Ticks and tick-borne pathogens (TBPs) pose a considerable threat to human and animal health in Mongolia; a large and sparsely inhabited country whose economy is largely dependent on animal production. Intensive contact between herdsmen and their livestock, together with the use of pastures without fencing, allows contact between wildlife, domestic animals and humans, thus creating ideal conditions for epizoonoses and zoonoses. Consequently, ticks and TBPs cause significant medical, veterinary, and economical concern. This review summarizes the current state of knowledge about this zoonotic problem in Mongolia, focusing on tick species from the genera Ixodes, Haemaphysalis, Dermacentor, Hyalomma, and Rhipicephalus, which are associated with particular vegetation zones of the country. The most important tick species of medical and veterinary concern are Ixodes persulcatus and Dermacentor nuttalli, which are found in northern boreal forests and central steppes, respectively. These tick species transmit a wide variety of TBPs, including tick-borne encephalitis virus, Borrelia, Anaplasma, and Rickettsia bacteria, and Babesia parasites infecting rodents, wild ungulates, livestock, and humans. Despite basic characteristics of the biology of ticks and TBPs in Mongolia being known, further research is needed to gain more precise and quantitative data on what tick species and TBPs are currently present within Mongolia, and their effects on human health and animal production.

• MeSH
• Ixodidae fyziologie   MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty přenos   virologie   MeSH
• rozšíření zvířat * MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Mongolsko MeSH

Ticks and the pathogens they transmit constitute a growing burden for human and animal health worldwide. Traditionally, tick-borne pathogen detection has been carried out using PCR-based methods that rely in known sequences for specific primers design. This approach matches with the view of a 'single-pathogen' epidemiology. Recent results, however, have stressed the importance of coinfections in pathogen ecology and evolution with impact in pathogen transmission and disease severity. New approaches, including high-throughput technologies, were then used to detect multiple pathogens, but they all need a priori information on the pathogens to search. Thus, those approaches are biased, limited and conceal the complexity of pathogen ecology. Currently, next generation sequencing (NGS) is applied to tick-borne pathogen detection as well as to study the interactions between pathogenic and non-pathogenic microorganisms associated to ticks, the pathobiome. The use of NGS technologies have surfaced two major points: (i) ticks are associated to complex microbial communities and (ii) the relation between pathogens and microbiota is bidirectional. Notably, a new challenge emerges from NGS experiments, data analysis. Discovering associations among a high number of microorganisms is not trivial and therefore most current NGS studies report lists of microorganisms without further insights. An alternative to this is the combination of NGS with analytical tools such as network analysis to unravel the structure of microbial communities associated to ticks in different ecosystems.

• MeSH
• Bacteria izolace a purifikace   MeSH
• interakce hostitele a patogenu MeSH
• klíšťata mikrobiologie   MeSH
• koinfekce mikrobiologie   MeSH
• lidé MeSH
• mikrobiální interakce MeSH
• mikrobiota * MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty diagnóza   mikrobiologie   MeSH
• vysoce účinné nukleotidové sekvenování MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH

Klíšťová encefalitida patří mezi závažné neuroinfekční onemocnění způsobené viry z čeledi Flaviviridae, k jejichž transmisi na člověka dojde ve většině případů po přisátí nakaženého klíštěte. Méně častou formou přenosu může být alimentární nákaza po požití kontaminovaného mléka a mléčných výrobků hospodářských zvířat. Nejasnou otázkou je přenos viru z matky na dítě prostřednictvím kojení. V odborné literatuře je jeden možný případ takovéto nákazy zaznamenán. Pro potvrzení nebo vyvrácení přenosu skrze kojení není v současnosti dostatečné množství důkazů.

Tick-borne encephalitis and breastfeeding Tick-borne encephalitis is one of the grave neuroinfectious diseases caused by viruses of the family Flaviviridae, whose transmission to humans occurs primarily through the bite of the infected tick. Less common form of transmission can be alimentary infection after consumption of contaminated milk or dairy products. The unclear question is the mother-to-child transmission of the virus through breastfeeding. In the literature one possible case of such an infection is recorded. There is currently insufficient evidence to confirm or refute the transmission through breastfeeding.

• Klíčová slova
• nepasterizované mléko,
• MeSH
• dítě MeSH
• klíšťová encefalitida * přenos   MeSH
• kojení MeSH
• lidé MeSH
• mateřské mléko MeSH
• mléko MeSH
• nemoci přenášené potravou MeSH
• přenos infekční nemoci MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

The brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus is a complex of tick species with an unsettled species concept. In Europe, R. sanguineus is considered mainly a Mediterranean tick with sporadic findings in central and northern Europe. R. sanguineus is known as a vector of a range of pathogens of medical and veterinary importance, most of which not yet reported as autochthonous in Hungary. A total of 1839 ticks collected by veterinarians from dogs and cats were obtained in Hungary. The study aims at precise determination of ticks identified as R. sanguineus and detection of pathogens in collected ticks. All ticks were morphologically determined and 169 individuals were identified as R. sanguineus. A subset of 15 ticks was selected for molecular analysis (16S rDNA, 12S rDNA, COI). Phylogenetic analyses invariably placed sequences of all three markers into a single haplotype identified as R. sanguineus sensu stricto. All 169 brown dog ticks were tested for the presence of A. platys, E. canis, R. conorii, B. vogeli and H. canis. None of the investigated ticks was positive for the screened pathogens, though A. phagocytophilum sequence was detected in a single tick.

• MeSH
• Anaplasma * MeSH
• Ehrlichia canis izolace a purifikace   genetika   MeSH
• fylogeneze * MeSH
• infestace klíšťaty * veterinární   parazitologie   MeSH
• kočky parazitologie   MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty veterinární   mikrobiologie   parazitologie   MeSH
• nemoci psů * parazitologie   diagnóza   MeSH
• psi MeSH
• Rhipicephalus sanguineus * mikrobiologie   MeSH
• Rickettsia conorii izolace a purifikace   genetika   MeSH
• RNA ribozomální 16S analýza   genetika   MeSH
• RNA ribozomální * MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• kočky parazitologie   MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• psi MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Maďarsko MeSH

• MeSH
• Haplorrhini MeSH
• klíšťová encefalitida MeSH
• virulence MeSH
• viry klíšťové encefalitidy imunologie   izolace a purifikace   MeSH

The aim of this review is to present briefly background information on 27 tick-borne viruses ("tiboviruses") that have been detected in Europe, viz flaviviruses tick-borne encephalitis (TBEV), louping-ill (LIV), Tyuleniy (TYUV), and Meaban (MEAV); orthobunyaviruses Bahig (BAHV) and Matruh (MTRV); phleboviruses Grand Arbaud (GAV), Ponteves (PTVV), Uukuniemi (UUKV), Zaliv Terpeniya (ZTV), and St. Abb's Head (SAHV); nairoviruses Soldado (SOLV), Puffin Island (PIV), Avalon (AVAV), Clo Mor (CMV), Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHFV); bunyavirus Bhanja (BHAV); coltivirus Eyach (EYAV); orbiviruses Tribec (TRBV), Okhotskiy (OKHV), Cape Wrath (CWV), Mykines (MYKV), Tindholmur (TDMV), and Bauline (BAUV); two thogotoviruses (Thogoto THOV, Dhori DHOV); and one asfivirus (African swine fever virus ASFV). Emphasis is laid on the taxonomic status of these viruses, range of their ixodid or argasid vectors and vertebrate hosts, pathogenicity for vertebrates including humans, and relevance to public health. In general, three groups of tibovirus diseases can be recognized according to main clinical symptoms produced: (i) febrile illness-usually with a rapid onset, fever, sweating, headache, nausea, weakness, myalgia, arthralgia, sometimes polyarthritis and rash; (ii) the CNS affection-meningitis, meningoencephalitis or encephalomyelitis with pareses, paralysis and other sequelae; (iii) hemorrhagic disease. Several "European" tiboviruses cause very serious human (TBEV, CCHFV) or animal (LIV, ASFV) diseases. Other arboviruses play definite role in human or animal pathology though the disease is usually either less serious or infrequently reported (TYUV, BHAV, AVAV, EYAV, TRBV, DHOV, THOV). The other European arboviruses are "orphans" without a proven medical or veterinary significance (BAHV, MTRV, MEAV, GAV, PTVV, ZTV, SAHV, UUKV, SOLV, PIV, AVAV, CMV, OKHV, CWV, MYKV, TDMV, BAUV). However, certain arbovirus diseases of free-living vertebrates (but also those of domestic animals and even man) may often pass unnoticed or misdiagnosed and eventually, they might potentially appear as emerging diseases. Active search for new tiboviruses or for new, pathogenic variants of the known tiboviruses in Europe should therefore continue.

• MeSH
• infekce přenášené vektorem MeSH
• klíšťata virologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty virologie   MeSH
• virové nemoci virologie   MeSH
• viry klasifikace   izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

Spatial distribution of Ixodes ricinus tick host-seeking activity, as well as prevalence of Borrelia burgdorferi sensu lato and tick-borne encephalitis virus (TBEV) were studied in the TBE endemic area of South Bohemia (Czech Republic). High variability in tick abundance detected in a network of 30 study sites was most closely associated with characteristics of vegetation cover. Of 11,182 tested tick samples, 12% carried DNA of spirochete from B. burgdorferi s.l. complex. B. afzelii and B. garinii prevailed among spirochete species. The presence of B. spielmanii in the region was confirmed. The median number of borrelial genome copies in positive samples reached 6.6 × 10(3) by real-time PCR. The total prevalence of TBEV in pooled samples reached 0.32% (20,057 samples tested), at least one TBEV positive tick was present in 21 out of 30 sampling sites.

• MeSH
• Borrelia burgdorferi izolace a purifikace   MeSH
• klíště fyziologie   MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   virologie   MeSH
• lymeská nemoc epidemiologie   mikrobiologie   MeSH
• viry klíšťové encefalitidy izolace a purifikace   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cílem příspěvku je podat přehled informací o rizicích přenosu nákazy z těhotné nebo kojící matky na plod/dítě u vybraných onemocnění, jejichž jsou klíšťata vektorem: lymská borrelióza, lidská granulocytární anaplasmóza a klíšťová encefalitida. V případě lymské borreliózy transplacentární přenos nelze u člověka vyloučit, o přenosu mateřským mlékem není dostatek informací. U lidské granulocytární anaplasmózy rizika v těhotenství pravděpodobně jsou, ale není o nich dostatek informací, stejně tak o rizicích přenosu během kojení. O přenosu klíšťové encefalitidy prostřednictvím lidského mateřského mléka v literatuře nenacházíme důkazy, pouze je obecné povědomí o přenosu skrze mléko užitkových zvířat. Informace o riziku nákazy v těhotenství nejsou uváděna.

We provide an overview of the risks of tick-borne disease transmission between the pregnant or nursing mother and the fetus/child. We focus on Lyme disease, human granulocytic anaplasmosis and tick-borne encephalitis. In Lyme disease, transplacental transmission in humans can not be excluded; there is a lack of information regarding transmission through breast milk. Risks of human granulocytic anaplasmosis in pregnancy are likely, but there is not enough information about them. The latter is valid for risks of transmission during breast feeding. As for tick-borne encephalitis, we do not find evidence in scientific literature for transmission through human breast milk, however there is general awareness of the transmission through production animal milk. Information about the risk of infection in pregnancy has not been reported.

• Klíčová slova
• Nemoci přenášené klíšťaty a riziko jejich přenosu z matky na plod a dítě,
• MeSH
• anaplasmóza diagnóza   etiologie   přenos   MeSH
• klíšťová encefalitida diagnóza   etiologie   přenos   MeSH
• kojenec MeSH
• kojení MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc diagnóza   etiologie   přenos   MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty * diagnóza   epidemiologie   přenos   MeSH
• plod mikrobiologie   MeSH
• přenos infekční nemoci prevence a kontrola   MeSH
• těhotenství * MeSH
• Check Tag
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství * MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

Cíl práce: Cílem tříletého sledování (2011–2013) výskytu klíštěte obecného Ixodes ricinus bylo ověřit v oblastech se zvýšenou incidencí klíšťové encefalitidy (zjištěnou v předchozí dekádě 2001–2010) jednak stavy místních populací tohoto přenašeče, jednak jeho infikovanost virem klíšťové encefalitidy. Takto komplexně zaměřený a dlouhodobý výzkum založený na předchozích epidemiologických zjištěních nebyl dosud v Evropě realizován. Materiál a metodika:Ve vybraných lokalitách krajů Ústeckého, Olomouckého, Jihočeského a kraje Vysočina byly stanoveny fixní plochy (každá 600 m2) v optimálních místních habitatech I. ricinus, na nichž byl prováděn každoroční kontrolní sběr v jaroletní a podzimní sezoně aktivity klíšťat. Celkem bylo shromážděno a laboratorně vyšetřeno 18.721 klíšťat I. ricinus (z toho 1448 samic, 1425 samců a 15.848 nymf). Výsledky a závěry: Výsledky ukazují, že pozorované regionální rozdíly v infikovanosti I. ricinus jsou založeny na stavu místní populace těchto klíšťat ovlivněné charakterem celé lokální biocenózy. Dynamika jejích sezonních změn, podmíněná především klimatickými faktory, určuje meziroční rozdíly infikovanosti I. ricinus, a tak i změny epidemiologické situace nákaz klíšťaty přenášených. Číselný poměr aktivních dospělců a nymf klíšťat vykazuje v různých oblastech značnou variabilitu a mohl by být v budoucnu použit jako jeden z indikátorů charakterizujících místní populace I. ricinus, úroveň zoonotické cirkulace viru klíšťové encefalitidy, a tak i zdravotní riziko dané oblasti. Dále bylo zjištěno, že populace klíšťat dotčená lokálně jednorázově působícími extrémními meteorologickými jevy, se rychle meziročně obnovuje. Ačkoliv je stále pozorováno pronikání I. ricinus a jimi přenášených patogenů do vyšších nadmořských poloh, vysoké riziko lidských nákaz virem klíšťové encefalitidy je ve sledovaných regionech dosud do úrovně 600 m n. m.

Study objective: The aim of the three-year study (2011–2013) was to monitor population density of Ixodes ricinus ticks and its infection rate with the tick-borne encephalitis virus in areas with a high incidence of tick-borne encephalitis as reported in the previous decade 2001–2010. Such a comprehensive and long-term study based on existing epidemiolo­gical findings has not previously been conducted in Europe. Material and methods: In the areas of the Ústí nad Labem Region, Olomouc Region, South Bohemian Region, and Highlands Region, 600 m2 plots were selected in the local optimal I. ricinus habitats where tick flagging was performed every year in the spring-summer and autumn seasons of the questing activity. In total, 18,721 I. ricinus ticks (1448 females, 1425 males, and 15,848 nymphs) were collected and investigated. Results and conclusion: The results have shown that the differences in the infection rate of I. ricinus observed between regions are driven by variation in the density of the local I. ricinus populations which is influenced by the characteris­tics of the whole local biocenosis. The overall prevalence estimate of TBE virus in Ixodes ricinus ticks at the altitudes below 600 m a.s.l. was 0.096 % (95% CI 0.055–0.156) for nymphs, and 0.477 % (95% CI 0.272–0.773) for adults. The dynamics of the seasonal variation in I. ricinus populations, depending primarily on the climatic factors, are behind the interyear differences in the infection rate of ticks and, consequently, in the epidemiological situation of tick-borne encephalitis. The nymph to adult ratio was 5.5 on average but showed great interregional variability (from 10.3 in the Ústí nad Labem Region to 1.8 in the Highlands Region). It might be used in the future as one of the indicators of the composition of the local I. ricinus population and of the level of the circulation of tick-borne pathogens in zoonotic sphere and also for use in the health risk assessment in a given area. Despite the permanent expansion of ticks and tick-borne pathogens in higher altitudes the high risk limit for human infection with tick-borne encephalitis is 600 m a.s.l. in the Czech Republic.

• MeSH
• epidemiologické monitorování MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• klíště * virologie   MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   MeSH
• lineární modely MeSH
• nadmořská výška * MeSH
• podnebí MeSH
• roční období MeSH
• viry klíšťové encefalitidy * izolace a purifikace   MeSH
• životní prostředí MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

The Tomsk region located in the south of Western Siberia is one of the most high-risk areas for tick-borne diseases due to elevated incidence of tick-borne encephalitis and Lyme disease in humans. Wild birds may be considered as one of the reservoirs for tick-borne pathogens and hosts for infected ticks. A high mobility of wild birds leads to unpredictable possibilities for the dissemination of tick-borne pathogens into new geographical regions. The primary goal of this study was to evaluate the prevalence of tick-borne pathogens in wild birds and ticks that feed on them as well as to determine the role of different species of birds in maintaining the tick-borne infectious foci. We analysed the samples of 443 wild birds (60 species) and 378 ticks belonging to the genus Ixodes Latraille, 1795 collected from the wild birds, for detecting occurrence of eight tick-borne pathogens, the namely tick-borne encephalitis virus (TBEV), West Nile virus (WNV), and species of Borrelia, Rickettsia, Ehrlichia, Anaplasma, Bartonella and Babesia Starcovici, 1893, using RT-PCR/or PCR and enzyme immunoassay. One or more tick-borne infection markers were detected in 43 species of birds. All markers were detected in samples collected from fieldfare Turdus pilaris Linnaeus, Blyth's reed warbler Acrocephalus dumetorum Blyth, common redstart Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus), and common chaffinch Fringilla coelebs Linnaeus. Although all pathogens have been identified in birds and ticks, we found that in the majority of cases (75.5 %), there were mismatches of pathogens in birds and ticks collected from them. Wild birds and their ticks may play an extremely important role in the dissemination of tick-borne pathogens into different geographical regions.

• MeSH
• Borrelia * MeSH
• klíště * MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené klíšťaty * epidemiologie   veterinární   MeSH
• ptáci MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Sibiř MeSH