• MeSH
• látky proti obezitě MeSH
• nemoci výživy a metabolismu MeSH
• obezita MeSH
• poruchy příjmu potravy MeSH
• redukční dieta MeSH
• Publikační typ
• kongresy MeSH

• Konspekt
• Fyziologie člověka a srovnávací fyziologie
• NLK Obory
• vnitřní lékařství

Cíl. Měření přesvědčení, která se vztahují ke zdraví, má u pacientů ve zdravotnictví velký význam. Cílem studie bylo ověřit faktorovou strukturu české verze dotazníku Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLCS, verze B) a její invarianci. Metoda. N = 549 dospělých respondentů vyplnilo MHLCS v online průzkumu. Pomocí konfirmační faktorové analýzy byly ověřovány tři modely založené na předchozích studiích a dále byla ověřována invariance měření v závislosti na pohlaví, věku a času (šest měsíců). Výsledky. Žádný z navržených modelů nevykazoval dostatečnou shodu s daty. Proto byl navržen modifikovaný třífaktorový model, který vykázal přijatelnou shodu s daty a byl striktně invariantní ve vztahu k pohlaví, věku i času. U faktorů Vlivní druzí a Náhoda byl nalezen slabý efekt věku. Závěr. Českou verzi MHLCS lze považovat za validní a reliabilní nástroj, s výjimkou faktoru Náhoda, který vykazoval nízkou reliabilitu.

Aim. Measuring patients' health-related beliefs is of high importance in health care. The aim of the study was to test the factor structure of the Czech version of the Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLCS) Form B and its measurement invariance. Method. N = 549 adults answered the MHLCS in an online survey. A confirmatory factor analysis was conducted to test three competing models based on previous studies and to assess measurement invariance of the MHLCS across gender, age, and time (six months). Results. None of the hypothesized models fit the data; therefore, a modified three-factor model was proposed that demonstrated an acceptable fit and was strictly invariant with respect to gender, age, and time. A small age effect was found on the Powerful Others and Chance factors. Conclusion. The Czech MHLCS can be considered a valid and reliable measure, except for the Chance factor, which had low reliability.

• MeSH
• duševní poruchy diagnóza   MeSH
• psychiatrické posuzovací škály MeSH

Dotazníky založené na výsledcích hodnocených pacientem (Patient-Reported Outcomes) jsou důležitými nástroji v klinickém hodnocení subjektivních obtíží pacientů, jako je únava či snížení fyzické zdatnosti. U revmatických pacientů je omezení fyzických schopností hlavní příčinou snížení kvality života. Únava je přítomná u více než poloviny této populace. Cílem této práce byla lingvistická validace a vytvoření českých verzí dotazníků hodnotících únavu (Multidimensional Assessment of Fatigue Scale, MAF; Fatigue Impact Scale, FIS) a pohybovou aktivitu (Human Activity Profile, HAP). Originální verze dotazníků byly přeloženy třemi nezávislými bilingválními revmatology a konsenzuálně byly autorskou skupinou tyto překlady diskutovány a sjednoceny. Poté se šest bilingválních ne-lékařů vyjádřilo k lingvistické a obsahové stránce dotazníků a jejich připomínky byly expertním panelem zapracovány. Tato verze byla postoupena dvěma nezávislým zaslepeným překladatelům k přeložení zpět do anglického jazyka. Konsenzuálně pak byly vytvořeny prefinální české verze dotazníků, které vyplnilo 50 pa-cientů s idiopatickými zánětlivými myopatiemi (IZM) a 55 pacientů se systémovou sklerodermií (SSc). K hodnocení srozumitelnosti a výstižnosti jednotlivých otázek dotazníků byl použit dotazník zpětné vazby. Připomínky pacientů byly expertním panelem zapracovány v tvorbě definitivních českých verzí dotazníků. Výsledkem této práce jsou české verze dotazníků FIS, MAF a HAP. Všechny dotazníky se ukázaly jako srozumitelné, pacienti s IZM a SSc dosahovali skóre, jež se numericky blížily výsledkům jiných publikací. Tyto dotazníky mohou být vhodnými nástroji používanými v klinickém výzkumu i rutinní klinické praxi.

Patient-Reported Outcomes are essential tools used in the clinical evaluation of the patient's subjective difficulties, such as fatigue or physical disability. Physical disability is a significant cause of reduced quality of life in patients with rheumatic diseases. Fatigue is present in more than half of this population. The aim of this work was to perform the Czech translation and linguistic validation of questionnaires evaluating fatigue (Multidimensional Assessment of Fatigue Scale, MAF; Fatigue Impact Scale, FIS) and physical activity (Human Activity Profile, HAP). The original versions of the questionnaires were translated by three independent bilingual rheumatologists and consensually discussed and synthesized by the authors of this paper. In the next step, six bilingual non-physicians commented on the linguistic and content aspects of the questionnaires, and their comments were taken into account by an expert panel. Subsequently, two independent blinded translators carried out a back-translation. Consensually, pre-final Czech versions of the questionnaires were created, which were afterward completed by 50 patients with idiopathic inflammatory myopathies (IIM) and 55 patients with systemic sclerosis (SSc). A feedback questionnaire was used to assess the comprehensibility and conciseness of each question. The expert panel took into consideration the patient's comments when creating the definitive Czech versions of the questionnaires. This work has resulted in the Czech versions of the FIS, MAF, and HAP questionnaires. All questionnaires proved to be understandable. Patients with IIM and SSc achieved scores that were numerically similar to the results of previously published studies. These questionnaires may be appropriate tools to be used in clinical research and routine clinical practice.

• Klíčová slova
• Fatigue Impact Scale, Multidimensional Assessment of Fatigue Scale, Human Activity Profile, lingvistická validace,
• MeSH
• diagnostické sebehodnocení * MeSH
• lidé MeSH
• překlady MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• revmatické nemoci * MeSH
• tělesná výkonnost MeSH
• únava diagnóza   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• lékařství přístrojové vybavení   MeSH
• počítače využití   MeSH
• statistika jako téma metody   MeSH

• Publikační typ
• recenze MeSH

• MeSH
• adrenergní receptory MeSH
• AMP cyklický analýza   krev   MeSH
• dospělí MeSH
• hemodynamika MeSH
• hypertenze krev   MeSH
• katecholaminy analýza   krev   MeSH
• lidé MeSH
• teoretické modely MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH

• MeSH
• přesvědčovací komunikace využití   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• deprese diagnóza   MeSH
• duševní poruchy diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• hormon uvolňující thyreotropin diagnostické užití   MeSH
• lithium MeSH
• thyreotropin krev   MeSH

STUDY OBJECTIVES: Sleep is essential for proper function of the mind and body. Studies report the effect of sleep problems on cognition but focus on only a single or limited number of sleep indicators or on clinical populations (e.g., sleep apnea), and/or provide only cross-sectional results. This study examined cross-sectional and longitudinal associations between multidimensional assessment of sleep health and cognitive function. METHODS: 3398 adults (Mage=56years) provided self-reported sleep and objective cognitive data for the Midlife in the United States study. A subsample of 2119 participants also provided sleep and cognitive data at follow-up approximately 9years later. A multidimensional, composite measure of sleep health composed of regularity, satisfaction, alertness, efficiency, and duration based on the Ru-SATED model was utilized (higher score=better sleep health) to evaluate self-reported sleep, and cognitive function was assessed using the Brief Test of Adult Cognition by Telephone. RESULTS: Cross-sectionally, better sleep health was associated with better cognition (B=0.121, SE=0.017, p<.001). This relationship remained significant even after adjusting for sociodemographic and health covariates (B=0.039, SE=0.014, p=.006). Longitudinally, improvement in sleep health from baseline to follow-up was associated with better cognitive performance at follow-up (B=0.031, SE=0.011, p=.004); however, this relationship did not remain significant after adjusting for covariates (B=0.015, p=.139). CONCLUSION: Findings suggest better sleep health measured across multiple domains is associated with higher cognitive function. Future studies may want to examine potential mechanisms by which better sleep health relates to better cognitive function over time, such as reduction in stress or inflammation.

• MeSH
• dospělí MeSH
• kognice * fyziologie   MeSH
• kvalita spánku * MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• longitudinální studie MeSH
• průřezové studie MeSH
• spánek * fyziologie   MeSH
• zpráva o sobě MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Spojené státy americké MeSH