Retinal complication
Dotaz
Zobrazit nápovědu
Analýza troch chorých žien s vasookluzívnou retinopatiou pri systémovom lupus erythematosus potvrdila výskit tejto najťažšej očnej komplikácie počas akútnej fázy choroby.U všetkých vznikla po 5 rokoch trvania s pestrou orgánovou symptomatológiou.V praci sa diskutuje účasť postihnutia centrálneho nervového systému a antifosfolipidových protilátok na zvýšenom výskyte vasookluzívnej retinálnej choroby.Cievne abnormality,ktoré nasledovali po ischémii sietnice,sa úspešne stabilizovali fotokoaguláciou v dvoch prípadoch s jednostranným výskytom.Neovaskulárny glaukóm po kmeňovej oklúzii centrálnej artérie sietnice sa nezvládol cyklokryokoaguláciou.Systémový lupus erythematosus zostáva aj v súčastnosti vážnou celkovou aj očnou chorobou.
An analysis of three women with retinal vaso-occlusive disease in systemic lupus erythematosus produced evidence for this most severe ophthalmic complication during the acute phase of the syndrome.Vaso-occlusive retinopathy appeared 5 years after the onset of systemic symptomatology in all of them. Association of central nervous system lupus and circulating anti-coagulants with increased occurrence of severe retinal vaso-occlusive disease are the subject of the present report. Unilateral extensive photocoagulation of two cases appeared to result in successfull therapy of neovascular glaucoma after the central retinal artery occlusion in one patient.Lupus erythematosus is very serious systemic and ocular disease also in present time.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- fluoresceinová angiografie metody MeSH
- fotokoagulace metody MeSH
- lidé MeSH
- okluze retinální arterie MeSH
- okluze retinální žíly MeSH
- retina patologie MeSH
- systémový lupus erythematodes imunologie komplikace MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Autoři v retrospektivní studii sledují komplikace operace katarakty, které byly na jejich pracovišti v období posledních 2,5 let řešeny vitreoretináhií chirurgií. Rozdělili je do 3 základních skupin: odchlípení sítnice, luxované čočky do sklivce a endoftalmitidy. Nejpočetněji byla zastoupena skupina pseudofakických amocí 0,29 % operovaných katarakt. Luxované čočky do sklivce a endoftalmitidy léčené vitrektomií byly zastoupeny shodně v 0,06 % operovaných katarakt. Autoři v první části práce rozebírají peroperační komplikace operace katarakty, rizikové faktory zvyšující riziko vzniku odchlípení sítnice a hodnotí anatomické i funkční výsledky operací pseudofakických amocí. Peroperační ruptúra zadního pouzdra při operaci katarakty byla zjištěna u 63,6 % .YAG kapsulotomie předcházela vzniku amoce ve 13,3 % případech. Sítnici jsme přiložili u 76,4 % očí. Funkční zlepšení zaznamenali v 65,8 %, zhoršení v 15,6 % a nezměně¬ nou funkci mělo po operaci 18,6 % očí.
The authors investigate in a retrospective study complications of cataract operations which were performed in their department during the last 2.5 years by vitreoretinal surgery. They divided the operations into three basic groups: retinal detachment, luxation of the lens into the vitreous body and endophthalmitis. The largest group was formed by pseusophakic detachments - 0.29% of operated cataracts. Luxation of the lens into the vitreous body and endophthalmitis treated by vitrectomy accounted for 0.06% each of operated cataracts . In the first part of the paper the authors analyze peroperative complications of cataract surgery, risk factors enhancing the risk of retinal detachment and evaluate anatomical and functional results of operations of pseudophakic retinal detachments. Peroperative rupture of the posterior capsule before cataract surgery was found in 63.6% of pseudophakic detachments, anterior vitrectomy was performed in 40%, YAG capsulotomy preceded the development of detachments in 13.3% of patients. The retina was applied in 76.4% of the eyes. Functional improvement was recorded in 65.8%, deterioration in 15.6% and an unaltered function after surgery was recorded in 18.6% eyes.
V práci sú analyzované výsledky chirurgickej liečby rhegmatogénneho odlúpenia sietnice (OS) u 73 pacientov (76 očí), ktorí boli operovaní v r. 2000. Sietnica sa po operácii priložila na 59 očiach (77,6 %) bez tamponády silikónovým olejom (SO) a na 17 očiach (22,4 %) pomocou trvalej tamponády SO. Videnie sa po operácii zlepšilo na 47 očiach (61,8 %). Zraková ostrosť 5/5-5/10 bola dosiahnutá na 16 očiach (21,1 %), 5/15-5/30 na 35 očiach (46,0 %), 5/50-1/50 na 19 očiach (25,0 %), horšia ako 1/50 bola na 6 očiach (7,9 %). Rozhodujúcim kritériomanatomickej i funkčnej úspešnosti liečby odlúpenia sietnice pri súčasnom stupni rozvoja chirurgickej techniky je časový interval od vzniku odlúpenia sietnice po termín operácie a prítomnosť a rozsah proliferačnej vitreoretinopatie (PVR).
We have analysed the surgery results of rhegmatogenous retinal detachment (RD) on 73 patients (76 eyes) operated on in 2000. Retinal reattachment was achieved on 59 eyes (77.6%) without silicone oil tamponade (SO) and on 17 eyes (22.4%) with the use of permanent silicone oil tamponade.Visual acuity following the operation was improved on 47 eyes (61.8%). Visual acuity 20/20-20/40 was reached on 16 eyes (21.1%), 20/60-20/120 on 35 eyes (46.0%), 20/200-4/200 on 19 eyes (25.0%), worse than 4/200 on 6 eyes (7.9%). Based on contemporary surgical technique the most important criterion of anatomical and functional success with the retinal detachment treatment is the time between RD onset and the time of the surgery, as well as the presence and extent of proliferative vitreoretinopathy.
- MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- odchlípení sítnice etiologie chirurgie MeSH
- pooperační komplikace diagnóza terapie MeSH
- příznaky a symptomy diagnóza MeSH
- proliferativní vitreoretinopatie metody MeSH
- senioři MeSH
- silikonové oleje aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- srovnávací studie MeSH
[Episcleral pockets in retinal detachment surgery]
- MeSH
- odchlípení sítnice chirurgie komplikace MeSH
- proliferativní vitreoretinopatie chirurgie MeSH
- vitrektomie metody MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
