Kampylobakterióza už 15 let patří mezi nejčastěji se vyskytující infekční onemocnění vČeské republice (ČR). V letech 2018–2021 bylo v ČR v elektronickém Informačním systému infekční nemoci (ISIN) hlášeno celkem 81115 případů (průměrná incidence 189,5 /100000 obyvatel). Nejvyšší incidence byla zjištěna ve věkové skupině 1–4 letých osob a u kojenců. Hospitalizováno bylo téměř 10000 osob (12,2 %) a bylo hlášeno 34 úmrtí v souvislosti s tímto onemocněním: zemřelo 5 dětí ve věku do 5 let, 3 adolescenti, 7 osob ve věku od 21 do 35 let a dále 19 osob starších 57 let. V pandemických letech (2020–2021) byl ve srovnání s lety 2018 a 2019 zaznamenán pokles případů o 27 %. Kampylobakterióze je třeba věnovat odbornou pozornost a v rámci analytických epidemiologických studií, zohledňujících koncept One Health, pátrat po příčinách jejího vysokého výskytu. Prevence by měla být specificky zaměřena na děti do pěti let věku z důvodu vysoké četnosti případů a na osoby starší 80 let, u nichž je vyšší riziko těžkých průběhů a hospitalizací. Humánní národní referenční laboratoř pro kampylobaktery v ČR není, bylo by vhodné ji zřídit.

Campylobacteriosis has been among the most frequently occurring infectious diseases in the Czech Republic in the last 15 years. In the years 2018–2021, a total of 81,115 cases (average incidence of 189.5/100,000 population) were reported in the electronic Infectious Disease Information System (ISIN) in the Czech Republic. The highest incidence was found in the age group of 1–4 years and in infants. Almost 10,000 people (12.2%) were hospitalized and 34 deaths related to this disease were reported including: 5 children under 5 years, 3 adolescents, 7 people aged 21 to 35 years and 19 people over 57 years. In the pandemic years (2020–2021), there was a 27% decrease in numbers of cases compared to 2018 and 2019. Campylobacteriosis needs to receive professional attention and within the framework of analytical epidemiological studies, taking into account the One Health concept, the causes of its high incidence should be sought. Prevention should be specifically aimed at children under five years of age due to the high frequency of cases and people over 80 years of age, who are at risk of a higher proportion of severe courses and hospitalizations. There is no national reference laboratory for human campylobacter infections in the Czech Republic; it would be, appropriate to create one.

• MeSH
• Campylobacter MeSH
• gastrointestinální nemoci MeSH
• hlášení nemocí statistika a číselné údaje   MeSH
• incidence MeSH
• kampylobakterové infekce * epidemiologie   přenos   prevence a kontrola   MeSH
• kontrola infekčních nemocí metody   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené potravou MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl práce: Cílem naší práce bylo analyzovat hlášená epidemiologická data výskytu kampylobakterióz v České republice v letech 1997–2017 a shrnout současné poznatky ohledně výskytu tohoto onemocnění. Metody: Provedli jsme deskriptivní analýzu dat kampylobakterióz zaznamenaných v rámci systému pro hlášení infekčních onemocnění (EpiDat) pro Českou republiku ve sledovaném období. Pro zpracování a třídění dat byl použit statistický program R a MS Excel 2010. Incidenční mapy byly vytvořeny pomocí ECDC Map Maker tool (EMMa). Výsledky: V letech 1997–2017 bylo v naší republice hlášeno celkem 411 699 případů kampylobakterióz (průměrná roční incidence 188,9/100 000 obyv.). Roční incidence kampylobakteriózy v České republice v letech 1997–2005 prudce stoupala. Trend výskytu kampylobakterióz se však v posledních deseti letech ustálil. Nejvyšší průměrná věkově specifická incidence byla ve věkových skupinách 1–4 roky 1 068,5/100 000 obyvatel a do jednoho roku 814,7/100 000 obyvatel. Nejvyšší průměrná roční incidence kampylobakterióz byla hlášena v krajích Moravskoslezském (297,1/100 000 obyvatel) a Jihomoravském (274,0/100 000 obyvatel). Hospitalizováno bylo 52 398 osob (12,7 %). V souvislosti s kampylobakteriózou bylo v celém sledovaném období zaznamenáno celkem 84 úmrtí (0,02 %), jako přímá příčina úmrtí však byla kampylobakterióza uvedena pouze jedenkrát. Onemocnění kampylobakteriózou má v České republice charakter sporadických případů a rodinných výskytů (> 99 % výskytů) a nejčastějším etiologickým agens u kampylobakterióz je Campylobacter jejuni.Závěry: Od roku 2007 je kampylobakterióza nejčastěji se vyskytujícím onemocněním infekční etiologie přenášeným vodou a po-travinami v naší republice. Vzhledem k velkému množství případů toto onemocnění způsobuje významnou zátěž pro obyvatelstvo i zdravotní systém. Prevence onemocnění by se měla soustředit především na rizikové skupiny obyvatelstva, kterými jsou děti do pěti let z důvodu vysoké četnosti případů, a starší 80 let, jimž hrozí vyšší podíl těžkých průběhů a hospitalizací.

Aim: The aim of our study was to conduct analysis of reported epidemiological data on human campylobacteriosis in the Czech Republic (CZ) from 1997 to 2017 and to summarize the current knowledge about the disease. Methods: We conducted a descriptive epidemiological analysis of data on campylobacteriosis cases reported to the national surveillance system of infectious diseases in the CZ (EpiDat) from 1997 to 2017. MS Excel 2010 and statistical program R were used for data management and analysis. The incidence maps were created using the ECDC Map Maker tool (EMMa). Results: Overall, 411 699 campylobacteriosis cases (average annual incidence of 188.9/ 100 000) were reported in the CZ from 1997 to 2017. Between 1997 and 2005, the annual incidence of campylobacteriosis was increasing sharply, but it showed a fairly stable trend over the last decade. The highest average age-specific incidence of 1 068.5/100 000 was observed in the age group 1-4 years followed by <1 year-olds with 814.7/100 000. The highest average annual incidence by administrative region was reported in the Moravian-Silesian Region (297.1/100 000) and Southern Moravia Region (274.0/100 000). A total of 52 398 cases (12.7%) required hospitalization, and 84 campylobacteriosis-related deaths (0.02%) were recorded. Nevertheless, campylobacteriosis was identified as the direct cause of death in only one patient. In the CZ, campylobacteriosis mainly occurs as sporadic cases or family clusters (>99% of cases). The most common etiologic agent of campylobacteriosis is Campylobacter jejuni. Conclusions: Since 2007, campylobacteriosis is the most common food- and water-borne disease in the CZ. Given the high number of cases, this infectious disease is a rising public health concern. The prevention should be focused on the main risk groups, i.e. children under 5 years of age, who are the most affected, and those older than 80 years, who have more complications and a higher hospitalization rate.

• MeSH
• Campylobacter patogenita   MeSH
• hlášení nemocí statistika a číselné údaje   MeSH
• incidence MeSH
• kampylobakterové infekce * epidemiologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené potravou epidemiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl: analýza výskytu nejběžnějších alimentárních onemocnění v České republice v letech 2007-2017. Metody: Provedli jsme deskriptivní analýzu dat nejběžnějších alimentárních onemocnění v rámci systému hlášení pro infekční nemoci (EpiDat) za období 2007-2017 a zvlášť pak s detailním zaměřením na rok 2017. Výsledky: Z analýzy dat systému hlášení pro infekční nemoci (EpiDat) vyplývá, že v České republice (ČR) patří mezi nejvýznamnější onemocnění alimentárního původu s nejvyšším počtem případů kampylobakteriózy, salmonelózy a průjmy virového původu. Trend výskytu těchto onemocnění se v letech 2007-2017 měnil pouze mírně. V letech 2007-2017 byl v ČR v rámci alimentárních nákaz zaznamenán nejvyšší výskyt kampylobakterióz (celkem 232 380 případů) a salmonelóz (127 788 případů), jež byly následovány virovými a jinými specifikovanými střevními infekcemi (99 631 případů). Závěr: Trendy alimentárních nákaz se v České republice v posledních letech nemění. Z hlediska jejich prevence má nadále zásadní význam dodržování správné hygienické praxe při manipulaci s potravinami, přepravě, skladování a podávání potravy. Rizikovými skupinami jsou zejména děti mladší 5 let a imunokompromitované osoby.

Aim: Analysis of trends and other main epidemiological characteristics of the most prevalent food-and water-borne diseases in the Czech Republic in the years 2007-2017. Methods: We performed descriptive analysis of most prevalent food-and water-borne diseases in the Czech Republic in the years 2007-2017. The data used for the analysis were taken from Czech National Electronic Surveillance System called EpiDat. Results: The most common food-and water-borne diseases captured within the Czech National Electronic Surveillance System with the highest number of cases reported per year were campylobacteriosis (total 232 380 cases), salmonelosis (total 127 788 cases) and viral gastrointestinal infections (total 99 631 cases) caused mainly by rotaviruses and noroviruses. The epidemiological trends changed only slightly in the analyzed years. No significant differences were observed. Conclusions: The epidemiological trends of the most common food-and water-borne diseases in the Czech Republic changed only slightly in the years 2007-2017. Main prevention measures for food-and water-borne diseases control in the Czech Republic remains the same with special attention to the risk groups, particularly immunocompromised and children younger than 5 years old.

• MeSH
• infekce viry z čeledi Caliciviridae epidemiologie   MeSH
• kampylobakterové infekce epidemiologie   patologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené potravou * epidemiologie   mortalita   MeSH
• rotavirové infekce epidemiologie   MeSH
• salmonelóza epidemiologie   patologie   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Inspired by local outbreaks of campylobacteriosis in the Czech Republic in 2010 linked to the debate about alleged health risks of the raw milk consumption, a detailed study was carried out. Firstly, scanning was utilised to identify spatio-temporal clusters of the disease from 2008 to 2012. Then a spatial method (geographical profiling originally developed for criminology) served as assessment in selecting fresh-milk vending machines that could have contributed to some of the local campylobacteriosis outbreaks. Even though an area of increased relative risk of the disease was identified in the affected city of České Budějovice during January and February 2010, geoprofiling did not identify any vending machines in the area as the potential source. However, possible sources in some nearby cities were suggested. Overall, 14 high-rate clusters including the localisation of 9% of the vending machines installed in the Czech Republic were found in the period 2008-2012. Although the vending machines are subject to strict hygiene standards and regular testing, a potential link between a small number of them and the spatial distribution of campylobacteriosis has been detected in the Czech Republic. This should be taken into account in public health research of the disease.

• MeSH
• časoprostorová analýza * MeSH
• epidemický výskyt choroby MeSH
• kampylobakterové infekce epidemiologie   MeSH
• lidé MeSH
• mléko mikrobiologie   MeSH
• potravinářská mikrobiologie MeSH
• prodejní automaty na potraviny * MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika epidemiologie   MeSH

• MeSH
• Campylobacter patogenita   účinky léků   MeSH
• Helicobacter patogenita   účinky léků   MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí farmakoterapie   mikrobiologie   MeSH
• infekce vyvolané Helicobacter pylori epidemiologie   farmakoterapie   přenos   MeSH
• kampylobakterové infekce epidemiologie   farmakoterapie   přenos   MeSH
• karbapenemy terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• mnohočetná bakteriální léková rezistence * genetika   účinky léků   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl: Kampylobakterióza patří mezi nejčastěji hlášené potravinami způsobené nemoci v České republice i v Jihočeském kraji. Údaje o kampylobakterióze jsou zaznamenávány od roku 1984. Cílem tohoto článku je analyzovat data nahlášená do kontrolního systému z let 2005–2014, popsat sezonní odchylky, věkově specifický výskyt a přenosovou cestu kampylobakteriózy v Jihočeském kraji. Materiál a metody: Prováděli jsme analýzu dat nahlášených do kontrolního systému EPIDAT z let 2005–2014, obzvlášť trendy a sezonnost výskytu, rozdělení podle věku a způsob přenosu kampylobakteriózy v Jihočeském kraji. Roční výskyt kampylobakteriózy v Jihočeském kraji kopíruje výskyt v České republice, jak nasvědčuje analýza sekundárních dat. Výsledky: Ve zkoumaném období se projevuje velmi mírně klesající trend. Bylo zjištěno výrazné sezonní kolísání s vrcholem koncem léta a minimem v zimě. Výjimkou z pravidelnosti výskytu bylo prudké šíření zaznamenané v roce 2010. Nejpostiženější jsou děti ve věku od 1 do 5 let a novorozenci (skupina věku 0). Výskyt ve všech ostatních věkových skupinách má klesající tendenci. Nejčastějším prostředkem šíření je kuřecí i jiné maso a výjimečně i jiné prostředky a cesty šíření. Závěr: Pouhá třetina případů je nahlášena s předpokládanou cestou přenosu. Nejběžnější zjištěnou cestou šíření je kuřecí i jiné maso včetně uzených masných výrobků. Ke snížení výskytu kampylobakteriózy by proto mohla přispět opatření zaměřená na spotřebitele i producenty drůbeže, masa a nepasterizovaných mléčných výrobků.

Aim: Campylobacteriosis is among the most frequently reported foodborne diseases in both the Czech Republic (CR) and South Bohemian Region (SBR). Campylobacteriosis has been a notifiable disease in the CR since 1984. The objective of this study is the analysis of the data reported to the surveillance system between 2005 and 2014 to describe the seasonal variation, age specific incidence, and route of transmission of campylobacteriosis in the South Bohemian Region. Material and Methods: The data reported to the surveillance system EPIDAT from 2005 to 2014 were analysed in order to determine the incidence trends and seasonality, age distribution, and route of transmission of campylobacteriosis in the South Bohemian Region. Results: Campylobacteriosis incidence in the South Bohemian Region follows the same annual pattern as in the Czech Republic. There is a very slight declining trend in the incidence over the study period. A strong seasonal variation was observed, with a late summer peak and a winter low. An exception to the regularity of the incidence pattern was an outbreak notified in 2010. The most affected age groups are children 1 to 5 years and newborns (0 age group). In the other age groups, the incidence has a declining tendency. The most common vehicles for the transmission of campylobacteriosis are chicken and meat products while other vehicles and routes of transmission have been reported exceptionally. Conclusion: Only one third of cases have been notified along with the suspected route of transmission. The most common route of transmission is through the consumption of contaminated chicken and meat, including smoked meat products. Therefore, the measures targeting consumers and also producers of poultry, meat, and unpasteurized milk products may contribute to the reduction of campylobacteriosis incidence.

• MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• drůbeží výrobky škodlivé účinky   MeSH
• incidence MeSH
• kampylobakterové infekce * epidemiologie   přenos   MeSH
• kojenec MeSH
• kontaminace potravin MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• masné výrobky škodlivé účinky   MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mléko škodlivé účinky   MeSH
• nemoci přenášené potravou MeSH
• roční období MeSH
• senioři MeSH
• věkové rozložení MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• senioři MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• bakteriální infekce a mykózy * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• bakteriologické techniky MeSH
• bezpečnost potravin MeSH
• infekce bakteriemi čeledi Pasteurellaceae * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• kampylobakterové infekce * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• klinické laboratorní techniky MeSH
• kontaminace potravin MeSH
• lidé MeSH
• vzteklina * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• zoonózy * epidemiologie   prevence a kontrola   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• úvodníky MeSH

• MeSH
• antibakteriální látky MeSH
• bakteriální léková rezistence MeSH
• Campylobacter izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• červené maso mikrobiologie   MeSH
• drůbež mikrobiologie   MeSH
• kampylobakterové infekce * epidemiologie   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci přenášené potravou * epidemiologie   mikrobiologie   MeSH
• termotolerance MeSH
• virulence MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Průjmová onemocnění patří u dětí k nejčastějším infekčním onemocněním. V České republice bylo v r. 2013 hlášeno bez ohledu na věk více než 45 000 případů průjmových onemocnění (EPIDAT), v etiologii dominovaly kampylobaktery (18 389 případů) a salmonely (10 280 případů). U dětí jsou nejčastějším etiologickým agens rotaviry. V článku jsou uvedeny obvyklé klinické obrazy a diagnostické a terapeutické možnosti střevních infekcí.

Diarrheal diseases belong to the most frequent infectious diseases in children. More than 45 000 cases are reported regardless of age in the Czech republic in 2013, (EPIDAT), campylobacters and salmonellas were dominated in etiology. Rotaviruses are the most common etiology in children. Typical clinical picture, diagnostic and therapeutic options are listed in this article. antimotilic agents, antibiotics.

• MeSH
• akutní nemoc epidemiologie   terapie   MeSH
• antibakteriální látky terapeutické užití   MeSH
• dehydratace etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• dieta MeSH
• dítě MeSH
• enterokolitida diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• gastroenteritida diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• gastrointestinální látky terapeutické užití   MeSH
• kampylobakterové infekce diagnóza   epidemiologie   etiologie   terapie   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• probiotika terapeutické užití   MeSH
• průjem * diagnóza   epidemiologie   etiologie   farmakoterapie   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• rotavirové infekce epidemiologie   etiologie   komplikace   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• salmonelóza diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• silikáty terapeutické užití   MeSH
• tekutinová terapie MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

BACKGROUND: Visual analytics aims to connect the processing power of information technologies and the user's ability of logical thinking and reasoning through the complex visual interaction. Moreover, the most of the data contain the spatial component. Therefore, the need for geovisual tools and methods arises. Either one can develop own system but the dissemination of findings and its usability might be problematic or the widespread and well-known platform can be utilized. The aim of this paper is to prove the applicability of Google Earth™ software as a tool for geovisual analytics that helps to understand the spatio-temporal patterns of the disease distribution. METHODS: We combined the complex joint spatio-temporal analysis with comprehensive visualisation. We analysed the spatio-temporal distribution of the campylobacteriosis in the Czech Republic between 2008 and 2012. We applied three main approaches in the study: (1) the geovisual analytics of the surveillance data that were visualised in the form of bubble chart; (2) the geovisual analytics of the disease's weekly incidence surfaces computed by spatio-temporal kriging and (3) the spatio-temporal scan statistics that was employed in order to identify high or low rates clusters of affected municipalities. The final data are stored in Keyhole Markup Language files and visualised in Google Earth™ in order to apply geovisual analytics. RESULTS: Using geovisual analytics we were able to display and retrieve information from complex dataset efficiently. Instead of searching for patterns in a series of static maps or using numerical statistics, we created the set of interactive visualisations in order to explore and communicate results of analyses to the wider audience. The results of the geovisual analytics identified periodical patterns in the behaviour of the disease as well as fourteen spatio-temporal clusters of increased relative risk. CONCLUSIONS: We prove that Google Earth™ software is a usable tool for the geovisual analysis of the disease distribution. Google Earth™ has many indisputable advantages (widespread, freely available, intuitive interface, space-time visualisation capabilities and animations, communication of results), nevertheless it is still needed to combine it with pre-processing tools that prepare the data into a form suitable for the geovisual analytics itself.

• MeSH
• časoprostorová analýza * MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• geografická kartografie * MeSH
• geografické informační systémy statistika a číselné údaje   MeSH
• kampylobakterové infekce diagnóza   epidemiologie   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• novorozenec MeSH
• pochopení * MeSH
• předškolní dítě MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• novorozenec MeSH
• předškolní dítě MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH