dotazník SF-12 Dotaz Zobrazit nápovědu
Cíl: Cílem pilotního výzkumu bylo zjistit a popsat, jaká je kvalita života žen, u kterých se v prvním trimestru objevila nauzea a zvracení. Dále pak zjistit, zda míra obtíží, parita, délka těhotenství, gynekologická anamnéza, věk a rodinný stav mají vliv na kvalitu života těhotných žen. Metodika: Výzkumný soubor tvořilo 179 těhotných žen v prvním trimestru těhotenství trpících nauzeou nebo zvracením. Ke sběru dat byly použity dva dotazníky: specifický dotazník NVP QoL (Health-Related Quality of Life from Nausea and Vomiting during Pregnancy) a doplňující dotazník SF-12. Výsledky: Podprůměrná kvalita života byla zjištěna u 22 % těhotných žen s NVP. Ženy uvedly nejčastěji problém s fyzickými faktory a přitěžujícími okolnostmi a únavou. Výzkumem byla zjištěna souvislost mezi nižší kvalitou života těhotných žen a závažností příznaků NVP, paritou, délkou těhotenství a rodinným stavem (p < 0,01). Vyšší kvalita života byla zjištěna u primipar, žen od 10. týdne těhotenství a překvapivě žen žijících bez partnera. Závěr: Závažné příznaky NVP snižují kvalitu života těhotných žen, proto je vhodné je sledovat. Pro další použití dotazníku NVP QoL v ČR by bylo vhodné ověřit jeho psychometrické vlastnosti pro českou verzi dotazníku.
- Klíčová slova
- dotazník NVP QoL, dotazník SF-12,
- MeSH
- časové faktory MeSH
- dospělí MeSH
- komplikace těhotenství MeSH
- kvalita života * MeSH
- lidé MeSH
- manželský stav MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nauzea * komplikace psychologie MeSH
- parita MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- první trimestr těhotenství * psychologie MeSH
- ranní nevolnost komplikace psychologie MeSH
- statistika jako téma MeSH
- stupeň vzdělání MeSH
- těhotenství psychologie MeSH
- věkové faktory MeSH
- zvracení * komplikace psychologie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- těhotenství psychologie MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Záměr. Cílem studie bylo poprvé ověřit psychometrické vlastnosti krátké formy Bussova- -Perryho dotazníku agresivity (BPAQ-SF) na podkladě Raschova modelu gradované stupnice měření. Soubor a procedura. Data byla získána od reprezentativního vzorku 3 159 českých školáků ve věkovém intervalu 13–15 let. Interval pokrývá kritické období přechodu z dětství do časné adolescence. Respondenti vyplnili dotazník anonymně během výukové hodiny na webovém rozhraní za přítomnosti učitelů. Výsledky. Výsledky podpořily jednodimenzionalitu 12položkového nástroje BPAQ-SF, což je v rozporu s většinou dosavadních prací, které na podkladě konfirmační faktorové analýzy identifikovaly čtyřfaktorovou strukturu dotazníku. Data byla ve shodě se specifikací Raschova modelu z hlediska reliability položek i respondentů, položkových indexů shody a položkové obtížnosti. Rovněž hodnoty DIF z hlediska pohlaví a věku nevykázaly diference diagnostického významu. Souběh položkové obtížnosti a dispozice adolescentů potvrdit položku vykazoval podlahový efekt, což je očekávaný nález, neboť stupnice je určena především jako skríningový nástroj.
Objectives. The purpose of this paper is to establish the measurement properties of The Short- Form Buss-Perry Aggression Questionnaire using for the first time the Rasch graded scale model of measurement. Sample and setting. Responses were obtained from a representative sample of 3,159 Czech schoolchildren between 13 and 15 years of age. The interval covers the critical transition period from childhood to early adolescence. The subjects were asked to fill in the online questionnaire anonymously via the internet during regular classes under the supervision of their teachers. Results. The study lends support to the 12-item BPAQ-SF unidimensionality which conflicts with earlier works corroborating multidimensional four-factor models using confirmatory factor analysis. The data reasonably conforms to the Rasch model specifications having acceptable item and person reliabilities, satisfactory item fit indices and item difficulties, and gender and age DIF of no practical significance. The alignment between item difficulty and the disposition of adolescents to endorse an item indicating a noticeable floor effect can be expected, taking into consideration that the scale is intended primarily as a screening instrument.
- Klíčová slova
- dotazník BPAQ-SF, Raschův model,
- MeSH
- agrese * MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- psychometrie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
V článku je podán přehled o kvalitě života u nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN). Standardizované, obecné a specifické dotazníky jsou novými instrumenty hodnocení kvality života (KŽ). Mohou komplexně zhodnotit CHOPN a její dynamiku. V naší sestavě bylo 438 nemocných s CHOPN (stadium 0, I, II, III, IV), 235 mužů, 203 žen, průměrný věk 63 let. Skupina byla porovnána se 101 zdravými lidmi pomocí obecného dotazníku SF-36 a specifického dotazníku SGRQ (St. George Respiratory Questionnaire). Nejnižší skóre KŽ v SF-36 bylo u podskupiny 166 CHOPN z dlouhodobou domácí oxygenoterapií v oblasti fyzické aktivity. Skóre těchto nemocných bylo ve srovnání se zdravými signifikantně nižší, tj. horší (ANOVA, P < 0,001). Ve všech oblastech KŽ, hlavně v oblasti fyzické aktivity (10/86), v emočních problémech (31/77), vitalitě (31/72) a všeobecném hodnocení zdraví (12/72). Reprodukovatelnost SF-36 dotazníku byla po třech až pěti měsících do prvního vyplnění velmi dobrá. Substituce dotazníku SF-36 dotazníkem SGRQ byla také doložena. Hodnocení KŽ se v poslední době často používá při posuzování farmakologické a nefarmakologické léčby CHOPN.
The review of health-related quality of life in COPD patiens was shown. Standardised general and specific questionnaires are new instruments in the evaluation of quality of life. They may assess in a extensive complex the COPD and its dynamics. Our COPD group consisted of 438 patients, stages 0, I, II, III, IV, 235eneral questionnaire SF-36 and specific one SGRQ (St. George Respiratory Questionnaire). The lowest scores of SF-36 in a subgroup of 166 COPD with long-term home oxygen therapy in physical domains were found. SF-36 scores of this COPD group were significantly lower (ANOVA, P < 0,001) compared to healthy group in all domains: physical activity (10/86), emotional problems (31/77), vitality (31/72), general health (12/72). Reproducibility of SF-36 questionnaire was very good 3 to 5 months after first administration. Possibility of substitution of SF-36 and SGRQ was also documented. The quality of life evaluation is widely used at pharmacologic and non-pharmacologic treatment of COPD recently.
PURPOSE OF THE STUDY The aim of the study was to evaluate the quality of life in patients treated for degenerative lumbar spinal stenosis at 3 years of follow-up. MATERIAL AND METHODS Between October 2005 and 2008, answers to Oswestry, quality-of-life (SF-36) and VAS questionnaires were obtained from 117 patients indicated for lumbar spine surgery due to spinal stenosis. There were 52 men and 65 women, with an average age of 62 years. For future evaluation, the patients were placed into three groups according to the surgical treatment used: simple decompression with posterolateral fusion using autograft (69 patients); decompression and instrumented posterior fusion completed with autograft (21 patients); decompression and posterior dynamic stabilisation using the Dynesys system (27 patients). The patients were asked to respond to the three questionnaires again at 6, 12, 24 and 36 months of follow-up and to rate their willingness to undergo the surgery again on a 1-to-5 scale (from definitely yes to definitely no). RESULTS In all three groups, the Oswestry disability index (ODI) significantly improved from the average pre-operative value of 53 to 39 post-operatively. This remained constant at 12 months (ODI 38), 24 months (ODI 38) and 36 months (ODI 37) after surgery. The SF-36 questionnaire also showed significant improvements in both categories covering components of physical and mental health. The VAS-based assessment of satisfaction with life and back and leg pain, however, did not provide such convincing results. The marking of satisfaction with surgery outcome was 1-2 in 71 % of the patients, and "only" 9.5 % of them would have never undergone the surgery again (marked 5). The L4-L5 segment was the most frequently treated region, and monosegmental decompression with fusion was the technique used most often. DISCUSSION Our results are in agreement with the data reported in the national and international literature, including the number of patients studied and the results obtained from the Oswestry and SF-36 questionnaires. The assessment of life satisfaction using the VAS score has not been found in the literature. Our VAS back pain and leg pain scores slightly differed from the literature data, since no significant improvement in them was recorded. In assessing the patient's quality of life after lumbar spinal surgery, it is necessary to take into consideration also co-morbidities and external factors. CONCLUSIONS The results presented here show that lumbar spine surgery results in a significant improvement of life quality and has an irreplaceable role in the treatment of patients with degenerative spinal disease. However, three-year results do not provide enough evidence of the real stabilisation of patients' health state and thus the follow-up study is to be continued.
- MeSH
- bederní obratle chirurgie MeSH
- chirurgická dekomprese MeSH
- interní fixátory MeSH
- kvalita života MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- měření bolesti MeSH
- muži MeSH
- spinální stenóza chirurgie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Cílem práce bylo ověřit pozitivní efekt dlouhodobé pohybové a nutriční intervence na úroveň kvality života podmíněné zdravím u reprezentativního vzorku jedinců v prvním roce po transplantaci ledviny. Zajímavým zjištěním byly výsledky, kdy úroveň kvality života pohybově aktivních transplantovaných hodnocená SF-36 dosahovala stejných a vyšších hodnot než běžná populace. Byl zjišťován vliv intervence (cvičení, nutrice nebo kombinace) na kvalitu života podmíněnou zdravím. Kvalita života podmíněná zdravím byla hodnocena standardizovaným dotazníkem KDQOL-SFTM (součástí generický dotazník SF-36), a to v období jednoho měsíce před transplantací (pacienti vyplňovali dotazník zpětně během hospitalizace v prvních 14 dnech po transplantaci) a cca 10 měsíců po transplantaci. Výzkumný soubor zahrnoval 103 jedinců (45 žen a 58 mužů) ve věkovém rozmezí 23–75 let a s průměrným věkem 54,7 let (±12 SD). V období s pohybovou intervencí a nutricí (cca 9,5 měsíce po transplantaci) se úroveň kvality života pacientů hodnocená generickým dotazníkem SF-36 (n = 94) statisticky významně zlepšila ve všech dimenzích kromě „fyzické činnosti“ (Wilcoxonův test; p < 0,05). Stále však ve třech dimenzích z osmi („fyzická činnost“, „omezení pro fyzické problémy“ a „celkové zdraví“) statisticky významně (Wilcoxonův test; p < 0,05) zaostávala za úrovní všeobecné populace ČR. Výsledky neukázaly žádný statisticky významný rozdíl mezi jednotlivými položkami testování kvality života a typem intervence (ANOVA; p<0,05). Rovněž testování rozdílů mezi jednotlivými typy intervence s ohledem na hodnocení kvality života neukázalo žádné statisticky významné rozdíly. Vliv fyzické aktivity na úroveň kvality života pacientů po transplantaci ledviny je jednoznačný a jako nejúčinnější nástroj zlepšující kvalitu života se ukázala kombinace pohybové a nutriční intervence.
The aim of the study was to define the positive effect of physical activity and nutrition on the health related quality of life in renal transplant patients in the first year following the surgery. Interestingly, the results showed that the quality of life evaluated by SF-36 of physically active renal transplant patients reached or even overreached the values of healthy individuals. We assessed the influence of intervention (physical activity, nutrition or both) on the health related quality of life. The health related quality of life was evaluated using standardized questionnaire KDQOL-SFTM (part of the generic questionnaire SF-36), and in the period one month before transplantation (patients filled the questionnaire retrospectively during their hospitalization in the first 14 days after the surgery) and approximately 10 months after the transplantation. There were 103 patients in this study (45 females, 58 males) of the age in the range 23–75 years with the average 54.7 years (±12 years). In the period when the patient was physically active or had special nutritive therapy (9.5 months after the renal transplantation) the quality of life evaluated using SF-36 (N = 94) statistically significantly improved in all domains except for physical activity (Wilcoxon test, p < 0.05) was lower that the values of healthy individuals in the Czech Republic. The results did not show any statistically significant difference among the items of the life quality and type of intervention done (ANOVA, p < 0.05). Also the testing of the differences among particular types of intervention with regard to the evaluation of the quality of life did not show any statistically significant changes. There is a positive impact of physical activity on the quality of life of the renal transplant patients. It seems to be the most effective tool improving the quality of life, when physical activity is combined with nutrition therapy.
Východiska: Nová přímá perorální antikoagulancia (DOAC) představují novou komfortní volbu v antikoagu-lační terapii. Studie se zaměřovala na kvalitu života a compliance u těchto pacientů.Cíl: Cílem bylo zjistit kvalitu života a compliance pacientů užívající DOAC a Warfarin a jejich rizikové faktory.Metody: Studie využívala dotazníkovou metodu zjištění kvality života a compliance (SF 12 a rošířený dotazník MMAS-8). Výběrové kritérium bylo užívání Warfarinu, Pradaxy, Qarelta nebo Eliquisu.Výsle d ky : Ve výsledcích kvality života a compliance u DOAC a Warfarinu nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl.Závěry: Studie zjistila mnohé rizikové faktory u pacientů s antikoagulační léčbou. Je třeba pacienty edukovat o léčbě a možnosti prevence aby dosáhli maximálního potenciálu zdraví, tedy optimální kvality života a vysoké compliance u antikoagulační léčby.
Background: The new direct oral anticoagulant (DOAC) creates a new comfortable choice in anticoagulant therapy. A study focused on the quality of life and compliance in these patients.Objective: The aim was to determine the quality of life and compliance of patients taking DOAC and Warfarin and their risk factors. Medhods: The study used a questionnaire method to determine quality of life and compliance (SF 12 and the extended MMAS-8 questionnaire). The selection criterion was the use of Warfarin, Pradaxa, Qarelt or Eliquis.Results: There was no statistically significant difference in DOAC and Warfarin quality of life and compliance outcomes.Conclusions: The study identified many risk factors in patients on anticoagulant therapy. Patients should be ed-ucated about treatment and prevention to achieve maximum health potential, ie optimal quality of life and high compliance with anticoagulant therapy.
Východiska: Nová přímá perorální antikoagulancia (DOAC) představují novou komfortní volbu v antikoagulační terapii. Studie se zaměřovala na kvalitu života a compliance u těchto pacientů. Cíl: Cílem bylo zjistit kvalitu života a compliance pacientů užívající DOAC a Warfarin a jejich rizikové faktory. Metody: Studie využívala dotazníkovou metodu zjištění kvality života a compliance (SF 12 a rošířený dotazník MMAS-8). Výběrové kritérium bylo užívání Warfarinu, Pradaxy, Qarelta nebo Eliquisu. Výsledky: Ve výsledcích kvality života a compliance u DOAC a Warfarinu nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl. Závěry: Studie zjistila mnohé rizikové faktory u pacientů s antikoagulační léčbou. Je třeba pacienty edukovat o léčbě a možnosti prevence aby dosáhli maximálního potenciálu zdraví, tedy optimální kvality života a vysoké compliance u antikoagulační léčby.
Background: The new direct oral anticoagulant (DOAC) creates a new comfortable choice in anticoagulant therapy. A study focused on the quality of life and compliance in these patients. Objective: The aim was to determine the quality of life and compliance of patients taking DOAC and Warfarin and their risk factors. Methods: The study used a questionnaire method to determine quality of life and compliance (SF 12 and the extended MMAS-8 questionnaire). The selection criterion was the use of Warfarin, Pradaxa, Qarelt or Eliquis. Results: There was no statistically significant difference in DOAC and Warfarin quality of life and compliance outcomes. Conclusions: The study identified many risk factors in patients on anticoagulant therapy. Patients should be educated about treatment and prevention to achieve maximum health potential, ie optimal quality of life and high compliance with anticoagulant therapy.
Východiska: Nová přímá perorální antikoagulancia (DOAC) představují novou komfortní volbu v antikoagulační terapii. Studie se zaměřovala na kvalitu života a compliance u těchto pacientů. Cíl: Cílem bylo zjistit kvalitu života a compliance pacientů užívající DOAC a Warfarin a jejich rizikové faktory. Metody: Studie využívala dotazníkovou metodu zjištění kvality života a compliance (SF 12 a rošířený dotazník MMAS-8). Výběrové kritérium bylo užívání Warfarinu, Pradaxy, Qarelta nebo Eliquisu. Výsledky: Ve výsledcích kvality života a compliance u DOAC a Warfarinu nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl. Závěry: Studie zjistila mnohé rizikové faktory u pacientů s antikoagulační léčbou. Je třeba pacienty edukovat o léčbě a možnosti prevence aby dosáhli maximálního potenciálu zdraví, tedy optimální kvality života a vysoké compliance u antikoagulační léčby.
Background: The new direct oral anticoagulant (DOAC) creates a new comfortable choice in anticoagulant therapy. A study focused on the quality of life and compliance in these patients. Objective: The aim was to determine the quality of life and compliance of patients taking DOAC and Warfarin and their risk factors. Methods: The study used a questionnaire method to determine quality of life and compliance (SF 12 and the extended MMAS-8 questionnaire). The selection criterion was the use of Warfarin, Pradaxa, Qarelt or Eliquis. Results: There was no statistically significant difference in DOAC and Warfarin quality of life and compliance outcomes. Conclusions: The study identified many risk factors in patients on anticoagulant therapy. Patients should be educated about treatment and prevention to achieve maximum health potential, ie optimal quality of life and high compliance with anticoagulant therapy.
- MeSH
- adherence k farmakoterapii MeSH
- adherence pacienta MeSH
- antikoagulancia aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- aplikace orální MeSH
- inhibitory koagulačních faktorů MeSH
- kvalita života MeSH
- pacienti MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma MeSH
- warfarin aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- NLK Publikační typ
- studie
Cíl: Autoři prezentují výsledky multicentrické, neintervenční, prospektivní, jednoramenné, observační studie, jejímž cílem bylo vyhodnotit účinek solifenacinu na kvalitu života (QoL) pacientů léčených předem jiným antimuskarinikem pro hyperaktivní měchýř (OAB) a porovnat účinky solifenacinu podle předchozí léčby antimuskariniky. Materiál a metoda: V rámci studie byl hodnocen reprezentativní vzorek OAB populace (2 000 pacientů zahrnutých do 60 center v České republice, 1 481 pacientů ukončilo všech pět hodnocení a 1 892 pacientů mělo výchozí a alespoň jedno post‑léčebné hodnocení). Metodou k ověření byly dotazníky spokojenosti s léčbou: dotazník vnímání spokojenosti s léčbou (TS‑VAS), krátká forma dotazníku hyperaktivního močového měchýře (OAB‑q SF) a Evropský dotazník kvality života (EuroQoL - EQ-5D-5L). Výsledky: Zlepšení příznaků QoL a OAB bylo pozorováno po dobu 12 měsíců u populace pacientů léčených solifenacinem 5-10mg a dříve léčených jinými antimuskariniky. Vývoj celkového skóre OAB není (p = 0,45) významně ovlivněn předchozí léčbou. Skóre OAB‑q SF, včetně celkového skóre HRQoL, všech podskupin HRQoL a skóre závažnosti příznaků, se ve sledovaném období zlepšily. Změny v skóre TS‑VAS také prokázaly zlepšení celkové QoL během studovaného období. EQ-5D-5L ukázal posun směrem ke zlepšení kvality QoL pro všechny rozměry. Údaje ze třídenních deníků močového měchýře prokázaly zlepšení průběhu symptomů OAB v průběhu studie, včetně frekvence, naléhavosti, nykturie a inkontinence. Solifenacin neměl žádný významný účinek na postmikční reziduum či vyšší riziko retence moči nebo jakýkoli účinek na průtok moči. Solifenacin byl v této studii dobře tolerován. Závěr: Studie ukazuje statisticky významné zlepšení téměř všech hodnocených parametrů. Podle výsledků je solifenacin vhodným léčivem pro pacienty, kteří selhávají při léčbě jiným antimuskarinikem.
Primary Objective: The authors present the results of a multicentre, noninterventional, prospective, one-arm, observational study into the effect of solifenacin on the quality of life versus previous antimuscarinic treatment. Method: Satisfaction with treatment was measured by Perception of Treatment Satisfaction (TSVAS), Over Active Bladder-q Short Form (OAB-q SF) and EuroQol Group scoring system (EQ-5D-5L) Results: A representative sample of the OAB population was evaluated in the study (2000 patients included in 60 centers in the Czech Republic, 1481 patients completed all 5 evaluations and 1,892 patients had baseline and at least 1 post-treatment). Improvements in QoL and OAB symptoms were observed over a period of 12 months in the population of patients treated with solifenacin 5–10 mg and previously treated with other antimuscarinic agents. OAB-q SF scores, including Total HRQoL Score, all HRQoL subscores and Symptom Severity Score, all improved over the study period. Changes in TS-VAS scores also demonstrated improvements in overall QoL over the study period. The EQ-5D-5L showed shifts towards improved QoL for all dimensions. Data from 3-day bladder diaries demonstrated improvements in OAB symptoms over the course of the study, including frequency, urgency, nocturia and incontinence. Solifenacin was well tolerated in the current study with only 15 non-serious, mild adverse events reported, mainly dry mouth (n=12). Solifenacin did not have any notable effect on post-void residual volume, risk of urinary retention or any effect on urinary flow rate. Conclusion: The study shows statistical improvements in all parameters evaluated. According to the results, solifenacin is a suitable drug for patients who fail treatment with other antimuscarinics.
- MeSH
- antagonisté muskarinových receptorů aplikace a dávkování farmakologie terapeutické užití MeSH
- dospělí MeSH
- hyperaktivní močový měchýř * farmakoterapie MeSH
- klinická studie jako téma MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- solifenacin sukcinát aplikace a dávkování farmakologie terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Cíl studie: Porovnání pooperačního stavu u pacientek po operaci s Prolift Total anebo po sakrospinózní fixaci (SSF) po pěti letech od operace. Typ studie: Prospektivní kohortová studie jednoho pracoviště studie u pacientek s defektem II. stupně a více podle POP-Q. Pracoviště: Ústav pro péči o matku a dítě, Praha. Metodika: Srovnání stavu před operací a pět let po operaci podle POP Q, ICIQ-SF, PISQ 12, VAS. Porovnání peroperačních a pooperačních komplikací. Výsledky: Studie se zúčastnilo 142 pacientek. Z toho 75 pacientek absolvovalo operaci s Prolift Total a 67 pacientek sakrospinózní fixaci podle Amreicha Richtra. V rámci folow-up kontrol 60 měsíců jsme po Prolift Total (PT) zaznamenali v 15 (20,0 %) případech recidivu definovanou vedoucím bodem (leading edge) dosahujícím k hymenálnímu prstenci, v případě sakrospinózní fixace (SSF) byla recidiva zaznamenána ve 30 (44,8 %) případech. Při hodnocení celkového stavu před operací a pět let po výkonu pomocí VAS došlo u pacientek v kohortě Prolift Total k poklesu na 2,9 (? 1,9) z původních 7,8 (? 1,8). U sakrospinózní fixace došlo u parametru VAS po pěti letech k poklesu na 4,2 (? 2,7) z původních 7,8 (? 1,4). Hodnoty dotazníku ICIQ-SF analyzující stav mikce ve skupině PT vykazovaly pokles z původních 6,7 (? 6,9) na 5,5 (? 5,3). Obdobný trend byl zřejmý i po SSF. Parametry dotazníku PISQ 12 vykazovaly pozitivní navýšení z původních 28,6 (? 9,5) na 31,8 (? 7,9) bodů. PISQ 12 se zlepšilo z 28,7 (? 9,8) na 32,2 (? 7,5). Závěr: Recidivu jsme pozorovali častěji u pacientek po sakrospinózní fixaci, zatímco dotazníky kvality života přinesly porovnatelné pooperační výsledky. Množství peroperačních komplikací je nízké a u obou skupin se neliší.
Objective: The aim of the study is to compare the results of five years follow-up prospective study of vaginal prolapse repaired by prolift total mesh surgery or sacrospinous fixation. Study design: A single-center prospective, cohort study, in patients with defect grade II and more by POP-Q. Setting: The Institute for the Care of Mather and Child; 3rd Medical Faculty Charles university, Prague. Methods: Comparison of the preoperative state and the five years after the operation according POP Q, ICIQ-SF, PISQ 12, VAS. Comparison of intraoperative and postoperative complications. Results: The study was attended by 142 patients; 75 patients underwent surgery Prolift Total and 67 patients sacrospinous fixation by Amreich Richter. On clinical examination at 5-year follow-up, we observed 15 (20.0%) case of anatomical failure in the Prolift group and 30 (44.8%) in the SSF group. Anatomic failure was defined clinically as Ba, C or Bp at the hymen or below. In assessing the overall condition before and five years after surgery using a VAS occurred in patients in the cohort Prolift Total decrease to 2.9 (? 1.9) from the original 7.8 (? 1.8). VAS in SSF group decreased after 5 years to 4.2 (? 2.7) of the original 7.8 (? 1.4). Values ICIQ-SF, analyzing the state of voiding PT group showed a decline from the original 6.7 (? 6.9) to 5.5 (? 5.3). A similar trend was evident even after the SSF. Parameters questionnaire PISQ-12 showed a positive increase from the original 28.6 (? 9.5) to 31.8 (? 7.9) points. PISQ-12 was improved from 28.7 (? 9.8) to 32.2 (? 7.5). Conclusion: Recurrences were observed more frequently in patients after sacrospinous fixation, while the quality of life questionnaires yielded comparable postoperative results. Quantity of intraoperative complications is low and both groups do not differ.
