverse psoriasis with suggested therapy.

• Klíčová slova
• vulvální léze,
• MeSH
• aplikace lokální MeSH
• biopsie metody   MeSH
• histologické techniky MeSH
• hormony kůry nadledvin aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• hospitalizace MeSH
• lidé MeSH
• nemoci vulvy * diagnóza   terapie   MeSH
• psoriáza * diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• retinoidy terapeutické užití   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH