BACKGROUND: Inflammatory bowel diseases (IBD), comprising ulcerative colitis and Crohn's disease, have a profound impact on people's lives. This study aims to investigate the perceived impact of IBD on sexual life and family planning to enhance understanding of the interplay between IBD, sexuality, intimacy and family planning to foster a better quality of life for those living with the condition. MATERIALS AND METHODS: The study used the qualitative DIPEx method (Database of Personal Experiences of Health and Illness) developed by the Health Experiences Research Group at the University of Oxford, standardized for the Czech Republic. Semi-structured interviews with 36 participants (19 with Crohn's disease, 17 with ulcerative colitis) were conducted, employing open coding and thematic analysis. The maximum variation sampling was utilized, considering various factors, such as disease stage, medications, treatments, age, age at diagnosis and sociodemographic characteristics. RESULTS: Five main topics emerged: sexual activity, body image and discomfort, partner relationships, family planning, and the role of gastroenterologists in family planning decisions. Participants' perceptions of sexuality varied, with some experiencing reduced sexual activity during acute phases of the disease. IBD had contrasting effects on partner relationships, and family planning was an important concern, with women valuing support and collaboration with their gastroenterologists in making pregnancy decisions. Information dissemination and open communication from professionals are highly needed. CONCLUSIONS: This is the first study concerning the sexuality and family planning of people with IBD in the Czech Republic. It highlights the need for information and open communication from professionals.
- MeSH
- Crohnova nemoc * psychologie MeSH
- dospělí MeSH
- idiopatické střevní záněty psychologie MeSH
- kvalita života * MeSH
- kvalitativní výzkum * MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- představa o vlastním těle psychologie MeSH
- senioři MeSH
- sexualita psychologie MeSH
- sexuální chování * psychologie MeSH
- sexuální partneři psychologie MeSH
- služby plánování rodičovství * MeSH
- ulcerózní kolitida * psychologie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Psychologickým aspektom u nešpecifických črevných zápalových ochorení (IBD – inflammatory bowel disease) bola v československom priestore venovaná menšia pozornosť. Nové trendy v manažmente liečby IBD nás smerujú aj k prehodnoteniu možností psychologickej starostlivosti u pacientov s IBD. Komplexný manažment ochorenia smeruje k možnosti mať psychológa ako pomocného člena tímu, kde je k dispozícii pacientom s IBD aj lekárom na konzultáciu. V nasledujúcom príspevku sú opísané psychologické intervencie, najmä rôzne druhy psychoterapie, ktoré boli skúmané ako doplnková terapia u pacientov s IBD. V súčasnosti sú dostupné štúdie, ktoré sa venujú efektivite psychologických intervencií u pacientov s IBD. Tento trend je v súlade s biopsychosociálnym modelom starostlivosti o pacienta. U pacientov s IBD sa osvedčili najmä psychoterapie, ktoré pracujú s telesnými pocitmi, uvoľnením napätia a nácvikom relaxácie. Užitočná je tiež možnosť sprievodu psychológa v náročných obdobiach, ku ktorým chronické ochorenie, ako je IBD, vyzýva. Pacienti s psychiatrickou komorbiditou majú tendenciu k horšiemu priebehu ochorenia. Dôležité je tiež identifikovať tých pacientov s IBD, ktorí psychologickú starostlivosť potrebujú, najmä tých s anamnézou nejakej formy traumatizácie. Spracovanie traumatických zážitkov môže mať priaznivý dopad na priebeh ochorenia.
Psychological aspects of inflammatory bowel diseases (IBD) were given less attention in the social space of former Czechoslovak countries. The possibilities of psychological care for patients with IBD have to be re-evaluated due to the new worldwide trends in the management of IBD. In the complex management of IBD treatment arises a demand after psychologist as a helping member of the gastroenterological team in order to be available for patients, as well as to consult the cases with the specialists. In the following article we described psychological interventions (psychotherapeutic techniques), whose effectivity as a supplemental treatment in patients with IBD was examined. Recently, several studies on the effectivity of psychological interventions in patients with IBD have already been available. This trend is in accordance with a biopsychosocial model of patients‘ care. Promising results were observed in psychotherapeutic techniques which use the work with body feelings, relieving the tension and relaxation training. The presence of psychologist and psychological guidance in difficult periods during chronic diseases such as IBD appears to be helpful. Patients with a psychiatric comorbidity tend to have worse course of disease. It is important to identify the patients who are in need of psychological care, mostly the ones with trauma anamnesis. Overcoming traumatic experience may provide positive impact on the disease course.
38 stran : barevné ilustrace ; 21 cm
Příručka, která informuje o psychice a o zvládání sociálních situací u lidí s idiopatickými střevními záněty. Určeno široké veřejnosti.
- MeSH
- adaptace psychologická MeSH
- idiopatické střevní záněty * psychologie MeSH
- interpersonální vztahy MeSH
- postižení MeSH
- sociologické faktory MeSH
- životní styl MeSH
- Publikační typ
- populární práce MeSH
- příručky MeSH
- Konspekt
- Patologie. Klinická medicína
- NLK Obory
- psychologie, klinická psychologie
- gastroenterologie
- zdravotně postižení
- NLK Publikační typ
- informační publikace
- brožury
Nešpecifické zápalové ochorenia čreva (inflammatory bowel disease – IBD) ako chronické ochorenia výrazne redukujú kvalitu života mladých ľudí v produktívnom veku. Etiopatogenéza IBD je multifaktoriálna s kombináciou viacerých genetických a enviromentálnych faktorov. Psychosociálne aspekty ovplyvňujúce priebeh ochorenia a umožňujúce jeho terapeutické ovplyvnenie sú aktuálne extenzívne študované, ale jednoznačný konceptuálny pohľad na ich rolu v manažmente IBD zatiaľ chýba. Teória vzťahovej väzby vyjadruje základnú myšlienku, že vzťah k primárnej vzťahovej osobe ovplyvňuje to, akým spôsobom sa staviame v živote ku všetkým ďalším vzťahom a ako vnímame svet. Bezpečný vzťahový štýl sa zdá byť ochranný pred vznikom tak psychických ako somatických ochorení. Predkladaná práca predstavuje syntézu doterajších štúdií zaoberajúcich sa jednotlivými typmi vzťahových štýlov a ich vplyvu na priebeh a manažment ochorenia s vysvetlením potenciálne patogenetického pôsobenia neistých štýlov vzťahovej väzby na vznik, vývoj a priebeh IBD.
As a chronic condition, inflammatory bowel disease (IBD) significantly reduces the quality of life of young working age population. The etiopathogenesis of IBD is multifactorial, combining several genetic and environmental factors. Psychosocial aspects that affect the progress of the disease and may have therapeutic effects on the disease are currently being extensively studied, and a clear conceptual approach to their role in IBD management has yet to be identified. The attachment theory states that a relation to a primary caregiver is critical to forming relations with others and to viewing the world around us. A sense of security seems to protect us against psychological disorders and somatic diseases. The paper presented is a synthesis of previous studies dealing with individual expressions of the attachment theory and their effect on the progress and the management of the disease, offering a potential pathogenetic mechanism of the attachment with respect to the origin and development of IBD.
Súhrn: Východiská: Zápalový dotazník o ochoreniach hrubého čreva (IBDQ – inflammatory bowel disease questionnaire) je široko používaný dotazník na hodnotenie kvality života u pacientov so zápalovým ochorením čriev (IBD – inflammatory bowel disease). Hoci bol tento dotazník prijatý a potvrdený v niekoľkých jazykoch, ešte nebol potvrdený v slovenskom jazyku. Ciele: Cieľom tejto štúdie bolo aplikovať metódy a kritériá používané v niekoľkých adaptačných štúdiách na posúdenie platnosti a spoľahlivosti prispôsobeného IBDQ. Metódy: V tejto prierezovej štúdii sme zhromaždili dáta pomocou 90 dotazníkov IBD (ulcerózna kolitída (UC) 39 a Crohnova choroba (CD) 51 dotazníkov) od 82 po sebe nasledujúcich pacientov z centra IBD v Ružinovskej fakultnej nemocnici v Bratislave. Všetkým pacientom boli poskytnuté tri dotazníky: krátka forma IBD dotazníka (SIBDQ – short inflammatory bowel disease questionnaire), prieskum Short Form (SF-36), Harvey-Bradshawov index (HBI) u pacientov s CD a parciálneho Mayo Score (pMayo) u pacientov s UC. Na základe údajov sme hodnotili slovenskú verziu SIBDQ pre platnosť s použitím miery konvergencie Pearsonova korelačného koefi cientu, spoľahlivosť pomocou Cronbachovho interného testu konzistencie a prijateľnosti a zrozumiteľnosti jazyka pomocou stupnice Likert. Výsledky: Slovenská verzia SIBDQ bola tiež vysoko korelovaná v porovnaní s SF-36 (UC r = 0,87 a CD r = 0,81; oba s p < 0,01), HBI (CD r = – 0,82; p < 0,01) a pMayo (UC r = –0,86; p < 0,01). Spoľahlivosť slovenskej verzie SIBDQ bola veľmi významná u UC (Cronbachov alfa koefi cient 0,96 pre zložku klinickej prezentácie a 0,85 pre zložku sociálneho obmedzenia) a CD (0,92 pre zložku klinickej prezentácie a 0,84 pre zložku sociálneho obmedzenia). Percento akceptovateľnosti všetkých dotazníkov SIBDQ u UC a CD pacientov zostalo konštantné na 100 %. Zrozumiteľnosť jazyka bola hodnotená sedembodovou stupnicou Likert, v ktorej sa zistilo, že 93,15 % pacientov súhlasilo s tým, že dotazník bol jazykovo správny a zrozumiteľný. Záver: Slovenská verzia SIBDQ je platný, spoľahlivý a vysoko prijateľný nástroj na meranie kvality života pacientov s UC a CD.
Background: The Short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (SIBDQ) is a widely used questionnaire for health-related quality of life assessment in patients with inflammatory bowel disease (IBD). Although this questionnaire has been adopted and validated in several languages, it has not yet been validated in the Slovak language. Aims: The aim of this study was to apply the methods and criteria used by several adaptation studies for assessing the validity and reliability of the adapted SIBDQ. Methods: In this cross-sectional study, we collected data using 90 IBD questionnaires (ulcerative colitis (UC) 39 and Crohn’s disease (CD) 51 questionnaires) from 82 consecutive patients from the IBD centre at the Ružinov University Hospital in Bratislava. All patients were given three questionnaires: SIBDQ, Short Form survey (SF-36), Harvey-Bradshaw index (HBI) for CD patients and partial Mayo Score (pMayo) score for UC patients. Based on the data, we assessed the Slovak version of the SIBDQ for validity using the convergence rate of the Pearson correlation coefficient, reliability using Cronbach's alpha internal consistency test, and acceptance and linguistic understandability using the Likert scale. Results: The Slovak version of the SIBDQ was also highly correlated when compared to SF-36 (UC r = 0.87 and CD r = 0.81; both with p < 0.01), HBI (CD r = 0.82; p < 0.01), and pMayo (UC r = 0.86; p < 0.01). Reliability of the Slovak version of the SIBDQ was highly significant in both UC (Cronbach's alpha coefficient was 0.96 for clinical presentation component and 0.85 for psychosocial limitation component) and CD (0.92 for clinical presentation component and 0.84 for psychosocial limitation component). Acceptability percentage of all SIBDQ questionnaires in UC and CD patients stayed constant at 100%. Linguistic understandability was evaluated with a seven-point Likert scale, which found that 93.15% of the patients strongly agreed that the questionnaire was linguistically understandable. Conclusion: The Slovak version of the SIBDQ is a valid, reliable, and highly acceptable instrument to measure quality of life of patients with UC and CD.
- Klíčová slova
- SIBDQ,
- MeSH
- Crohnova nemoc diagnóza psychologie MeSH
- idiopatické střevní záněty * diagnóza psychologie MeSH
- klinická studie jako téma MeSH
- kvalita života * MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- reprodukovatelnost výsledků MeSH
- ukazatele zdravotního stavu * MeSH
- ulcerózní kolitida diagnóza psychologie MeSH
- MeSH
- dyspepsie patofyziologie psychologie MeSH
- idiopatické střevní záněty patofyziologie psychologie MeSH
- kognitivně behaviorální terapie metody MeSH
- lidé MeSH
- peptický vřed patofyziologie psychologie MeSH
- psychický stres * psychologie terapie MeSH
- psychodynamická psychoterapie metody MeSH
- syndrom dráždivého tračníku patofyziologie psychologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- MeSH
- deprese diagnóza farmakoterapie MeSH
- idiopatické střevní záněty * psychologie MeSH
- lidé MeSH
- psychický stres MeSH
- psychoterapie metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- MeSH
- chronická nemoc MeSH
- dyspepsie psychologie MeSH
- gastroezofageální reflux psychologie MeSH
- gastrointestinální nemoci * etiologie patofyziologie psychologie MeSH
- idiopatické střevní záněty psychologie MeSH
- infekce etiologie patofyziologie terapie MeSH
- lidé MeSH
- mozek MeSH
- peptický vřed psychologie MeSH
- psychický stres * komplikace patofyziologie MeSH
- psychosomatické poruchy etiologie patofyziologie psychologie MeSH
- psychoterapie MeSH
- střeva MeSH
- střevní mikroflóra MeSH
- syndrom dráždivého tračníku psychologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Inflammatory bowel disease (IBD) is highly prevalent. While the pathophysiological mechanisms of IBD are increasingly understood, there is a lack of knowledge concerning cognitive dysfunctions in IBD. This is all the more the case concerning the underlying neurophysiological mechanisms. In the current study we focus on possible dysfunctions of cognitive flexibility (task switching) processes in IBD patients using a system neurophysiological approach combining event-related potential (ERP) recordings with source localization analyses. We show that there are task switching deficits (i.e. increased switch costs) in IBD patients. The neurophysiological data show that even though the pathophysiology of IBD is diverse and wide-spread, only specific cognitive subprocesses are altered: There was a selective dysfunction at the response selection level (N2 ERP) associated with functional alterations in the anterior cingulate cortex and the right inferior frontal gyrus. Attentional selection processes (N1 ERP), perceptual categorization processes (P1 ERP), or mechanisms related to the flexible implementation of task sets and related working memory processes (P3 ERP) do not contribute to cognitive inflexibility in IBD patients and were unchanged. It seems that pathophysiological processes in IBD strongly compromise cognitive-neurophysiological subprocesses related to fronto-striatal networks. These circuits may become overstrained in IBD when cognitive flexibility is required.
- MeSH
- analýza rozptylu MeSH
- dospělí MeSH
- evokované potenciály MeSH
- idiopatické střevní záněty metabolismus patofyziologie psychologie MeSH
- kognice * MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- neurofyziologie * MeSH
- pozornost MeSH
- reakční čas MeSH
- TNF-alfa metabolismus MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
Štúdia sa zaoberá skúsenosťou ľudí s nešpecifickými črevnými zápalmi. Výskumný súbor tvorilo osem respondentov vo veku 22 až 31 rokov, ktorí mali diagnostikované ochorení spadajúci do okruhu nešpecifických črevných zápalov. Dáta boli zberané formou pološtrukturovaného rozhovoru a následne boli analyzované prostredníctvom interpretatívnej fenomenologickej analýzy. Z analýzy vyplynulo deväť experienciálnych tém. Výsledky sú diskutované v kontexte doterajších zistení a porovnané s výsledkami analogických štúdií zameraných na skúsenosti s inými ochoreniami.
The study deals with the experience of people with inflammatory bowel disease. The sample consisted of eight respondents aged 22 to 31 years who were diagnosed with a disease falling within the range of inflammatory bowel diseases. Data were collected through semi-structured interviews and were analyzed by means of interpretative phenomenological analysis. The analysis resulted in nine experiential themes. The results are discussed in the context of previous findings and compared with the results of analogous studies focused on experience with other diseases.
