Wilson disease (WD) primarily presents with hepatic and neurological symptoms. While hepatic symptoms typically precede the neurological manifestations, copper accumulates in the brain already in this patient group and leads to subclinical brain MRI abnormalities including T2 hyperintensities and atrophy. This study aimed to assess brain morphological changes in mild hepatic WD. WD patients without a history of neurologic symptoms and decompensated cirrhosis and control participants underwent brain MRI at 3T scanner including high-resolution T1-weighted images. A volumetric evaluation was conducted on the following brain regions: nucleus accumbens, caudate, pallidum, putamen, thalamus, amygdala, hippocampus, midbrain, pons, cerebellar gray matter, white matter (WM), and superior peduncle, using Freesurfer v7 software. Whole-brain analyses using voxel- and surface-based morphometry were performed using SPM12. Statistical comparisons utilized a general linear model adjusted for total intracranial volume, age, and sex. Twenty-six WD patients with mild hepatic form (30 ± 9 years [mean age ± SD]); 11 women; mean treatment duration 13 ± 12 (range 0-42) years and 28 healthy controls (33 ± 9 years; 15 women) were evaluated. Volumetric analysis revealed a significantly smaller pons volume and a trend for smaller midbrain and cerebellar WM in WD patients compared to controls. Whole-brain analysis revealed regions of reduced volume in the pons, cerebellar, and lobar WM in the WD group. No significant differences in gray matter density or cortical thickness were found. Myelin or WM in general seems vulnerable to low-level copper toxicity, with WM volume loss showing promise as a marker for assessing brain involvement in early WD stages.

• MeSH
• bílá hmota patologie   diagnostické zobrazování   MeSH
• dospělí MeSH
• hepatolentikulární degenerace * patologie   diagnostické zobrazování   MeSH
• játra patologie   diagnostické zobrazování   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie * MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mozek * patologie   diagnostické zobrazování   MeSH
• šedá hmota patologie   diagnostické zobrazování   MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Helicobacter pylori patří stále mezi celosvětově nejčastější bakteriální infekce, a to i přes pokles v posledních čtyřech dekádách (v současné době činí cca 40–50 %). Infekce je častější v rozvojových zemích ve srovnání se zeměmi vyspělými. Intenzivní výzkum této chronické infekce objasnil patogenezi řady chorob žaludku i onemocnění extragastrických, včetně karcinomu. Tento článek přináší přehled poznatků o roli Helicobacter pylori u různých maligních chorob žaludku. Chronická infekce Helicobacter pylori je etiologickým faktorem karcinomu žaludku distálně od kardie (non-cardia gastric cancer) a většiny případů žaludečního MALT-lymfomu nízkého stupně. Byla ale popsána inverzní asociace helikobakterové infekce s ostatními žaludečními malignitami, jako jsou karcinom kardie nebo vzácný hereditární syndrom GAPPS (gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach). Dosud nebyla definitivně zodpovězena klíčová otázka, zda časná eradikace infekce Helicobacter pylori je účinnou prevencí vzniku karcinomu žaludku v budoucnosti. S jistou mírou spolehlivosti je možno konstatovat, že cílené vyšetřování a eradikace Helicobacter pylori snižuje incidenci a mortalitu karcinomu žaludku asijské populace. Tato zjištění dosud nelze beze zbytku aplikovat na populaci evropskou nebo americkou. Indikace eradikace Helicobacter pylori musí být zvažována uvážlivě, v souladu s principy personalizované medicíny.

Helicobacter pylori belongs to the most common bacterial infections worldwide; despite its decreasing prevalence during the past four decades (currently ~ 40–50%), it is more prevalent in developing countries compared to developed ones. Intensive research of chronic Helicobacter pylori infection clarified the pathogenesis of several gastric and extragastric diseases, including different cancers. This review pointed out the role of Helicobacter pylori in different gastric malignancies. Chronic Helicobacter pylori infection is an etiological factor in non--cardia gastric cancer and most cases of low-grade MALT lymphoma of the stomach. However, there is an inverse association of Helicobacter pylori infection with other gastric malignancies, like cardia gastric cancer or rare hereditary Gastric Adenocarcinoma and Proximal Polyposis of the Stomach syndrome (GAPPS). A crucial issue has not been definitely solved yet: whether early eradication of Helicobacter pylori could prevent sporadic gastric cancer in the future? There is moderate evidence that searching for and eradicating Helicobacter pylori reduces the incidence of gastric cancer and death from gastric cancer in healthy asymptomatic infected Asian individuals, although data cannot necessarily be extrapolated to European or US populations so far. Indication for the eradication of Helicobacter pylori must now be considered with caution, on an individual basis of personalized medicine.

• MeSH
• Helicobacter pylori * patogenita   MeSH
• infekce vyvolané Helicobacter pylori epidemiologie   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• lymfom z B-buněk marginální zóny etiologie   patologie   MeSH
• nádory žaludku * etiologie   patologie   prevence a kontrola   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

The increasing occurrence of multiple primary cancers (MPC) is a long-term trend, but the prevalence of MPC in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and its impact on overall survival (OS) remains unknown. We retrospectively analyzed 497 patients with HCC treated at two tertiary centers. The cohort was divided into two subgroups - liver transplant (LT, 324 patients) and non-liver transplant (non-LT, 173 patients). We analyzed MPC occurrence, its impact on survival, and identified variables predicting unfavorable outcomes. The MPC were detected in 88 patients (18%). The most common MPC were prostate (17%), skin (15.9%), kidney (12.5%), and lung (10.2%). The median OS of the whole cohort and the LT and non-LT subgroups were 70, 116, and 17 months, respectively (p<0.0001). The median OS in patients with HCC only and HCC with another cancer was 77 (95% CI, 67-96) and 50 months (95% CI, 37-62), respectively (p=0.25). The OS of LT patients was significantly better than that of those in whom LT had been contraindicated owing to concomitant MPC (116 vs. 35 months, p<0.0009). Autoimmune etiology, non-alcoholic steatohepatitis (NASH), HCC as the first diagnosed malignancy, and male sex were identified as factors significantly influencing the patients' outcomes (HR 0.43, 3.2326, 0.70, and 1.43, respectively). The MPC frequency was 18%. The impact of MPC on OS was not significant, except for individuals contraindicated for LT because of MPC. A better prognosis is associated with the autoimmune etiology of cirrhosis, and when HCC is diagnosed as the first malignancy. Male sex and NASH worsened the outcomes.

• MeSH
• dospělí MeSH
• hepatocelulární karcinom * mortalita   patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mnohočetné primární nádory * mortalita   patologie   MeSH
• nádory jater * mortalita   patologie   MeSH
• prognóza MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• transplantace jater * mortalita   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary malignancy of the liver, the development of which is linked to liver cirrhosis. The only way to improve the very poor prognosis of HCC is an early diagnosis. The current surveillance of at-risk groups is based on an ultrasonographic liver examination, which lacks sufficient sensitivity and specificity. Thus, it is imperative to establish a highly reliable biomarker. For such purposes, an innovative approach in blood plasma analysis may be used combining highly sensitive chiroptical and vibrational spectroscopies – electronic circular dichroism, Raman optical activity, infrared and Raman spectroscopies. The primary objective is to find new biomarkers that will be able to differentiate cirrhotic patients without HCC from those with HCC and to possibly identify premalignant lesions. Between 2019–2022, a total of 100 cirrhotic patients without HCC, 100 cirrhotic patients with HCC and 50 healthy individuals will be enrolled. Biomolecules in their blood plasma will be analyzed using advanced spectroscopic methods and metabolomics.

Hepatocelulární karcinom (HCC) je nejčastějším primárním tumorem jater, jehož rozvoj je vázán na onemocnění jaterní cirhózou. Jedinou možností zlepšení nepříznivé prognózy HCC je diagnostika v časném stádiu. V současnosti se sledování rizikových skupin opírá o ultrasonografické vyšetření jater, jehož senzitivita a specificita je však nedostatečná. Existuje tak naléhavá potřeba stanovení vysoce spolehlivého biomarkeru. K tomuto účelu lze využít nového přístupu v podobě analýzy krevní plazmy unikátní kombinací vysoce citlivých metod chiroptické a vibrační spektroskopie – elektronového cirkulárního dichroismu, Ramanovy optické aktivity, infračervené a Ramanovy spektroskopie. Primárním cílem je nalézt nové biomarkery, které budou schopny spolehlivě odlišit pacienty s jaterní cirhózou bez HCC od těch s již rozvinutým HCC, případně identifikovat i premaligní léze. V letech 2019–2022 bude do studie zařazeno 100 pacientů s cirhózou bez HCC, 100 s cirhózou a HCC a 50 zdravých jedinců. Pomocí pokročilých spektroskopických metod a metabolomiky bude provedena analýza biomolekul v krevní plazmě.

• Klíčová slova
• časná diagnostika, early diagnostics, Metabolomika, Metabolomics, liver cirrhosis, hepatocelulární karcinom, hepatocellular carcinoma, spektroskopický biomarker, jaterní cirhóza, spectroscopic biomarker,

• NLK Publikační typ
• závěrečné zprávy o řešení grantu AZV MZ ČR

Úvod: Endoskopická vakuová terapie (EVT) se stala důležitým nástrojem v léčbě defektů jícnu, jako jsou dehiscence anastomóz, píštěle a perforace. Studie prezentuje první zkušenosti s EVT v Ústřední vojenské nemocnici v Praze. Metody: Byla provedena retrospektivní analýza dat pacientů léčených EVT pro defekty jícnu v období od května 2020 do května 2024. Zahrnuti byli pacienti s dokončenou léčbou a 30denním sledováním. EVT byla zahájena v kombinaci s jinou endoskopickou/chirurgickou metodou, nebo bez nich. Primárním cílem byla úspěšnost uzávěru defektu, sekundárními cíli byly délka a charakteristika léčby, 30denní letalita a komplikace. Výsledky: Z celkem dvanácti léčených pacientů dokončilo deset pacientů (osm mužů, průměrný věk 65,2 let) 30denní sledování. V devíti z deseti případů byla příčinou defektu jícnu dehiscence po operaci jícnu, jeden pacient měl spontánní perforaci jícnu. Úspěšný uzávěr s použitím, nebo bez použití dalších endoskopických či chirurgických léčebných metod byl dosažen u osmi z deseti pacientů (80 %). Průměrná délka léčby byla 18,9 ± 11,1 dne a průměrný početEso-SPONGE na pacienta byl 5,1 ± 3,4. Léčbu pouze pomocí EVT měli dva pacienti z deseti, osm z deseti mělo kombinaci s jinou modalitou. Celková hospitalizační letalita byla 30 %, 30denní letalita 20 %. U dvou pacientů (20 %) se rozvinula stenóza v místě anastomózy a původního defektu, jiné komplikace léčby nebyly zaznamenány. Závěr: EVT se prokázala jako efektivní a bezpečná metoda v léčbě defektů jícnu, avšak její úspěšnost je často dosažena v kombinaci s jinými léčebnými modalitami, zejm. s chirurgickou přídatnou drenáží. Léčba je založena na multioborové spolupráci. Většina pacientů vyžadovala kombinovaný léčebný přístup.

Introduction: Endoscopic vacuum therapy (EVT) has become an important tool in the treatment of esophageal defects such as anastomotic leaks, fistulas and perforations. The study presents the first experience with EVT at the Military University Hospital in Prague. Methods: A retrospective analysis of data from patients treated for esophageal defects using EVT from May 2020 to May 2024 was performed. Patients with completed treatment and 30-day fol low-up were included. EVT was initiated without or in combination with another endoscopic/surgical method. The primary endpoint of the analysis was the success rate of defect closure, the secondary objectives were the duration and characteristics of treatment, 30-day lethality and complications of EVT. Results: Overall, 12 patients have been treated during the study period, of which10 patients (8 men, mean age 65.2 years) completed a 30-day fol low-up and were included into the analysis. In 9/10 cases, the cause of the esophageal defect was anastomotic leak after esophageal surgery, 1 patient had spontaneous esophageal perforation. Successful closure with or without the use of other endoscopic or surgical treatment methods was achieved in 8/10 patients (80%). The mean duration of treatment was 18.9 ± 11.1 days, and the mean number of Eso-SPONGEs used per patient was 5.1 ± 3.4. Two patients (2/10) were treated with EVT alone, 8/10 in combination with another modality. The overall hospitalization lethality was 30%, the 30-day lethality was 20%. Two patients (20%) developed stricture at the site of anastomotic defect, but we have not experienced any ther complications of EVT treatment. Conclusion: EVT has proven to be an effective and safe method for the treatment of esophageal defects, but its success is often achieved in combination with other treatment modalities, especially surgical adjunctive drainage.The treatment is based on multidisciplinary approach and most patients required combination of treatment modalitites.

• Klíčová slova
• endoskopická vakuová terapie,
• MeSH
• dehiscence operační rány terapie   MeSH
• ezofágus * patologie   MeSH
• gastroskopie * metody   MeSH
• lidé MeSH
• perforace jícnu terapie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Hepatocellular carcinoma (HCC) represents one of the most common cancers worldwide. A considerable proportion of HCC is caused by cirrhosis related to metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH). Due to the increasing prevalence of metabolic syndrome, it is estimated that MASH-related HCC will become the most prevalent etiology of HCC. Currently, HCC screening is based on liver ultrasonography; however, the sensitivity of ultrasonography for early HCC stages in obese patients only reaches 23 %. To date, no studied biomarker shows sufficient efficacy for screening purposes. Nevertheless, the usage of spectroscopic methods offers a new perspective, as its potential use would provide cheap, fast analysis of samples such as blood plasma. MATERIAL AND METHODS: We employed a combination of conventional and chiroptical spectroscopic methods to study differences between the blood plasma of obese cirrhotic patients with and without HCC. We included 20 subjects with HCC and 17 without evidence of liver cancer, all of them with body mass index ≥ 30. RESULTS: Sensitivities and specificities reached values as follows: 0.780 and 0.905 for infrared spectroscopy, 0.700 and 0.767 for Raman spectroscopy, 0.840 and 0.743 for electronic circular dichroism, and 0.805 and 0.923 for Raman optical activity. The final combined classification model based on all spectroscopic methods reached a sensitivity of 0.810 and a specificity of 0.857, with the highest area under the receiver operating characteristic curve among all models (0.961). CONCLUSIONS: We suggest that this approach can be used effectively as a diagnostic tool in patients who are not examinable by liver ultrasonography. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: NCT04221347.

• MeSH
• časná detekce nádoru * metody   MeSH
• dospělí MeSH
• hepatocelulární karcinom * krev   diagnóza   diagnostické zobrazování   MeSH
• index tělesné hmotnosti MeSH
• jaterní cirhóza krev   komplikace   diagnóza   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery krev   MeSH
• nádory jater * krev   diagnóza   diagnostické zobrazování   MeSH
• obezita * komplikace   krev   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• Ramanova spektroskopie MeSH
• ROC křivka MeSH
• senioři MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• pozorovací studie MeSH

Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the leading causes of cancer-related deaths in the world. HCC is often diagnosed late because patients with early-stage cancer have no apparent symptoms. Therefore, it is desirable to find a reliable method for an early diagnosis based on the detection of metabolites - biomarkers, that can be detected in the early stages of the disease. Untargeted metabolomics is often used as a tool to find a suitable biomarker for several diseases. In this work, untargeted metabolomics was performed on blood plasma samples of HCC patients and compared with healthy individuals and patients with liver cirrhosis. A combination of liquid chromatography and high-resolution mass spectrometry was used as an analytical method. More than a thousand peaks were detected in the blood plasma samples, from which mainly amino acids, carboxylic acids, lipids, and their derivatives were evaluated as potential biomarkers. The data obtained were statistically processed using the analysis of variance, correlation analysis, and principal component analysis.

• MeSH
• analýza hlavních komponent MeSH
• chromatografie kapalinová metody   MeSH
• dospělí MeSH
• hepatocelulární karcinom * krev   MeSH
• hmotnostní spektrometrie metody   MeSH
• jaterní cirhóza krev   diagnóza   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metabolomika * metody   MeSH
• nádorové biomarkery * krev   MeSH
• nádory jater * krev   MeSH
• senioři MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Inflammatory bowel disease, encompassing Crohn's disease and ulcerative colitis, is a persistent immune-mediated inflammatory gastrointestinal disease. This study investigates the role of growth differentiation factor 15 in severe IBD cases, aiming to identify a reliable parameter to assess disease severity and monitor activity. We analyzed plasma samples from 100 patients undergoing biologic therapy for severe IBD and 50 control subjects. Our analysis included evaluations of GDF-15 levels, inflammatory markers, and clinical features. We employed statistical methods such as the Mann-Whitney U test, ANOVA, and Spearman's correlation for an in-depth analysis. Our results demonstrated consistently higher GDF-15 levels in patients with both Crohn's disease and ulcerative colitis compared to the control group, irrespective of the biologic treatment received. The correlation analysis indicated significant relationships between GDF-15 levels, patient age, fibrinogen, and IL-6 levels. This study positions GDF-15 as a promising biomarker for severe IBD, with notable correlations with age and inflammatory markers. These findings underscore GDF-15's potential in enhancing disease monitoring and management strategies in an IBD context and encourage further research to clarify GDF-15's role in the IBD pathophysiology.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Jaterní cirhóza i Cushingův syndrom jsou izolovaná onemocnění s charakteristickým klinickým obrazem, který obvykle vede ke stanovení diagnózy. Prezentujeme případ 46letého pacienta, u kterého souběh jaterní cirhózy a Cushingovy nemoci významně ovlivnil jak diagnostický, tak zejména terapeutický postup obou onemocnění.

Liver cirrhosis as well as Cushing's syndrome have quite characteristic clinical picture that usually leads to an early diagnosis. Here we present a rather complex case of a 46-year-old patient with an unusual coincidence of Cushing's disease and cirrhosis causing complications during diagnostic evaluation and particularly during the treatment of both diseases.

• MeSH
• Cushingův syndrom * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• jaterní cirhóza * diagnóza   terapie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory hypofýzy diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• virová hepatitida u lidí diagnóza   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH