• MeSH
• anamnéza MeSH
• lidé MeSH
• rete testis MeSH
• rodina MeSH
• testikulární nádory diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH

Z 8 653 testikulárních nádorů (TN), uvedených v registru nádorů ČR v letech 1976–2005 bylo 648 (7,5 %) multiplicitních případů spojených s výskytem jiného novotvaru. Z toho 69,4 % bylo primárních a 30,6 % následných TN. Počet primárních TN rostl do roku 1990 a pak klesal, počet následných TN se trvale zvyšoval. Ze 14 krajů se vyskytlo 46 % vícečetných TN ve čtyřech krajích (Moravskoslezský, Jihomoravský, Praha, Středočeský). Ze 724 novotvarů bylo 221 ZN pohlavních orgánů (včetně 184 oboustranných testis, 34 prostaty), 130 kůže, 95 trávicích (včetně 54 kolorekta), 57 dýchacích (včetně 47 plic) a 53 močových cest (včetně 32 ledvin), 29 melanomů, 31 lymfomů a 25 leukémií. Za 30 let byla po primárním TN hlášena asi polovina následných novotvarů v časném stadiu, pětina v pokročilém a třetina v neznámém. K říjnu 2007 téměř polovina mužů s primárním i následným TN přežívala a polovina zemřela. Současná dispenzární péče v ČR se nezdá dostatečná vzhledem k riziku vzniku vícečetných nádorů, očekávané prevalenci 10,6 tisíc TN a celosvětové incidenci 56,8 tisíc v roce 2015. Naplní se jejich očekávané počty i jejich vícečetné případy? Většině následných pokročilých stadií by měla předejít doporučená guidelines.

A total of 8,653 testicular cancers (TC), based in the Czech Cancer Registry in 1976–2005, there were notificated 684 (7.5 %) multiple cases, associated with other neoplasm. Of them were 69.4 % primary and 30.6 % subsequent TC. The number of primary TC incerased till 1990 and then decreased, the number of subsequent TC increased steadily. A total of 14 Czech regions were distributed 46 % multiple TC in four regions (Northern and Southern Moravia, Prague and Central Bohemia). A total of 724 neoplasms were 221 cancers of genital organs (including 184 bilateral testis, 34 prostate), 130 skin, 95 of digestive (including 54 colorectum), 57 of respiratory (including 47 lung) and 53 of urinary tract (including 32 kidney), 29 cases of melanoma, 31 lymphoma and 25 leukaemia. Among 36 synchronous subsequent cancers were 9 cases of contralateral testis, 6 prostate and 7 kidneys. During 30 years were reported nearly half cases of subsequent neoplasms at the early clinical stages, fifth at advanced and third at unknown after primary TC. Up to October 2007 almost half of males with primary and subsequent TC survived and half of them died. The Czech medical surveillance seems at present insufficient in view of risk of multiple cancers in the expected prevalence of nearly 10,600 TC and worldwide incidence of 56,800 new TC in 2015. Will be reached their expected numbers and also their multiple cases? Most of subsequent advanced stages must be prevented by the therapeutic guidelines.

• Klíčová slova
• nádory varlat, vícečetný výskyt, rozložení podle věku, času, místa, synchronní a metachronní novotvary, klinická stadia,
• MeSH
• biomedicínský výzkum MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• lidé MeSH
• metastázy nádorů * diagnóza   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• mnohočetné primární nádory * diagnóza   epidemiologie   sekundární   MeSH
• preventivní lékařství metody   trendy   MeSH
• registrace MeSH
• statistika jako téma MeSH
• stupeň nádoru MeSH
• testikulární nádory * diagnóza   epidemiologie   MeSH
• věkové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Nádory testis - Diagnostika a liečba - Dalibor Ondruš; kol.. Monografia komplexne sprcúva problematiku testikulárnych nádorov - epidemiológiu, etiológiu, molekulárnu biológiu a genetiku, patológiu, klasifikáciu, diagnostické a liečebné postupy a i prevenciu. Publikácia je určená urologom, onkológom, patológom rádiaodiagnostikom, rádioterapeutom, chirurgom, praktickým lekárom, ako aj študentom lekárskych fakúlt. Publikace: Nádory testis - Diagnostika a liečba - Dalibor Ondruš; kol..

• MeSH
• lékařská onkologie metody   trendy   MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• testikulární nádory diagnóza   etiologie   genetika   chirurgie   klasifikace   patofyziologie   patologie   radioterapie   terapie   MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• andrologie
• onkologie
• NLK Publikační typ
• kolektivní monografie

Uvádíme kazuistiku negerminálního maligního tumoru postihujícího rete testis varlete. Tumor je raritní a může být zaměněn s jinými tumory, které do varlete metastazují. Vzhledem k jeho agresivní biologické povaze a rezistenci k chemoterapii a radioterapii je velikost tumoru v době diagnózy jediným prokázaným faktorem délky přežití pacientů s tímto onemocněním.

We report a case of nongerminal malignant tumour affecting the rete testis. This rare tumour can be misdiagnosed with other types of metastatic malignant tumours. Because of its aggressive biological behavior and resistance to chemotherapy and radiotherapy, tumor size at the time of diagnosis is the only proven factor in survival of patients with this disease.

• Klíčová slova
• varle,
• MeSH
• adenokarcinom MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• karcinom MeSH
• lidé MeSH
• lymfatické metastázy prevence a kontrola   MeSH
• nádory prostaty radioterapie   MeSH
• orchiektomie MeSH
• senioři MeSH
• testikulární nádory diagnóza   chirurgie   patofyziologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• dermatoglyfika MeSH
• dítě MeSH
• kryptorchismus farmakoterapie   chirurgie   komplikace   MeSH
• mužská infertilita MeSH
• testis růst a vývoj   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH

• MeSH
• dospělí MeSH
• dysgerminom chirurgie   radioterapie   MeSH
• testikulární nádory chirurgie   radioterapie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Prezentovaný je zriedkavý prípad endometriózy v paratestikulárnej mezotelovej cyste. Lézia bola v 7 mm-ovej inklúznej cyste tunica vaginalis u 46-ročného pacienta, u ktorého bola prevedená radikálna orchiektómia z dôvodu seminómu. Ložisko endometriózy malo typickú morfológiu, s endometrioidným kolumnárnym epitelom a celulárnou strómou. Imunohistochemicky bola lézia pozitívna na estrogénové a progesterónové receptory, na rozdiel od blízkeho mezotelu, ktorý bol negatívny. Niekoľko epitelových buniek endometriózy exprimovalo aj mezotelové markery kalretinín a cytokeratín 5/6. Tento nález spolu s morfologickým nálezom prechodu medzi endometrioidným epitelom a mezotelom svedčia pre metaplastickú patogenézu lézie. V diferenciálnej diagnóze paratestikulárnej endometriózy je dôležité odlíšenie od tkaniva teratómu (najmä ak testis obsahuje “germ cell” tumor, ako tomu bolo v prezentovanom prípade). Kĺúčové slová: endometrióza – mezotelová cysta – seminóm – semenník – tunica vaginalis

A rare case of endometriosis occurring in paratesticular mesothelial cyst is presented. It was found in a 7 mm mesothelial inclusion cyst of tunica vaginalis in a 46-years-old old man who underwent a radical orchiectomy for seminoma. It showed a typical histologic pattern with endometrioid cylindrical epithelium and cellular stroma. The lesion was immunohistochemically positive for estrogen receptors and progesterone receptors, in contrast with the adjacent mesothelium. However, rare endometrioid epithelial cells expressed mesothelial markers calretinin and cytokeratin 5/6. This immunohistochemical overlap with mesothelium and morphological transition between endometrioid epithelium and mesothelium favor metaplastic pathogenesis of the lesion. In differential diagnosis, it is important to distinguish paratesticular endometriosis from tissue of teratoma (especially when a germ cell tumor is present in the testis, as was seen in this case).

• Klíčová slova
• mezotelová cysta,
• MeSH
• cysty * patologie   MeSH
• endometrióza * patologie   MeSH
• epitel patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nemoci varlat patologie   MeSH
• seminom chirurgie   MeSH
• testikulární nádory chirurgie   MeSH
• testis chirurgie   patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví * MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• skrotum chirurgie   MeSH
• testikulární nádory chirurgie   MeSH
• testis chirurgie   MeSH

Východiská: Adenokarcinóm rete testis je extrémne vzácna diagnóza popísaná asi u 70 pacientov vo svete. Prognóza ochorenia v metastatickom štádiu je veľmi zlá a neexistuje štandardná systémová liečba. Popis prípadu: V článku prezentujeme po prvýkrát kazuistiku 47-ročného pacienta s metastatickým adenokarcinómom rete testis, u ktorého sa dosiahla významná odpoveď štyrmi cyklami kombinácie paklitaxelu, ifosfamidu a cisplatiny. Chemoterapia bola podávaná v päťdňovom režime a pozostávala z 250 mg/m2 paklitaxelu v deň prvý, 20 mg/m2 cisplatiny v deň prvý až piaty a 1,2 g/m2 ifosfamidu deň prvý až piaty, každé tri týždne. Pegfilgrastim bol profylakticky podávaný po každom cykle TIP. Výsledky: Pacient dosiahol parciálnu remisiu trvajúcu 14 mesiacov. Liečba bola tolerovaná dobre bez významnej toxicity. Záver: Na základe tejto skúsenosti sa domnievame, že paklitaxel, ifosfamid a cisplatina môžu byť nové aktívne látky v liečbe adenokarcinómu rete testis. Kľúčová slová: adenokarcinóm – rete testis – chemoterapia – kazuistika – metastázujúci

Background: Adenocarcinoma of rete testis is an extremely rare dia­gnosis described in around 70 patients worldwide. The prognosis of the disease in metastatic stage is very poor and there is no standard systemic treatment available. Case: Herein we present a unique case report of a 47‑year‑old man with metastatic adenocarcinoma of rete testis who achieved substantial disease response after four cycles of paclitaxel, ifosfamide and cisplatin. The chemotherapy was administered in five‑day regimen, which comprised 250 mg/m2 of paclitaxel on day one, 20 mg/m2 of cisplatin on day one to five and 1,2 g/m2 of ifosfamide on day one to five, in a three‑week interval. The patient received prophylactic pegfilgrastim after each cycle of TIP. The treatment was well tolerated – without any significant toxicity. Result: Patient achieved a partial 14-month remission. Conclusion: On basis of this experience we suggest that paclitaxel, ifosfamide and cisplatin might be adopted as novel agents in treatment of rete testis adenocarcinoma.

• MeSH
• adenokarcinom * farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• adjuvantní chemoterapie metody   MeSH
• cisplatina aplikace a dávkování   MeSH
• ifosfamid aplikace a dávkování   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metastázy nádorů MeSH
• paclitaxel aplikace a dávkování   MeSH
• přežití bez známek nemoci * MeSH
• progrese nemoci MeSH
• protinádorové látky aplikace a dávkování   MeSH
• protokoly protinádorové kombinované chemoterapie * aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• rete testis * chirurgie   patologie   účinky léků   MeSH
• testikulární nádory farmakoterapie   chirurgie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• testikulární nádory MeSH