OBJECTIVES: Temperature is the most important environmental variable associated with the varicella frequency across the world. The present study compares the incidence of varicella in the districts of Bulgaria against some climatic factors and tries to find environmental variables which account for the differences in the varicella distribution observed among the Bulgarian districts. METHODS: The 28 Bulgarian districts were used as units of observation and their average 10-year varicella incidence (2009-2018) was tested for correlation with the standard bioclimatic variables of WorldClim, version 2. RESULTS: The WorldClim estimates for the annual mean temperature, the maximal temperature of the warmest month, the minimal temperature of the coldest month, the mean temperature of the coldest quarter, and the solar radiation inversely and not significantly correlated with the average 10-year varicella frequency. The precipitation of the warmest quarter and the wind speed correlated positively and also not significantly. Only the mean temperature of the driest quarter correlates significantly with the incidence at district level (Spearman's rank correlation coefficient of -0.45, p = 0.02). The mean of average 10-year varicella incidence rates among districts with driest quarter during the winter (January, February, March) was 387.6 ± 114.1, while among districts with driest quarter during the summer/autumn (July, August, September or August, September, October) 283.3 ± 102.1 (p = 0.02, ANOVA test). CONCLUSIONS: Dry winter and/or wet summer appear as significant determinants for the fluctuant spread of varicella infection in Bulgaria.

• MeSH
• incidence MeSH
• lidé MeSH
• plané neštovice * epidemiologie   MeSH
• podnebí * MeSH
• roční období MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH

• MeSH
• cestování * MeSH
• dějiny lékárnictví MeSH
• dějiny lékařství MeSH
• lékárny * dějiny   MeSH
• muzea MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH

OBJECTIVE: The study aims to present a historical review and analysis of the establishment and development of undergraduate public health (PH) education in Bulgaria from 1878 until 2019. METHODS: А search and selection of historical documents was performed, including laws, rules, regulations, government plans, programmes, scientific publications from periodical medical press, journals, specialized monographs, and books. A retrospective analysis of the normative documents related to the organization of the sanitation and public health activities, and to the provision of professional undergraduate education of the public health workforce in Bulgaria has been carried out. The required competences and tasks of the specialists exercising public health control services were extracted. RESULTS: The development in the public health educational activities were followed in three consecutive periods: the newly independent state (1878-1944); the socialist state (1945-1990); the democratizing state (1990-2019). The development of organized PH activities began after the liberation of Bulgaria in 1878. The historical analysis reveals a direct link between the major socioeconomic changes in the country and the organization of PH undergraduate education which passed through dynamic transformations. The professional education in the sphere of PH started with the training of feldshers, followed by sanitary feldsher and sanitary health inspectors performed in secondary vocational medical schools during the socialist period, reaching the stage of undergraduate university PH education provided by medical colleges associated with universities in the third period. CONCLUSION: Despite the continuous development in the organization of undergraduate PH education in Bulgaria, its content is still not fully compatible with the basic European PH services and actions. There is a growing need for wider standardization and integration of undergraduate PH education in the EU so that the specialty can reach the status of a regulated health profession similar to medicine, nursing, and others.

• MeSH
• dějiny 19. století MeSH
• dějiny 20. století MeSH
• dějiny 21. století MeSH
• lidé MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• studium lékařství pregraduální * dějiny   organizace a řízení   MeSH
• veřejné zdravotnictví - vzdělávání odborné dějiny   organizace a řízení   MeSH
• veřejné zdravotnictví dějiny   výchova   MeSH
• Check Tag
• dějiny 19. století MeSH
• dějiny 20. století MeSH
• dějiny 21. století MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• historické články MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH

OBJECTIVE: Trace elements are essential for the biochemistry of the cell. Their reference values have been found to differ considerably in pregnant women stratified by age, place of residence, anthropometric status, and length of pregnancy. In optimal amounts, these elements reduce the risk of pregnancy complications. Subclinical hypothyroidism in pregnancy is associated with adverse maternal and neonatal outcomes. The aim of the study was to determine the effects of zinc (Zn), copper (Cu), magnesium (Mg), and rubidium (Rb) on pregnant women in an iodine deficiency region and find the relationship with the thyroid status and nutrition. METHODS: We evaluated the iodine status of 61 healthy pregnant women from an iodine deficient region in Bulgaria. Thyroid stimulating hormone (TSH) and thyroxin free (FT4) levels were measured using ELISA. RESULTS: We found elevated levels of copper that differed the most between the first and second trimesters; Cu and TSH were found to be positively correlated (р < 0.05). Lower Cu levels were found in pregnant women consuming pulses more than 2-3 times a week (р = 0.033). The women consuming fish more than 2-3 times a week had higher levels of Rb. We found a pronounced iodine deficiency in more than half of the examined women in the first to third trimesters, without any effect of pregnancy on the ioduria (р=0.834). All second and third trimester cases were associated with severe ioduria (< 150 μg/L). CONCLUSION: The high Cu levels were associated with subclinical hypothyroidism (SCH) and less pulse consumption during pregnancy in an iodine deficiency endemic area. SCH was found in 24% of the pregnant women in such an area while in 13% of them SCH had progressed to overt hypothyroidism.

• MeSH
• dospělí MeSH
• hořčík krev   analýza   aplikace a dávkování   MeSH
• hypotyreóza epidemiologie   MeSH
• jod * nedostatek   aplikace a dávkování   MeSH
• komplikace těhotenství epidemiologie   MeSH
• lidé MeSH
• měď * nedostatek   krev   MeSH
• nutriční stav * MeSH
• stopové prvky nedostatek   MeSH
• těhotenství MeSH
• thyreotropin krev   MeSH
• zinek * nedostatek   krev   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH

BACKGROUND: Respiratory allergies mostly allergic rhinitis and asthma represent an important and increasing public health problem and one of the priorities for the European health systems. There is an increasing public concern regarding the persistence and severity of allergic diseases and many difficulties of health systems in providing prompt specialized medical assistance. Our study aims to highlight the main results of the Alliance 4Life project focused on the evaluation of the burden and management of respiratory allergies in primary care from Romania and comparative health-related data from four Central and Eastern European countries. METHOD: We developed a questionnaire focused on patients with allergic rhinitis and asthma directly addressed to general practitioner (GP) specialists from Romania who attended the annual national conference in Bucharest. RESULTS: The main results showed that patients with respiratory allergies are frequently encountered in primary care practice, only a few patients are evaluated by allergists and there is a clear need for education in this field. CONCLUSIONS: This preliminary study confirms that respiratory allergies represent a considerable burden in primary care and the questionnaire may be a useful tool in further studies considering the experience of other healthcare systems. More advanced studies integrating epidemiology with data on air pollution and environmental conditions should be envisaged.

• MeSH
• alergická rýma terapie   epidemiologie   MeSH
• bronchiální astma terapie   epidemiologie   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• osobní újma zaviněná nemocí MeSH
• primární zdravotní péče * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• respirační alergie epidemiologie   terapie   diagnóza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• srovnávací studie MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH
• Česká republika MeSH
• Polsko MeSH
• Rumunsko MeSH

Cíl práce: Cílem naší práce bylo popsat současnou epidemiologickou situaci Hodgkinova lymfomu (HL) s možnou globální predikcí pro rok 2040. Metodika: Data o incidenci a mortalitě HL jsme získali pomocí databáze GLOBOCAN. Hodnocení bylo provedeno speciálně pro muže a ženy a společně, ve věkovém rozmezí 0–85+ roků. Epidemiologická data naznačují mírný kontinuální nárůst incidence HL s mírně klesajícím trendem mortality onemocnění v ekonomicky vyspělých zemích. Výsledky: V Evropě vykazovala incidence HL v recentním období 2000–2010 mírný rostoucí trend u obou pohlaví. Nejnižší incidence v mužské populaci byla pozorována ve Švédsku, v ženské populaci na Maltě. Nejvyšší hodnota incidence byla pro obě pohlaví pozorována v Itálii. Nejnižší hodnota mortality HL v mužské populaci byla pozorována v Norsku, v ženské populaci na Islandu. Nejvyšší hodnota mortality byla v mužské populaci v Bulharsku, v ženské populaci v Polsku. Vyšší hodnoty incidence i mortality byly evidovány v populaci mužů. V roce 2040 bude v Evropě hlášeno 19 788 nových případů HL (104 317 ve světě), počet úmrtí bude v roce 2040 4 633 úmrtí (34 237 ve světě). Závěr: HL v Evropě vykazuje v preskripčním období 2000–2010 kontinuálně rostoucí trend incidence, ale kontinuálně klesající trend v mortalitě. V roce 2020 byla v rámci Evropy nejnižší hodnota incidence hlášena ve střední a východní Evropě, nejvyšší hodnota incidence byla hlášena v jižní Evropě. Ve stejném roce byla nejnižší hodnota úmrtnosti hlášena v západní Evropě, nejvyšší hodnota byla hlášena ve střední a východní Evropě. Modelování epidemiologie onemocnění pro svět pro rok 2040 je důležité, protože onemocnění bude i v budoucnu běžnější u mužské populace.

The aim of the work: The aim of our work was to describe the current epidemiological situation of Hodgkin’s lymphoma (HL) with a possible global prediction for the year 2040. Methods: We obtained data on incidence and mortality of HL using the GLOBOCAN database. The rating was done specifically for men and women and together, with an age range of 0–85+ years. For the possibility of international comparison, the data are evaluated in the format of age standardized incidence/mortality (Age Standardized Rate – ASR) related to the world population – ASR (W). Results: In the period 2000–2010, the incidence of the lowest values in the male population in Sweden reached 1.90 ASR (W), the highest values reached 3.45 ASR (W) in Italy. In the female population, the lowest incidence was reported in Malta 1.63 ASR (W), the highest in Italy 3.34 ASR (W). The lowest mortality in the male population was reported in Norway at 0.21 ASR (W), the highest value was in Bulgaria at 0.85 ASR (W). In the female population, the lowest mortality value was reported in Iceland 0.09 ASR (W), the highest value in Poland 0.43 ASR (W). In 2040, 19,788 new cases of HL will be reported in Europe (104,317 in the world), the number of deaths will be 4,633 deaths in 2040 (34,237 in the world). Conclusion: HL in Europe shows a continuously increasing trend of incidence in the prescription period 2000–2010, but continuously decreasing trend in mortality. In 2020, within Europe, the lowest incidence value was reported in Central and Eastern Europe, the highest incidence value was reported in Southern Europe. In the same year, the lowest value of mortality was reported in Western Europe, the highest value was reported in Central and Eastern Europe. Modeling the epidemiology of the disease for the world for the year 2040 is important, as the disease will continue to be more common in the male population in the future.

• MeSH
• epidemiologické studie * MeSH
• Hodgkinova nemoc * epidemiologie   mortalita   MeSH
• kouření tabáku škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• pití alkoholu škodlivé účinky   MeSH
• registrace MeSH
• rizikové faktory MeSH
• socioekonomické faktory MeSH
• statistika jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

Vzpomínky prof. Přecechtěla na balkánské války z let 1912–1913 zahrnují různé dojmy a fáze těchto událostí. Mapují přípravy v Praze a cestu do Černé Hory, pobyt ve starobylé Cetynje mezi chudým a primitivním lidem, zážitky z albánského prostředí zamořeného nemocemi a válku prožitou v Bulharsku. Čeští lékaři se nadšeně přidali k pomoci slovanským bratřím na Balkáně, kteří bojovali za svoje osvobození a práva. Na začátku byli přijati chladně a s rezervou, protože místní obyvatelé neměli zkušenost s českými lékaři. Postupem času však lékařské výpravy prokázaly svou hodnotu. V Albánii bylo mnoho překážek, včetně nedostatku léků a vhodné stravy, a vojsko vysíleno, což vedlo k vysoké úmrtnosti a infekcím. Lékařská činnost byla prováděna v obtížných podmínkách, s nedostatkem hygieny a základních prostředků. Přes všechny obtíže se lékaři snažili pomáhat a jejich práce byla neocenitelná. Vzpomínky na válku na Balkáně jsou plné příběhů o nedostatku, obtížích a lidském utrpení, ale také o odhodlání pomoci a solidarity.

Professor Přecechtěl’s memories of the Balkan Wars of 1912–1913 have various facets and encompass different impressions and phases of these events. They trace the preparations in Prague and the journey to Montenegro, the ancient city of Cetinje among the poor and primitive people, experiences in the Albanian environment plagued by diseases, and the war experienced in Bulgaria. Czech doctors enthusiastically aided their Slavic brethren in the Balkans, who fought for liberation and rights. Initially, they were received coolly and with reservation as the local population had no experience with Czech doctors. However, over time, the medical expeditions proved their worth. Albania presented many obstacles, including a shortage of medicines and suitable food. The army suffered from droughts and exhaustion, leading to high mortality rates and infections. Medical activities were carried out under difficult conditions, lacking hygiene and basic supplies. Despite all the difficulties, the doctors strove to provide help, and their work was invaluable. Memories of the Balkan War are filled with stories of scarcity, challenges, human suffering, and determination to aid and solidarity.

• MeSH
• dějiny 20. století MeSH
• dobrovolní pracovníci dějiny   MeSH
• lékaři MeSH
• válečné a ozbrojené konflikty * dějiny   MeSH
• Check Tag
• dějiny 20. století MeSH
• Publikační typ
• historické články MeSH
• Geografické názvy
• Balkánský poloostrov MeSH

• O autorovi
• Přecechtěl, Antonín, 1885-1971 Autorita

Národní vlády přijaly opatření ke zmírnění přenosu koronaviru (SARS-CoV-2) zavedením různých opatření. Provedli jsme online průzkum, který zahrnoval 44 různých omezujících opatření. Naším cílem bylo posoudit, která opatření občané vnímají jako efektivní, která opatření jsou vnímána jako porušení osobních svobod občanů, které názory a demografické faktory mají vliv na dodržování opatření a které kroky mohou zlepšit dodržování opatření občany. Průzkum byl rozšířen do 11 zemí: Velké Británie, Belgie, Nizozemska, Bulharska, České republiky, Finska, Indie, Lotyšska, Polska, Rumunska a Švédska. Získali jsme 9 543 odpovědí. Naše zjištění ukazují významné rozdíly mezi zeměmi ve vnímané efektivitě, omezování a dodržování předpisů. Vlády, které trpí nízkou úrovní důvěry, by měly více usilovat o přesvědčování občanů, zejména mužů, o účinnosti navrhovaných opatření.

National governments took action to delay the transmission of the coronavirus (SARS-CoV-2) by implementing different containment measures. We developed an online survey that included 44 different containment measures. We aimed to assess how effective citizens perceive these measures, which measures are perceived as violation of citizens’ personal freedoms, which opinions and demographic factors have an effect on compliance with the measures, and what governments can do to improve citizens’ compliance most effectively. The survey was disseminated in 11 countries: the UK, Belgium, the Netherlands, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, India, Latvia, Poland, Romania, and Sweden. We acquired 9,543 unique responses. Our findings show significant differences across the countries in perceived effectiveness, restrictiveness, and compliance. Governments that suffer low levels of trust should put more effort into persuading citizens, especially men, in the effectiveness of the proposed measures.

• MeSH
• COVID-19 * prevence a kontrola   psychologie   MeSH
• duševní zdraví MeSH
• karanténa MeSH
• lidé MeSH
• lidská práva * zákonodárství a právo   MeSH
• mezinárodní spolupráce MeSH
• pandemie * prevence a kontrola   MeSH
• sběr dat metody   MeSH
• všeobecná preventivní opatření metody   MeSH
• zdravotní gramotnost MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

OBJECTIVES: Roma population is one of the major ethnic groups in the Central and Eastern Europe, having high rates of chronic diseases and associated risk factors related to their poor social conditions, unhealthy lifestyle and low educational level. The purpose of our study was to assess the health status of Roma from South Bulgaria by means of blood indicators and determine the prevalence of some cardiovascular (CV) risk factors in the Roma population sample. METHODS: The study group consisted of 60 Roma (23 men and 37 women), mean age 53.7 ± 15.9 years, and the control group consisted of 68 non-Roma from the majority population (29 men and 38 women), mean age 45.8 ± 12.2 years. The data were collected via questionnaire, anthropometric measures, and venous blood samples analyses after an overnight fasting. RESULTS: The Roma population subjects were slightly but significantly older compared to the non-Roma group and both study groups included more women. The fasting glucose, body mass index (BMI), triglycerides (TG), total cholesterol (TC), and LDL-cholesterol (LDL-C) levels were significantly higher, and HDL-cholesterol (HDL-C) levels were significantly lower in Roma compared to the control non-Roma group. The values of cardiovascular risk markers such as TC/HDL-C and TG/HDL-C ratios, atherogenic index of plasma (AIP) and lipoprotein combine index (LCI) were significantly higher in Roma compared to non-Roma subjects. The prevalence of obesity in Roma was 35%, diabetes mellitus was recorded in 16.7% of the entire Roma sample, and hyperglycaemia in non-diabetics was recorded in 32%. Hypercholesterolaemia was found in 90% and hypertriglyceridaemia was found in 88.3%. The prevalence of cardiovascular diseases (CVD) was high and was encountered in 71.7% of the Roma participants and most of the subjects (96.7%) reported family history of CVD. The studied population showed high smoking rates with 33.3% active smokers. CONCLUSIONS: Our study confirmed high prevalence of CV risk factors among Roma population, such as abnormal lipid profile parameters, obesity and heavy smoking and very high cardiovascular morbidity rate. Therefore, adequate measures and healthcare programmes aiming at the early identification, treatment and prevention of CVD risks among Roma are necessary.

• MeSH
• dospělí MeSH
• HDL-cholesterol MeSH
• kardiovaskulární nemoci * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• obezita MeSH
• rizikové faktory kardiovaskulárních chorob MeSH
• rizikové faktory MeSH
• senioři MeSH
• triglyceridy MeSH
• zdravotní stav MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Bulharsko MeSH

Národní vlády přijaly opatření ke zmírnění přenosu koronaviru (SARS-CoV-2) zavedením různých opatření. Provedli jsme online průzkum, který zahrnoval 44 různých omezujících opatření. Naším cílem bylo posoudit, která opatření občané vnímají jako efektivní, která opatření jsou vnímána jako porušení osobních svobod občanů, které názory a demografické faktory mají vliv na dodržování opatření a které kroky mohou zlepšit dodržování opatření občany. Průzkum byl rozšířen do 11 zemí: Velké Británie, Belgie, Nizozemska, Bulharska, České republiky, Finska, Indie, Lotyšska, Polska, Rumunska a Švédska. Získali jsme 9 543 odpovědí. Naše zjištění ukazují významné rozdíly mezi zeměmi ve vnímané efektivitě, omezování a dodržování předpisů. Vlády, které trpí nízkou úrovní důvěry, by měly více usilovat o přesvědčování občanů, zejména mužů, o účinnosti navrhovaných opatření.

National governments took action to delay the transmission of the coronavirus (SARS-CoV-2) by implementing different containment measures. We developed an online survey that included 44 different containment measures. We aimed to assess how effective citizens perceive these measures, which measures are perceived as violation of citizens’ personal freedoms, which opinions and demographic factors have an effect on compliance with the measures, and what governments can do to improve citizens’ compliance most effectively. The survey was disseminated in 11 countries: the UK, Belgium, the Netherlands, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, India, Latvia, Poland, Romania, and Sweden. We acquired 9,543 unique responses. Our findings show significant differences across the countries in perceived effectiveness, restrictiveness, and compliance. Governments that suffer low levels of trust should put more effort into persuading citizens, especially men, in the effectiveness of the proposed measures.

• Klíčová slova
• Česká republika, Spojené království, Belgie, Nizozemí, Bulharsko, Finsko, Indie, Litva, Polsko, Rumunsko, Švédsko,
• MeSH
• COVID-19 prevence a kontrola   MeSH
• duševní zdraví MeSH
• kontrola infekčních nemocí MeSH
• pandemie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• Publikační typ
• srovnávací studie MeSH