BACKGROUND AND AIM: Gene defects contribute to the aetiology of intrahepatic cholestasis. We aimed to explore the outcome of whole-exome sequencing (WES) in a cohort of 51 patients with this diagnosis. PATIENTS AND METHODS: Both paediatric (n = 33) and adult (n = 18) patients with cholestatic liver disease of unknown aetiology were eligible. WES was used for reassessment of 34 patients (23 children) without diagnostic genotypes in ABCB11, ATP8B1, ABCB4 or JAG1 demonstrable by previous Sanger sequencing, and for primary assessment of additional 17 patients (10 children). Nasopharyngeal swab mRNA was analysed to address variant pathogenicity in two families. RESULTS: WES revealed biallelic variation in 3 ciliopathy genes (PKHD1, TMEM67 and IFT172) in 4 clinically unrelated index subjects (3 children and 1 adult), heterozygosity for a known variant in PPOX in one adult index subject, and homozygosity for an unreported splice-site variation in F11R in one child. Whereas phenotypes of the index patients with mutated PKHD1, TMEM67, and PPOX corresponded with those elsewhere reported, how F11R variation underlies liver disease remains unclear. Two unrelated patients harboured different novel biallelic variants in IFT172, a gene implicated in short-rib thoracic dysplasia 10 and Bardet-Biedl syndrome 20. One patient, a homozygote for IFT172 rs780205001 c.167A>C p.(Lys56Thr) born to first cousins, had liver disease, interpreted on biopsy aged 4y as glycogen storage disease, followed by adult-onset nephronophthisis at 25y. The other, a compound heterozygote for novel frameshift variant IFT172 NM_015662.3 c.2070del p.(Met690Ilefs*11) and 2 syntenic missense variants IFT172 rs776310391 c.157T>A p.(Phe53Ile) and rs746462745 c.164C>G p.(Thr55Ser), had a severe 8mo cholestatic episode in early infancy, with persisting hyperbilirubinemia and fibrosis on imaging studies at 17y. No patient had skeletal malformations. CONCLUSION: Our findings suggest association of IFT172 variants with non-syndromic cholestatic liver disease.

• MeSH
• adaptorové proteiny signální transdukční genetika   MeSH
• cholestáza * genetika   MeSH
• cytoskeletální proteiny genetika   MeSH
• flavoproteiny genetika   MeSH
• genotyp MeSH
• intrahepatální cholestáza * genetika   diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• mitochondriální proteiny genetika   MeSH
• mutace MeSH
• protoporfyrinogenoxidasa genetika   MeSH
• sekvenování exomu MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

BACKGROUND: Congenital myasthenic syndromes (CMSs) are characterized by hypotonia, episodic apnea, muscle weakness, ptosis and generalized fatigability. CMS type 20 (CMS20) is a rare disorder caused by variants in SLC5A7. In contrast to most other CMSs, CMS20 is also associated with neurodevelopmental disorders (NDDs). Only 19 patients from 14 families have been reported so far. METHODS: We studied a 12-year-old boy with symptoms manifested at six weeks of age. Later, he also showed speech delay, moderate intellectual disability and autism. Analysis of CMS genes known at the time of clinical diagnosis yielded no results. Trio exome sequencing (ES) was performed. RESULTS: ES revealed compound heterozygosity for two SLC5A7 variants, p.(Asn431Lys) and p.(Ile291Thr). While the first variant was absent from all databases, the second variant has already been described in one patient. In silico analysis of known pathogenic SLC5A7 variants showed that variants with a higher predicted deleteriousness may be associated with earlier onset and increased severity of neuromuscular manifestations. CONCLUSION: Our patient confirms that CMS20 can be associated with NDDs. The study illustrates the strength of ES in deciphering the genetic basis of rare diseases, contributes to characterization of CMS20 and suggests trends in genotype-phenotype correlation in CMS20.

• MeSH
• genetické asociační studie MeSH
• heterozygot MeSH
• kongenitální myastenické syndromy * genetika   diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• mentální retardace * komplikace   MeSH
• missense mutace MeSH
• symportéry * genetika   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Současný masivní rozvoj sekvenování lidských genomů či exomů v biomedicínském výzkumu je jednou z důležitých cest k personalizované medicíně. Čtení lidské genetické informace nicméně generuje potenciálně citlivá a zneužitelná data, což s sebou přináší etická, legislativní a bezpečnostní úskalí. Z tohoto důvodu je nutné při práci s těmito daty dodržovat řadu opatření, a to v průběhu jejich celého životního cyklu – při jejich získávání, úschově, zpracování, využití, sdílení, archivaci i opakovaném využití. Důležitost správné praxe při práci s genomickými daty je navíc umocněna aktuálními evropskými trendy směřujícími k otevřené vědě a digitalizaci. Proto byl vypracován následující soubor doporučení stanovujících zásady pro výzkumnou práci se sekvencemi lidského genomu nebo jeho částí. Doporučení se opírají o dva dokumenty vydané Světovou aliancí pro genomiku a zdraví (GA4GH) a zahraniční literaturu, čímž shrnují všechny klíčové recentní pokyny týkající se většiny relevantních aspektů pro práci s lidskými genomickými daty.

The current significant development of human genome/exome sequencing in biomedical research is one of the important paths leading to personalized medicine. However, sequencing of human genetic information generates potentially sensitive and exploitable data, which leads to ethical, legal, and security issues. For this reason, it is necessary to follow several measures when working with these data, applying to their entire life cycle – i.e., acquisition, storage, processing, usage, sharing, archiving, and reuse. In addition, importance of good practice during the whole data life cycle is emphasized by current European trends towards open science and digital transformation. Therefore, the following recommendations have been developed, establishing principles for work with the whole human genome sequences or parts of it in research context. The recommendations are based on two documents published by the Global Alliance for Genomics and Health (GA4GH) and on foreign literature, thus summarizing recent relevant guidance on most aspects of working with human genomic data.

• MeSH
• etický kodex * MeSH
• genomika * etika   MeSH
• lidé MeSH
• šíření informací etika   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

Long-term peritoneal dialysis (PD) is associated with functional and structural alterations of the peritoneal membrane. Inflammation may be the key moment, and, consequently, fibrosis may be the end result of chronic inflammatory reaction. The objective of the present study was to identify genes involved in peritoneal alterations during PD by comparing the transcriptome of peritoneal cells in patients with short- and long-term PD. Peritoneal effluent of the long dwell of patients with stable PD was centrifuged to obtain peritoneal cells. The gene expression profiles of peritoneal cells using microarray between patients with short- and long-term PD were compared. Based on microarray analysis, 31 genes for quantitative RT-PCR validation were chosen. A 4-h peritoneal equilibration test was performed on the day after the long dwell. Transport parameters and protein appearance rates were assessed. Genes involved in the immune system process, immune response, cell activation, and leukocyte and lymphocyte activation were found to be substantially upregulated in the long-term group. Quantitative RT-PCR validation showed higher expression of CD24, lymphocyte antigen 9 (LY9), TNF factor receptor superfamily member 4 (TNFRSF4), Ig associated-alpha (CD79A), chemokine (C-C motif) receptor 7 (CCR7), carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 1 (CEACAM1), and IL-2 receptor-alpha (IL2RA) in patients with long-term PD, with CD24 having the best discrimination ability between short- and long-term treatment. A relationship between CD24 expression and genes for collagen and matrix formation was shown. Activation of CD24 provoked by pseudohypoxia due to extremely high glucose concentrations in dialysis solutions might play the key role in the development of peritoneal membrane alterations.

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nemoci ledvin genetika   metabolismus   terapie   MeSH
• peritoneální dialýza * MeSH
• peritoneum * metabolismus   MeSH
• průřezové studie MeSH
• regulace genové exprese MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• transkriptom * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

• Publikační typ
• abstrakt z konference MeSH

AIMS: Recent-onset dilated cardiomyopathy (RODCM) is a disease of heterogeneous aetiology and clinical outcome. In this pilot study, we aimed to assess its genetic architecture and correlate genotype with left ventricular reverse remodelling (LVRR). PATIENTS AND METHODS: In this multi-centre prospective observational study, we enrolled 83 Moravian patients with RODCM and a history of symptoms of less than 6 months, for whole-exome sequencing (WES). All patients underwent 12-month clinical and echocardiographic follow-up. LVRR was defined as an absolute increase in left ventricular ejection fraction > 10% accompanied by a relative decrease of left ventricular end-diastolic diameter > 10% at 12 months. RESULTS: WES identified at least one disease-related variant in 45 patients (54%). LVRR occurred in 28 patients (34%), most often in carriers of isolated titin truncated variants, followed by individuals with a negative, or inconclusive WES and carriers of other disease-related variants (56% vs. 42% vs. 19%, P=0.041). CONCLUSION: A substantial proportion of RODCM cases have a monogenic or oligogenic genetic background. Carriers of non-titin disease-related variants are less likely to reach LVRR at 12- months than other individuals. Genetic testing could contribute to better prognosis prediction and individualized treatment of RODCM.

• MeSH
• dilatační kardiomyopatie epidemiologie   genetika   patofyziologie   MeSH
• dospělí MeSH
• genetická predispozice k nemoci * MeSH
• genetická variace MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• pilotní projekty MeSH
• prospektivní studie MeSH
• remodelace komor genetika   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• sekvenování exomu * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Permanent irritation of the peritoneum during peritoneal dialysis (PD) treatment leads to local chronic inflammation and subsequently activation of processes driving fibrogenesis in the long-term. The aim of the study was to compare the peritoneal effluent transcriptome of 20 patients treated less and 13 patients treated more than 2 years using microarray analysis. An increased expression of genes associated with an immune response was observed in long-term treated patients with well preserved peritoneal function, when compared to patients treated less than 2 years. From 100 genes highly expressed in long-term patients, a significant up-regulation of six was found by RT-qPCR: LY9 (lymphocyte antigen 9), TNSFR4 (tumor necrosis factor receptor superfamily, member 4), CD 79A (CD79a molecule), CCR7 (chemokine C-C receptor 7), CEACAM1 (carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 1) and IL2RA (interleukin 2 receptor alpha chain). Furthermore, the effluent cell population was analysed. A positive relationship between the number of granulocytes and NK cells on one hand, and duration of PD treatment on the other, was shown. We conclude, that the mechanisms of adaptive immunity promoting T helper 2 cells response are activated in the long-term before functional alterations develop. It consequently might trigger the fibrosis promoting processes.

• MeSH
• adaptivní imunita genetika   MeSH
• ascitická tekutina imunologie   metabolismus   MeSH
• časové faktory MeSH
• fibróza MeSH
• kontinuální ambulantní peritoneální dialýza škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• nádory ledvin terapie   MeSH
• peritoneální dialýza škodlivé účinky   MeSH
• peritoneum imunologie   metabolismus   patologie   MeSH
• regulace genové exprese MeSH
• stanovení celkové genové exprese MeSH
• transkriptom MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• srovnávací studie MeSH

Východiska: Dědičné mutace v genu CHEK2 kódujícím CHK2 proteinkinázu způsobují středně zvýšené riziko vzniku karcinomu prsu (breast cancer – BC) a dalších nádorových onemocnění. Vysoká populační variabilita CHEK2 mutací a výskyt vzácných missense variant nejasného významu (variants of unknown clinical significance – VUS) komplikuje odhad rizika vzniku nádorových onemocnění u nosičů germinálních variant. Soubor pacientů a metody: Mutační analýzu CHEK2, vč. analýzy velkých přestaveb, jsme provedli u 1 526 vysoce rizikových pacientek s BC a 3 360 kontrol z ČR. Nalezené VUS jsme klasifikovali pomocí funkční analýzy v modelovém systému lidské buněčné linie RPE1-CHEK2- -KO, ve které byly obě endogenní alely inaktivovány metodou CRISPR/ Cas9. Výsledky: Četnost 10 různých trunkačních mutací CHEK2 byla významně vyšší u pacientek s BC (2,62 %) než u kontrol (0,11 %; p = 4,1 × 10−12), 23 různých missense variant jsme nalezli u 4,5 % pacientek a 4,0 % kontrol. Nejčastější alteraci představovala p.I157T se srovnatelnou četností u pacientek a kontrol (3,08 vs. 3,10 %). Funkční analýza identifikovala u 9 VUS zásadní poruchu kinázové aktivity, zatímco u dalších 9 zachovanou kinázovou aktivitu. Zbývající VUS a p.I157T byly částečně funkční. Riziko BC zvyšovaly trunkační mutace (OR 8,19; 95% CI 4,11–17,75) a nefunkční missense mutace (OR 4,06; 95% CI 1,37–13,39). Částečně funkční (vč. p.I157T) a plně funkční missense varianty riziko neovlivňovaly. Pacientky s trunkačními a funkčně-defektními missense variantami CHEK2 vyvinuly BC (převážně ER-pozitivní s vyšším gradingem) v průměrném věku 44,4 a 50,7 roku a signifikantně častěji vyvinuly sekundární tumory než nosičky mutací v BRCA1/ BRCA2/ PALB2/ p53 a nenosičky. Závěr: Dědičné mutace v genu CHEK2 představují významnou komponentu dědičného BC v ČR. Riziko vzniku onemocnění u nosičů patogenních mutací CHEK2 se zvyšuje s počtem příbuzných s BC a dalšími nádory v rodině. U asymptomatických nosičů je indikována dispenzarizace (jednou ročně ultrazvuk, mamografie nebo magnetická rezonance) od 40 let věku a chirurgická prevence v závislosti na rodinné anamnéze. Prevence vzniku dalších nádorů je ke zvážení dle výskytu nádorových onemocnění v rodině.

Background: Hereditary mutations in the CHEK2 gene (which encodes CHK2 kinase) contribute to a moderately increased risk of breast cancer (BC) and other cancers. Large variations in the frequency of CHEK2 mutations and the occurrence of variants of unknown clinical significance (VUS) complicate estimation of cancer risk in carriers of germline CHEK2 mutations. Patients and methods: We performed mutation analysis of 1,526 high-risk Czech BC patients and 3,360 Czech controls. Functional analysis was performed for identified VUS using a model system based on a human RPE1-CHEK2-KO cell line harboring biallelic inactivation of endogenous CHEK2. Results: The frequency of ten truncating CHEK2 variants differed markedly between BC patients (2.26%) and controls (0.11%; p = 4.1 x 10 minus12). We also found 23 different missense variants in 4.5% patients and in 4.0% of controls. The most common was p.I157T, which was found in patients and controls with the same frequency. Functional analysis identified nine functionally deleterious VUS, another nine functionally neutral VUS, and four intermediate VUS (including p.I157T). We found that carriers of truncating CHEK2 mutations had a high BC risk (OR 8.19; 95% CI 4.11 - 17.75), and that carriers of functionally deleterious missense variants had a moderate risk (OR 4.06; 95% CI, 1.37 - 13.39). Carriers of these mutations developed BC at 44.4 and 50.7 years, respectively. Functionally neutral and functionally intermediate missense variants did not increase the BC risk. BC in CHEK2 mutation carriers was frequently ER-positive and of higher grade. Notably, carriers of CHEK2 mutations developed second cancers more frequently than BRCA1/BRCA2/PALB2/p53 or mutation non-carriers. Conclusion: Hereditary CHEK2 mutations contribute to the development of hereditary BC. The associated cancer risk in mutation carriers increases with the number of affected individuals in a family. Annual follow-up with breast ultrasound, mammography, or magnetic resonance imaging is recommended for asymptomatic mutation carriers from the age of 40. Surgical prevention and specific follow-up of other tumors should be considered based on family cancer history.

• Klíčová slova
• dědičné mutace, varianty nejasného významu, funkční analýza,
• MeSH
• checkpoint kinasa 2 analýza   MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé MeSH
• mutace genetika   MeSH
• nádory prsu * genetika   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Východiska: Karcinom ovaria, závažné nádorové onemocnění s vysokou mortalitou, je v České republice diagnostikováno každým rokem přibližně u 1 000 žen. Riziko vzniku onemocnění je zvýšeno u nosiček mutací v některých nádorových predispozičních genech. S vysokým relativním rizikem (RR > 5) jsou spojeny mutace v genech BRCA1, BRCA2, BRIP1, geny Lynchova syndromu, RAD51C, RAD51D, STK11; s možným zvýšením rizika mutace v genech ATM, CHEK2, NBN, PALB2, BARD1. Cílem práce bylo určit frekvenci mutací v nádorových predispozičních genech v naší populaci. Metody a výsledky: Celkem 1 057 pacientek s karcinomem ovaria a 617 nenádorových kontrol bylo vyšetřeno pomocí panelového sekvenování nové generace na platformě Illumina. Patogenní mutace ve vysoko rizikových genech, vč. velkých genomových přestaveb, byly v našem souboru zachyceny u 30,6 % pacientek; u neselektovaných pacientek byla frekvence mutací téměř 25 %, u pacientek s negativní rodinnou anamnézou 18 %. Nejčastěji mutovanými predispozičními geny byly BRCA1 a BRCA2, součet frekvence mutací v ostatních ovariálních predispozičních genech odpovídal frekvenci mutací v genu BRCA2. Záchyt mutací u pacientek starších 70 let byl více než třikrát vyšší v porovnání s pacientkami ve věku pod 30 let. Závěr: Karcinom ovaria je heterogenní onemocnění s vysokým podílem dědičné formy onemocnění. Vzhledem k nedostatku adekvátních screeningových modalit pro včasnou diagnostiku onemocnění je identifikace nosiček mutací v ovariálních predispozičních genech klíčová, s vysokým potenciálem k celkovému snížení mortality z důvodu karcinomu ovaria.

Background: Ovarian cancer is a disease with high mortality. Approximately 1,000 women are diagnosed with ovarian cancer in the Czech Republic annually. Women harboring a mutation in cancer-predisposing genes face an increased risk of tumor development. Mutations in BRCA1, BRCA2, BRIP1, and Lynch syndrome genes (RAD51C, RAD51D, and STK11) are associated with a high risk of ovarian cancer, and mutations in ATM, CHEK2, NBN, PALB2, and BARD1 appear to increase the risk. Our aim was to examine the frequency of mutations in cancer-predisposing genes in the Czech Republic. Materials and methods: We analyzed 1,057 individuals including ovarian cancer patients and 617 non-cancer controls using CZECANCA panel next-generation sequencing on the Illumina platform. Pathogenic mutations in high-risk genes, including CNVs, were detected in 30.6% of patients. The mutation frequency reached 25.0% and 18.2% in subgroups of unselected ovarian cancer patients and patients with a negative family cancer history, respectively. The most frequently mutated genes were BRCA1 and BRCA2. The overall frequency of mutations in non-BRCA genes was comparable to that in BRCA2. The mutation frequency in ovarian cancer patients aged > 70 years was three times higher than that in patients diagnosed before the age of 30. Conclusion: Ovarian cancer is a heterogeneous disease with a high proportion of hereditary cases. The lack of efficient screening for early diagnosis emphasizes the importance of identifying carriers of mutations in ovarian cancer-predisposing genes; this is because proper follow-up and prevention strategies can reduce overall ovarian cancer-related mortality.

• Klíčová slova
• panel genů,
• MeSH
• geny nádorové MeSH
• klinická studie jako téma MeSH
• lidé MeSH
• mutace MeSH
• nádory vaječníků * genetika   MeSH
• vysoce účinné nukleotidové sekvenování metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH