Cystická fibróza (CF) je geneticky podmíněné onemocnění, které vede k postižení především plic a slinivky břišní, ale také řady dalších orgánových systémů včetně kostí a kosterní svaloviny. Osteoporóza, tedy snížená denzita kostního minerálu a současně zvýšený výskyt zlomenin, se u jedinců s CF vyskytuje až ve 28 % a má komplexní etiologii. Je častější u nemocných s vyšším věkem, podvýživou, těžšími klinickými projevy a zhoršenými plicními funkcemi. Tyto faktory vedou také ke snížené svalové síle respiračních i kosterních svalů a k nedostatečným sérovým koncentracím 25-hydroxyvitaminu D (25-OHD), ukazatele zásob vitaminu D v těle a jednoho z hlavních regulátorů kostního metabolismu. Substituce cholekalciferolem vede ke zvýšení 25-OHD jen u části jedinců s CF. Moderní léčba modulátory CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) kanálu vede ke zlepšení plicních funkcí a nutričního stavu a podle několika recentních pilotních studií má také pravděpodobně pozitivní vliv na denzitu kostního minerálu a sérové koncentrace 25-OHD. Nové randomizované kontrolované studie ověří efekt substituce vitaminu D na denzitu kostního minerálu a koncentrace 25-OHD a objasní vliv CFTR modulátorů na muskuloskeletální komplikace CF. Korespondující autor: MUDr. Kvido Malaska V Úvalu 84 150 00 Praha 5 kvido.malaska@fnmotol.cz
Cystic fibrosis (CF) is a genetically determined disease that primarily affects lungs and pancreas, but also a number of other organ systems, including bones and skeletal muscles. Osteoporosis, i.e. reduced bone mineral density, together with an increased incidence of fractures, occurs in up to 28 % of individuals with CF and has a complex etiology. Osteoporosis is more common in older individuals, individuals with malnutrition, more severe clinical manifestations and impaired lung functions. Some of these factors also cause reduced muscle strength of respiratory and skeletal muscles and insufficient serum concentrations of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD), an indicator of vitamin D reserves in the body and one of the main regulators of bone metabolism. Substitution with cholecalciferol increases the concentration of 25-OHD only in some individuals with CF. Modern treatment with CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) modulators leads to improvement of lung functions and nutritional status and, according to several recent pilot studies, probably has a positive effect on bone density and serum 25-OHD concentrations. New randomized controlled trials will verify the effect of vitamin D substitution on bone density and 25-OHD concentrations and clarify the effect of CFTR modulators on musculoskeletal complications.
BACKGROUND: Factors associated with severe COVID-19 infection have been identified; however, the impact of infection on longer-term outcomes is unclear. The objective of this study was to examine the impact of COVID-19 infection on the trajectory of lung function and nutritional status in people with cystic fibrosis (pwCF). METHODS: This is a retrospective global cohort study of pwCF who had confirmed COVID-19 infection diagnosed between January 1, 2020 and December 31, 2021. Forced expiratory volume in one second percent predicted (ppFEV1) and body mass index (BMI) twelve months prior to and following a diagnosis of COVID-19 were recorded. Change in mean ppFEV1 and BMI were compared using a t-test. A linear mixed-effects model was used to estimate change over time and to compare the rate of change before and after infection. RESULTS: A total of 6,500 cases of COVID-19 in pwCF from 33 countries were included for analysis. The mean difference in ppFEV1 pre- and post-infection was 1.4 %, (95 % CI 1.1, 1.7). In those not on modulators, the difference in rate of change pre- and post-infection was 1.34 %, (95 % CI -0.88, 3.56) per year (p = 0.24) and -0.74 % (-1.89, 0.41) per year (p = 0.21) for those on elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor. No clinically significant change was noted in BMI or BMI percentile before and after COVID-19 infection. CONCLUSIONS: No clinically meaningful impact on lung function and BMI trajectory in the year following infection with COVID-19 was identified. This work highlights the ability of the global CF community to unify and address critical issues facing pwCF.
- MeSH
- COVID-19 * patofyziologie komplikace epidemiologie MeSH
- cystická fibróza * patofyziologie komplikace MeSH
- dospělí MeSH
- index tělesné hmotnosti MeSH
- lidé MeSH
- nutriční stav * MeSH
- respirační funkční testy metody MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- SARS-CoV-2 MeSH
- usilovný výdechový objem MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
Cystická fibróza (CF) je autozomálně recesivně dědičné onemocnění podmíněné mutacemi v CFTR genu (the Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator). U většiny pacientů se choroba manifestuje pod obrazem chronického sinobronchiálního onemocnění, pankreatické insuficience a zvýšené koncentrace chloridů v potu. S narůstajícím věkem se objevují další komplikace, jednou z nich je specifická forma diabetu CFRD (Cystic Fibrosis Related Diabetes), která postihuje až 50 % dospělých CF pacientů. Zavedení léčby tzv. CFTR modulátory vedlo k výraznému prodloužení doby dožití pacientů s CF a s tím nabývá na významu i CFRD. Dekompenzovaný diabetes vede k častějším a závažnějším exacerbacím plicních projevů CF, a tím ke zvýšené morbiditě i mortalitě pacientů. CFRD se vyznačuje zejména postprandiálními hyperglykemiemi, lačná hyperglykemie je až pozdnějším projevem. Pacienti s CF musí být pravidelně vyšetřováni stran rozvoje CFRD. Metodou volby léčby CFRD je inzulinoterapie. Je výhodné používat u CFRD pacientů kontinuální monitoraci koncentrace glukózy i léčbu inzulinovou pumpou, protože tyto technologie umožňují lepší adaptaci na nezbytnou vysokokalorickou dietu CF pacientů
Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive inherited disease caused by mutations in the CFTR gene (the Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator). In most patients, the disease manifests itself in the form of chronic sinobronchial disease, pancreatic insufficiency, and increased concentration of chlorides in sweat. With increasing age, other complications appear, one of which is a specific form of diabetes CFRD (Cystic Fibrosis Related Diabetes), which affects up to 50 % of adult CF patients. The introduction of treatment with so-called CFTR modulators has led to a significant extension of the lifespan of patients with CF, and with that, CFRD also becomes more important. Decompensated diabetes leads to more frequent and more severe exacerbations of the pulmonary manifestations of CF and thus to increased patient morbidity and mortality. CFRD is mainly characterized by postprandial hyperglycemia, fasting hyperglycemia develops later. Patients with CF must be regularly screened for the development of CFRD. The method of choice for the treatment of CFRD is insulin therapy. It is advantageous to use continuous glucose concentration monitoring and insulin pump therapy in CFRD patients, which enables better adaptation to the necessary high-calorie diet of CF patients.
- MeSH
- cystická fibróza * diagnóza komplikace terapie MeSH
- diabetes mellitus diagnóza terapie MeSH
- diabetická dieta MeSH
- glukózový toleranční test MeSH
- inzulin aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- kontinuální monitorování glukózy MeSH
- lidé MeSH
- screeningové diagnostické programy MeSH
- těhotenství MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Cystická fibróza (CF) je vrozené metabolické onemocnění vyvolané mutacemi genu pro transmembránový regulátor vodivosti (CFTR). Nefunkční CFTR kanál způsobuje dysfunkci žláz s vnější sekrecí, jejímž následkem je vysoká koncentrace chloridů v potu a hromadění vazkého sekretu v dýchacím a trávicím ústrojí. Pro cystickou fibrózu je dále typické progredující postižení plic a neprospívání pacienta v důsledku exokrinní insuficience pankreatu. Až 98 % dospělých mužů je neplodných v důsledku obstrukční azoospermie. Se zavedením novorozeneckého screeningu CF, s dostupností inovativní terapie modulátory CFTR (CFTRm) a také díky vysoce specializované centrové péči se v současnosti podařilo výrazně zlepšit kvalitu života a zejména prognózu CF nemocných. Medián predikovaného přežití nemocných s CF aktuálně činí 53 let. Současně klesá počet transplantací plic a naopak výrazně roste počet těhotenství u žen s CF.
Cystic fibrosis (CF) is an inherited disease caused by a mutation in the transmembrane conductance regulator (CFTR) gene. A non-functional CFTR channel causes dysfunction of the exocrine glands resulting in a high concentration of chlorides in sweat and the accumulation of viscous secretions in the respirátory and digestive tract. Cystic fibrosis is typically a progressive respiratory disease and an impaired nutritional status of the patient due to exocrine pancreatic insufficiency. Up to 98 % of adult men are infertile due to obstructive azoospermia. The newborn screening of CF, the availability of innovative therapy with CFTR modulators (CFTRm), and the highly specialized center care lead to both the significantly improved quality of life and better prognosis of CF patients. The median survival probability for CF patients is currently 53 years. At the same time, the number of lung transplants is decreasing. On the other hand, the number of pregnancies among women with CF is increasing significantly.
- MeSH
- antibakteriální látky aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- cystická fibróza * diagnóza komplikace terapie MeSH
- genetické nemoci vrozené diagnóza MeSH
- komorbidita MeSH
- lidé MeSH
- modulátory membránového transportu MeSH
- mutace MeSH
- progrese nemoci MeSH
- protein CFTR terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
BACKGROUND: Quality of life and survival in Cystic Fibrosis (CF) have improved dramatically, making family planning a feasible option. Maternal and perinatal outcomes in women with CF (wwCF) are similar to those seen in the general population. However, the effect of undergoing multiple pregnancies is unknown. METHODS: A multinational-multicenter retrospective cohort study. Data was obtained from 18 centers worldwide, anonymously, on wwCF 18-45 years old, including disease severity and outcome, as well as obstetric and newborn complications. Data were analyzed, within each individual patient to compare the outcomes of an initial pregnancy (1st or 2nd) with a multigravid pregnancy (≥3) as well as secondary analysis of grouped data to identify risk factors for disease progression or adverse neonatal outcomes. Three time periods were assessed - before, during, and after pregnancy. RESULTS: The study population included 141 wwCF of whom 41 (29%) had ≥3 pregnancies, "multiparous". Data were collected on 246 pregnancies, between 1973 and 2020, 69 (28%) were multiparous. A greater decline in ppFEV1 was seen in multiparous women, primarily in pancreatic insufficient (PI) wwCF and those with two severe (class I-III) mutations. Multigravid pregnancies were shorter, especially in wwCF over 30 years old, who had high rates of prematurity and newborn complications. There was no effect on pulmonary exacerbations or disease-related complications. CONCLUSIONS: Multiple pregnancies in wwCF are associated with accelerated respiratory deterioration and higher rates of preterm births. Therefore, strict follow-up by a multidisciplinary CF and obstetric team is needed in women who desire to carry multiple pregnancies.
- MeSH
- cystická fibróza * komplikace MeSH
- dospělí MeSH
- komplikace těhotenství epidemiologie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- novorozenec MeSH
- parita MeSH
- předčasný porod epidemiologie MeSH
- progrese nemoci MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- rizikové faktory MeSH
- stupeň závažnosti nemoci MeSH
- těhotenství mnohočetné MeSH
- těhotenství MeSH
- výsledek těhotenství * MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- novorozenec MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- multicentrická studie MeSH
The major cause of mortality in people with cystic fibrosis (pwCF) is progressive lung disease characterised by acute and chronic infections, the accumulation of mucus, airway inflammation, structural damage and pulmonary exacerbations. The prevalence of Pseudomonas aeruginosa rises rapidly in the teenage years, and this organism is the most common cause of chronic lung infection in adults with cystic fibrosis (CF). It is associated with an accelerated decline in lung function and premature death. New P. aeruginosa infections are treated with antibiotics to eradicate the organism, while chronic infections require long-term inhaled antibiotic therapy. The prevalence of P. aeruginosa infections has decreased in CF registries since the introduction of CF transmembrane conductance regulator modulators (CFTRm), but clinical observations suggest that chronic P. aeruginosa infections usually persist in patients receiving CFTRm. This indicates that pwCF may still need inhaled antibiotics in the CFTRm era to maintain long-term control of P. aeruginosa infections. Here, we provide an overview of the changing perceptions of P. aeruginosa infection management, including considerations on detection and treatment, the therapy burden associated with inhaled antibiotics and the potential effects of CFTRm on the lung microbiome. We conclude that updated guidance is required on the diagnosis and management of P. aeruginosa infection. In particular, we highlight a need for prospective studies to evaluate the consequences of stopping inhaled antibiotic therapy in pwCF who have chronic P. aeruginosa infection and are receiving CFTRm. This will help inform new guidelines on the use of antibiotics alongside CFTRm.
- MeSH
- antibakteriální látky * aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- aplikace inhalační MeSH
- cystická fibróza * komplikace mikrobiologie farmakoterapie MeSH
- lidé MeSH
- protein CFTR * genetika MeSH
- pseudomonádové infekce * farmakoterapie MeSH
- Pseudomonas aeruginosa * účinky léků izolace a purifikace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
Exokrinní pankreatická insuficience je podmíněna nedostatečnou sekrecí pankreatických enzymů ev. jejich předčasnou inaktivací anebo jejich inadekvátní aktivací ve střevě. Hlavní příčinou u dětí je chronická pankreatitida a cystická fibróza. Klinicky se pankreatická malabsorpce projeví neprospíváním, steatoreou s průjmem, azotoreou s poklesem sérového albuminu a proteinů. Cystická fibróza je nejčastějším autozomálně recesivně dědičným onemocněním kavkazské rasy. Onemocnění má charakter multiorgánového postižení. Prognóza velmi závisí na včasné diagnostice a multioborovém léčebném přístupu. Autoři poukazují na stále platný význam potního testu v diagnostice cystické fibrózy prezentací kazuistiky batolete s cystickou fibrózou s negativním novorozeneckým screeningem.
The cause of exocrine pancreatic insufficiency is inadequate secretion of pancreatic enzymes or premature inactivation or inadequate activation in the bowel. The main cause is chronic pancreatitis and cystitic fibrosis. Clinical manifestations of pancreatic malabsorption are weight loss, steatorrhea with diarrehea, azotorhhea, loss of serum albumin and proteins. Cystic fibrosis is the most common autosomal recessive disease of the Caucasian population characterised by chronic multi-organ impairment. Early diagnosis and multi-professional centre care is necessery for optimal management and improved quality of life and survival of patients. The authors point out the importance of the sweat test in diagnosis of cystic fibrosis presentation of a case study of toddler with cystic fibrosis who had a negative newborn screening.
- MeSH
- alergie na mléko diagnóza dietoterapie MeSH
- aminokyseliny terapeutické užití MeSH
- chloridy analýza MeSH
- cystická fibróza * diagnóza komplikace patologie terapie MeSH
- exokrinní pankreatická insuficience * diagnóza etiologie terapie MeSH
- feces enzymologie MeSH
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- novorozenecký screening metody MeSH
- pankreatická elastasa analýza MeSH
- pot chemie MeSH
- potrava pro kojence MeSH
- Check Tag
- kojenec MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
INTRODUCTION: Cystic fibrosis transmembrane conductance regulator modulator therapy improves nutritional status and quality of life. Clinical trials have shown pancreatic insufficiency conversion, mostly in pediatric patients treated with ivacaftor. Studies with elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor (ETI) in older patients have not suggested restoration of exocrine pancreas function, but quality data in adults are lacking. Our aim was to show the effect of ETI in adults with cystic fibrosis (CF) on nutritional status and digestive function. We hypothesized improvement of nutritional parameters and gastrointestinal symptoms, reduction of pancreatic enzyme replacement therapy, but uncertain improvement in exocrine pancreatic function. METHODS: We prospectively enrolled adults with CF treated with ETI from August 2021 to June 2022. We measured anthropometric parameters, laboratory nutritional markers, change of fecal elastase, pancreatic enzymes replacement therapy needs, and gastrointestinal symptoms. RESULTS: In the cohort of 29 patients (mean age 29.1 years), 82.8% suffered exocrine pancreatic insufficiency. After ETI, mean BMI increased by 1.20 kg/m2 (p < 0.001), mean body weight by 3.51 kg (p < 0.001), albumin by 2.81 g/L, and prealbumin by 0.06 (both p < 0.001). Only 1 patient, initially pancreatic insufficient (4.5%, p < 0.001), developed pancreatic sufficiency, indicated by increased fecal elastase from 45 μg/g to 442.1 μg/g. Mean change in lipase substitution decreased by 1,969 units/kg/day (p < 0.001) and stools frequency by 1.18 per day (p < 0.001). CONCLUSION: Our data suggest increased nutritional parameters, lower pancreatic substitution requirements, and improved defecation in adult CF patients on ETI. Improvement in exocrine pancreatic function might be mutation-specific and needs further study.
- MeSH
- aminofenoly terapeutické užití MeSH
- benzodioxoly terapeutické užití MeSH
- chinoliny MeSH
- chinolony terapeutické užití MeSH
- cystická fibróza * farmakoterapie komplikace MeSH
- dospělí MeSH
- exokrinní pankreatická insuficience * farmakoterapie etiologie komplikace MeSH
- fixní kombinace léků * MeSH
- gastrointestinální nemoci farmakoterapie MeSH
- indoly * terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- nutriční stav * MeSH
- pankreatická elastasa metabolismus MeSH
- prospektivní studie MeSH
- pyrazoly terapeutické užití MeSH
- pyridiny terapeutické užití MeSH
- pyrrolidiny terapeutické užití MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
BACKGROUND: Achromobacter species are emerging pathogens isolated from respiratory samples of Patients with cystic fibrosis (pwCF) causing growing concerns in the CF community. The epidemiology and the clinical impact of Achromobacter in CF is unclear since data are restricted to small case control studies or selected populations. AIM: To characterize the effect of Achromobacter respiratory infection on CF lung disease. METHODS: European CF Society Patient Registry data was analysed for association between Achromobacter infection and demographic/clinical characteristics and outcomes of pwCF. RESULTS: Of eligible 38,795 patients, Achromobacter infection was reported in 2,093 (prevalence (95% CI) of 5.40% (5.17 - 5.62). The prevalence varied significantly between the countries and increased with age peaking at the age 20-30. Achromobacter infection was more prevalent in pwCF carrying class minimal function mutations, having worse nutrition or lower pulmonary function, and more patients inhaled antibiotics against P. aeruginosa. Patient infected with Achromobacter had similar pulmonary function and BMI to patients infected with P. aeruginosa at all age groups. Being infected with both bacteria was associated with significantly lower pulmonary function and BMI at all age groups. CONCLUSIONS: Achromobacter infection was associated with disease severity similar to infection with P. aeruginosa. Being infected with both bacteria is associated with even more severe disease. This suggests to study if eradication will improve the outcome of pwCF.
- MeSH
- Achromobacter * genetika MeSH
- cystická fibróza * komplikace epidemiologie mikrobiologie MeSH
- dospělí MeSH
- gramnegativní bakteriální infekce * diagnóza farmakoterapie epidemiologie MeSH
- infekce dýchací soustavy * mikrobiologie MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- plíce MeSH
- Pseudomonas aeruginosa MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladý dospělý MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
Bakterie komplexu Burkholderia cepacia vyvolávají u pacientů s cystickou fibrózou (CF) závažné plicní infekce. Riziko epidemického šíření infekce přimělo centra CF zavést přísná izolační opatření. Navíc je nutné správně a včas mikrobiálního původce identifikovat, k čemuž slouží postupy molekulární mikrobiologie. V posledním desetiletí nebyl v ČR diagnostikován žádný nový případ infekce způsobené epidemickým kmenem ST-32 druhu Burkholderia cenocepacia, který stál za velkou epidemií 90. let 20. století.
Bacteria from the Burkholderia cepacia complex cause severe lung infections in people with cystic fibrosis (CF). The risk of epidemic spread of the infection led the CF centres to implement strict isolation precautions. Furthermore, it was imperative to identify the microbial agent correctly and timely which was made possible thanks to the methods of molecular microbiology. No new Burkholderia cenocepacia infections, caused by the ST-32 strain which had been responsible for a large outbreak in 1990s, were diagnosed in the Czech Republic in the last ten years.
