Tento článek pojednává o vzácném metastatickém projevu nádorových abdominopelvických onemocnění, který se nazývá nodul sestry Marie Josefy. Jedná se o kožní metastázu do umbilikální krajiny, která byla poprvé popsaná již před téměř 200 lety. I když se jedná o vzácný úkaz, neměl by být opomínán při diferenciální diagnostice rezistencí v umbiliku. Součástí článku jsou také dvě kazuistiky.
This is a short review about a rare metastatic physical finding of abdomino-pelvic malignancies that is called Sister Mary Joseph’s nodule. It is cutaneous metastasis in the umbilical region and it was first used almost 200 years ago. Even though it is a rare finding, we should not forget it in the differential diagnosis of umbilical nodules. The article also includes two case reports.
Cíl: Přehled možností využití nelékařského zdravotnického oboru ergoterapie v onkogynekologii, popis role ergoterapeuta v prehabilitaci, zhodnocení dat z pilotní studie. Soubor a metodika: Do studie probíhající od listopadu 2023 do října 2024 bylo zařazeno celkem 18 pacientek, prospektivní studie probíhala po dobu 9 měsíců. Jednalo se o pacientky přijaté k 3týdenní intenzivní multimodální prehabilitaci v režimu 4/7 před plánovaným operačním výkonem pro primární nebo recidivující maligní nádor ovaria, endometria nebo děložního hrdla. Pacientkám se v rámci prehabilitace věnoval kromě lékařů i fyzioterapeut, psycholog, nutriční specialista a ergoterapeut. Klinická práce ergoterapeuta byla změřena na vyšetření a následnou terapii v oblasti kognitivních funkcí, jemné motoriky horních končetin, soběstačnosti a kvality života. Ergoterapeut aplikoval vybrané funkční testy a dotazníky (MKF klasifikace, Hand grip test, MoCA test, 5× Sit-to-Stand test, WHODAS 2.0) pro zjištění efektu rehabilitační intervence. Výsledky a závěry: Důležitými sledovanými ukazateli byly vybrané funkční schopnosti, které mají významný dopad na kvalitu života pacientek. Výsledky funkčních testů prokázaly významné zlepšení klíčových parametrů vlivem intenzivní prehabilitace, což potvrzuje zásadní roli intervence ergoterapeuta v onkogynekologické prehabilitaci.
Objective: Overview of the possibilities of using non-medical occupational therapy in oncogynecology, description of the role of an occupational therapist in prehabilitation, and evaluation of data from a pilot study. Methods: The study cohort consisted of 18 patients enrolled between November 2023 and October 2024. The prospective study was conducted over a period of nine months. Patients were admitted for a 3-week intensive multimodal prehabilitation program scheduled on a 4/7 basis prior to elective surgery for primary or recurrent malignant ovarian, endometrial, or cervical cancer. In addition to the physicians, patients received prehabilitation by a physiotherapist, psychologist, nutritionist, and occupational therapist. Clinical work of the occupational therapist was measured upon examination and subsequent therapy in the areas of cognitive function, fine motor skills of the upper limbs, self-sufficiency, and quality of life. The occupational therapist applied selected functional tests and questionnaires (MKF classification, Hand grip test, MoCA test, 5× Sit-to-Stand test, WHODAS 2.0) to determine the effect of the rehabilitation intervention. Results and conclusions: Important indicators were selected functional abilities that have a significant impact on the quality of life of patients. The results of functional tests showed a significant improvement of key parameters due to intensive prehabilitation, confirming the essential role of occupational therapist intervention in oncogynecological prehabilitation.
Doporučené postupy klinické péče o nosiče patogenních variant v klinicky relevantních genech predisponujících ke vzniku Lynchova syndromu a karcinomu kolorekta definují kroky primární a sekundární prevence, která by měla být osobám ve vysokém riziku vzniku dědičných nádorů v ČR poskytnuta. Tvorba doporučených postupů byla organizována pracovní skupinou onkogenetiky Společnosti lékařské genetiky a genomiky při České lékařské společnosti J. E. Purkyně ve spolupráci se zástupci onkologie, onkogynekologie a gastroenterologie. Doporučené postupy vycházejí z aktuálních doporučení National Comprehensive Cancer Network (NCCN), Evropské společnosti pro klinickou onkologii (ESMO) a zohledňují kapacitní možnosti našeho zdravotnictví.
The guidelines for clinical practice for carriers of pathogenic variants in clinically relevant genes predisposing to Lynch syndrome and colorectal cancer define the steps of primary and secondary prevention that should be provided to the individuals at high risk of developing hereditary cancer in the Czech Republic. The drafting of the guidelines was organized by the Oncogenetics Working Group of the Society for Medical Genetics and Genomics of J. E. Purkyně Czech Medical Society, in cooperation with representatives of oncology, oncogynecology, and gastroenterology. The guidelines are based on the current recommendations of the National Comprehensive Cancer Network (NCCN), European Society of Medical Oncology (ESMO) and take into account the capacity of the Czech healthcare system.
- MeSH
- adhezní molekula epiteliálních buněk genetika MeSH
- dědičné nepolypózní kolorektální nádory genetika MeSH
- genetická predispozice k nemoci * genetika MeSH
- kolorektální nádory * genetika MeSH
- mismatch repair endonukleáza PMS2 genetika MeSH
- MutL homolog 1 genetika MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- zárodečné mutace genetika MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Doporučené postupy klinické péče o nosiče patogenních variant v klinicky relevantních nádorových predispozičních genech definují kroky primární a sekundární prevence, která by měla být těmto osobám ve vysokém riziku vzniku dědičných nádorů v ČR poskytnuta. Tvorba doporučení byla organizována pracovní skupinou onkogenetiky Společnosti lékařské genetiky a genomiky (SLG ČLS JEP) ve spolupráci se zástupci onkologie a onkogynekologie. Doporučené postupy vycházejí z aktuálních doporučení National Comprehensive Cancer Network (NCCN), European Society of Medical Oncology (ESMO) a zohledňují kapacitní možnosti našeho zdravotnictví.
The Guidelines for Clinical Practice for carriers of pathogenic variants in clinically relevant cancer predisposition genes define the steps of primary and secondary prevention that should be provided to these individuals at high risk of developing hereditary cancer in the Czech Republic. The drafting of the guidelines was organized by the Oncogenetics Working Group of the Society for Medical Genetics and Genomics of J. E. Purkyně Czech Medical Society (SLG ČLS JEP) in cooperation with the representatives of oncology and oncogynecology. The guidelines are based on the current recommendations of the National Comprehensive Cancer Network (NCCN), European Society of Medical Oncology (ESMO) and take into account the capacity of the Czech healthcare system.
- MeSH
- ATM protein genetika MeSH
- checkpoint kinasa 2 genetika MeSH
- genetická predispozice k nemoci * MeSH
- geny BRCA1 MeSH
- geny BRCA2 MeSH
- nádory prostaty diagnóza genetika prevence a kontrola MeSH
- nádory prsu diagnóza genetika prevence a kontrola MeSH
- nádory slinivky břišní diagnóza genetika prevence a kontrola MeSH
- nádory vaječníků diagnóza genetika prevence a kontrola MeSH
- primární prevence metody MeSH
- protein FANCN genetika MeSH
- sekundární prevence metody MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- zárodečné mutace MeSH
: Prehabilitace je soubor intervencí s cílem zvýšit odolnost a funkční kapacitu pacientky před plánovanou stresovou událostí (onkogynekologickou operací). V současné době stojí prehabilitace na třech hlavních modalitách, kterými jsou: fyzioterapie, nutriční rehabilitace a psychologická podpora, a postupně se přidávají další. V doposud publikovaných studiích byl prokázán pozitivní efekt kombinované předoperační intervence na pooperační rekonvalescenci pacienta, která přispěla ke snížení rizika perioperačních i pooperačních komplikací a zkrácení doby hospitalizace. Tím se mimo jiné snižují náklady spojené s onkologickou léčbou.
Prehabilitation is a set of interventions aimed at increasing the patient‘s endurance and functional capacity before a planned stressful event (oncogynaecological surgery). Currently, prehabilitation is based on three main modalities which are: physiotherapy, nutritional support and psychological support, with others gradually being added. In studies published to date, a positive effect of combined preoperative intervention on the patient‘s postoperative recovery reduces the risk of perioperative and postoperative complications, shortening the hospital stay. This directly reduces the costs associated with cancer treatment.
- MeSH
- dědičné nepolypózní kolorektální nádory * diagnóza klasifikace MeSH
- gynekologické chirurgické výkony klasifikace MeSH
- kolorektální nádory prevence a kontrola MeSH
- lidé MeSH
- nádory endometria patologie prevence a kontrola MeSH
- nádory vaječníků prevence a kontrola MeSH
- nádory ženských pohlavních orgánů chirurgie klasifikace MeSH
- profylaktické chirurgické výkony klasifikace MeSH
- riziko MeSH
- terciární prevence MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Cíl: Shrnutí aktuálních informací o možnostech diagnostiky a léčby uterovezikální píštěle jako následek iatrogenní komplikace. Metodika: Literární přehled dostupných informací o možnostech operační léčby uterovezikální píštěle vzniklé po předchozím císařském řezu a srovnání s vlastními zkušenosti v podmínkách rozvojového světa. Závěr: Uterovezikální píštěl je abnormální komunikace mezi močovým měchýřem a dělohou. Příčinou této patologie je ve většině případů iatrogenní komplikace, nejčastěji po císařském řezu. Incidence této patologie se výrazně liší geograficky. V rozvinutých zemích jsou tyto píštěle spíše vzácné. Naproti tomu v rozvojových zemích jsou uterovezikální píštěle častější, s významným dopadem na následný život pacientky vzhledem k obecně nedostupné zdravotní péči.
Aim: Aim of the study to summarize the current information on diagnostic and treatment options for uterovesical fistula as a consequence of iatrogenic complication. Methods: Literature review of available information on surgical treatment options for uterovesical fistula resulting from previous caesarean section and comparison with our own experience in the developing world. Conclusion: Uterovesical fistula is an abnormal communication between the bladder and uterus. The cause of this pathology in most cases is an iatrogenic complication, most commonly arising after a caesarean section. The incidence of this pathology varies significantly geographically. In developed countries, these fistulas are rather rare. On the other hand, in developing countries, uterovesical fistulas are more common with a significant impact on the subsequent life of the patient due to generally inaccessible health care.
- MeSH
- císařský řez * škodlivé účinky MeSH
- dospělí MeSH
- inkontinence moči etiologie MeSH
- kazuistiky jako téma MeSH
- lidé MeSH
- píštěl močového měchýře * diagnóza etiologie terapie MeSH
- ultrasonografie metody MeSH
- vezikovaginální píštěl diagnostické zobrazování diagnóza patologie terapie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- subsaharská Afrika MeSH
The carcinogenicity of HPV infection in the anogenital and oropharyngeal regions is broadly accepted. The aim of the study was to define risk factors for anal and oral HPV infections in high-risk patients with biopsy-proven severe cervical lesions (CIN2+). Altogether immunocompetent 473 females with CIN2+ were categorized into the study group and another 245 women into the control group. The strongest risk factor for anal HPV infection was the presence of cervical HPV infection (p < 0.001). Furthermore, ten or more lifetime sexual partners (p = 0.013), a sexual non-coital contact with the anal area (p < 0.001), and actively practicing anal-penetrative intercourse (p < 0.001) were significantly associated with anal HPV. A history of genital warts in the woman (p = 0.010) and the presence of genital warts in the male partner (p = 0.029) were found statistically significant for the risk of oral HPV infection. Our data suggest that the presence of HPV infection, especially high-risk genotypes, in one anatomical site poses the greatest risk for HPV infection in another anatomical site. The cervix is the main reservoir of infection, but the risk factors for anal and oral HPV infections are dissimilar according to different anatomical distances and more complex routes of transmission.
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
CONTEXT: Ovarian carcinoma is a malignancy with the highest mortality among gynecological cancers. Mutations in BRCA1/2 genes are believed to be a favorable prognostic factor and that, in general, the biological behavior of ovarian cancer in BRCA-positive individuals differs from others. However, some clinically relevant issues (i.e., prediction of response to chemotherapy and treatment of platinum-resistant BRCA-positive patients) remain unclear. AIMS: (1) The aim of this study was to examine the prevalence of germline BRCA mutations in unselected recurrent ovarian cancer patient population, (2) analyze whether biological behavior of BRCA-positive tumors differs from others, and (3) analyze the effect of platinum reinduction in platinum-resistant BRCA-positive patients. SETTINGS AND DESIGN: This was a single-institution retrospective analysis. SUBJECTS AND METHODS: Consecutive recurrent ovarian cancer patients from years 2012 to 2020 were included; their BRCA1/2 mutational status was analyzed and correlated with progression-free survival (PFS), type of treatment, and response to treatment. STATISTICAL ANALYSIS USED: Statistical significance of differences between and among patients was tested for continuous variables by the Mann-Whitney U-test or the Kruskal-Wallis test; a maximum likelihood Chi-square test was used for categorical variables. RESULTS: Two hundred and forty-three recurrent ovarian cancer patients were included. The median follow-up was 37 months. Pathogenic mutation in BRCA1 or BRCA2 gene was found in 18.1% of patients. There was no difference in PFS comparing BRCA-positive to BRCA-negative patients (median PFS: 10.2 vs. 10.1 months, P = 0.874); there was a difference in PFS comparing BRCA-negative versus BRCA-positive platinum-sensitive patients (9.4 vs. 14.3 months, P = 0.002). BRCA-positive platinum-resistant patients reinduced with platinum achieved a median PFS of 8 months (compared to those receiving nonplatinum treatment, median PFS: 4 months, P = 0.062). CONCLUSIONS: Germline BRCA mutations are not exclusive to platinum-sensitive ovarian cancer patients; even in platinum-resistant patients, mutation can be detected. We found no difference in PFS for platinum-sensitive BRCA-positive and BRCA-negative patients. Platinum reinduction may be considered for BRCA-positive platinum-resistant ovarian cancer patients to prolong PFS. Even these data describe only a small population, it supports the clinical practice of platinum-based chemotherapy use in platinum-resistant BRCA-positive patients.
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
