Následující kazuistika prezentuje pacienta, u něhož byl diagnostikován adenokarcinom tenkého střeva asociovaný s onemocněním morbus Crohn. Karcinom střeva je obávanou a vzácnou komplikací idiopatických střevních zánětů. Mezi nejdůležitější faktory ke vzniku dysplazie patří extenzivní postižení střeva a dlouhodobý průběh zánětu.

This case report presents a patient diagnosed with small intestine adenocarcinoma associated with Crohn´s disease. Intestinal cancer is a feared and rare complication of idiopathic bowel diseases. The most important factors for dysplasia include extensive involvement of the intestine and a long-term inflammatory process.

• MeSH
• adenokarcinom * chirurgie   diagnóza   MeSH
• Crohnova nemoc * diagnóza   komplikace   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• střevní nádory * chirurgie   diagnóza   komplikace   MeSH
• tenké střevo patologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• divertikl chirurgie   diagnóza   komplikace   MeSH
• dolní gastrointestinální trakt krevní zásobení   patologie   MeSH
• gastrointestinální endoskopie metody   MeSH
• gastrointestinální krvácení * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• kolitida patologie   MeSH
• lidé MeSH
• střevní nádory komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• Klíčová slova
• Centra pro léčbu vzácných nemocí,
• MeSH
• gastrointestinální stromální tumory diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• hepatocelulární karcinom diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• mezioborová komunikace * MeSH
• mortalita * MeSH
• nádory anu diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory centrálního nervového systému diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory dělohy diagnóza   etiologie   klasifikace   terapie   MeSH
• nádory endokrinních žláz diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• nádory hlavy a krku diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory hrudníku diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory mediastina diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory močového měchýře diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• nádory močovodu diagnóza   klasifikace   terapie   MeSH
• nádory penisu diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• nádory plic diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory slinivky břišní diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory žaludku diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• nádory ženských pohlavních orgánů diagnóza   etiologie   klasifikace   terapie   MeSH
• nádory * MeSH
• neuroendokrinní nádory diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• opožděná diagnóza * MeSH
• rizikové faktory * MeSH
• střevní nádory diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• testikulární nádory diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• vzácné nemoci * diagnóza   klasifikace   komplikace   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• biopsie metody   využití   MeSH
• celiakie * diagnóza   dietoterapie   farmakoterapie   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• dvojbalonová enteroskopie * trendy   využití   MeSH
• endoskopie metody   využití   MeSH
• histologické techniky * metody   využití   MeSH
• kapslová endoskopie * trendy   využití   MeSH
• lidé MeSH
• rizikové faktory MeSH
• střevní nádory * diagnóza   komplikace   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• hodnocení postupů (zdravotní péče) * zákonodárství a právo   MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc diagnóza   farmakoterapie   komplikace   MeSH
• opožděná diagnóza mortalita   zákonodárství a právo   MeSH
• senioři MeSH
• střevní nádory * diagnóza   komplikace   mortalita   MeSH
• znalecký posudek * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• biopsie metody   využití   MeSH
• chirurgie trávicího traktu metody   využití   MeSH
• gastrointestinální krvácení komplikace   MeSH
• imunohistochemie metody   využití   MeSH
• kapslová endoskopie metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• melanom diagnóza   komplikace   sekundární   MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• proteiny S100 MeSH
• senioři MeSH
• střevní nádory diagnóza   komplikace   sekundární   MeSH
• tenké střevo patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Cílem práce bylo analyzovat výskyt metastatických ložisek v prostoru retroperitonea operovaných na Urologické klinice FN a LF UK v Hradci Králové v letech 1998–2011. Retrospektivně rozebíráme 17 případů metastáz a jejich histopatologický původ. V 16 (94 %) případech šlo o první operaci nádorové metastázy, jedenkrát (6 %) pak o druhou recidivu primárně karcinomu ledviny. Operace pro metastázy do retroperitonea za uvedené období tvořily 4,6 % ze všech provedených výkonů v této oblasti. Byly zastiženy 3 zdroje metastáz do retroperitonea z předem verifikovaných nádorů. Nejčastěji se vyskytoval karcinom ledviny (11×), následovaný adenokarcinomem plic (5×) a jednou šlo o metastázu karcinomu střeva. Studie ukazuje na ojedinělý výskyt metastatického postižení retroperitonea ve srovnání s počtem všech prováděných operačních výkonů v této lokalizaci.

The aim of this study was to analyze the incidence of metastatic deposits in the retroperitoneal space operated on at the Urological Clinic, University Hospital and Charles University in Hradec Kralove in the years 1998–2011. Retrospectively, we analyze 17 cases of metastases and histopathological origin. In 16 (94 %) cases it was the first operation, tumor metastasis, once (6 %), then the second recurrence of primary renal cell carcinoma. Surgery for retroperitoneal metastases in the same period accounted for 4.6 % of all procedures performed in this field. Were found three sources of metastases from tumors into the retroperitoneum, The tumors was known before operations for metastasis. Most occurred renal cell carcinoma (11×), followed by lung adenocarcinoma (5×) and one was a cancer metastasis cancer. The study shows the unique occurrence of retroperitoneal metastatic disease compared with the number of surgeries performed at this location.

• Klíčová slova
• nadledvina, sekundární nádor, exstirpace,
• MeSH
• adenokarcinom komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• metastázy nádorů * patologie   MeSH
• nádory ledvin komplikace   MeSH
• nádory nadledvin * chirurgie   patologie   sekundární   MeSH
• nádory plic komplikace   MeSH
• retroperitoneální nádory * chirurgie   patologie   sekundární   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• střevní nádory komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• celiakie komplikace   patologie   MeSH
• difúzní velkobuněčný B-lymfom komplikace   patologie   MeSH
• financování organizované MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• střevní nádory komplikace   patologie   MeSH
• tenké střevo patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Kazuistika pojednává o 58leté pacientce, která byla akutně hospitalizována pro opakované subileózní stavy. Provedená vyšetření včetně enteroklýzy odhalila tumorózní expanzi na kličce ilea, ve vzdálenosti přibližně 90 cm od Bauhinské chlopně. V době diagnózy nebyly přítomny vzdálené metastázy. Pacientka podstoupila chirurgickou resekci tumoru s histologickým nálezem epiteloidního maligního melanomu. Primární origo maligního melanomu nebylo zjištěno.

Our case report refers about 58-years old woman, who was acutely admitted to hospital because of repeated subileus. The examinations including enteroclysis detected a tumour of ileum, at distance approximately 90 cm from Bauhins valve. There weren´t any distant metastases at the time of diagnosis. The pacient underwent a surgical resection of tumour, with histological finding of epitheloid malignant melanoma. The primary origin of melanoma wasn´t found.

• Klíčová slova
• enteroklýza, maligní melanom,
• MeSH
• chirurgie trávicího traktu metody   využití   MeSH
• histologické techniky využití   MeSH
• ileus diagnóza   chirurgie   komplikace   MeSH
• imunoterapie metody   využití   MeSH
• interferon alfa terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• melanom diagnóza   chirurgie   komplikace   MeSH
• rentgendiagnostika metody   využití   MeSH
• střevní nádory diagnóza   chirurgie   komplikace   MeSH
• tenké střevo patofyziologie   patologie   MeSH
• ultrasonografie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

This article concerns itself with the new view of the assessment of the state of health, the extent of the reduction of the work capacity and the invalidity of oncological patients which is included in Regulation 359/2009 Coll., which sets out the percentile extent of the reduction in work capacity and the prerequisites of the invalidity assessment and regulates the assessment of the work capacity for the purposes of invalidity upon the basis of the results of cooperation between the Ministry of Labour and Social Affairs and the J. E. Purkyně Czech Medical Society. Assessment of the extent of the reduction of the work capacity implied from Annex no. 2 of Regulation 284/1995 Coll. till the end of 2009 through which Pension Insurance Act has been carried out as amended. Annex no. 2 did not contain chapter of cancerous growths. Cancerous growths were not listed according to organ localization and that made difficulties in the process of assessment. Reaching stabilization of the state of health was mostly defined by period of two years after the treatment had been terminated which seems to be too long period according to the most modern treatment progress. Authors compare invalidity assessment of oncological patients according to Regulation 284/1995 Coll. and according to Regulation 359/2009 Coll. To show the difference they present assessment of ongological patients according to the old and to the new legal regulation. New conception of the state of health and work capacity of oncological patients assessment should contribute not only to creation of an independent chapter Cancerous growths in the new regulation, but moreover it should bring criterions for functional damage assessment of oncological patients based on the International Classification of Functional Abilities WHO. In conclusion the authors emphasize that the new way of assessment according to modern legal regulation will enable to assess useful profile of functional abilities of an individual, his/her health incapacity and to compensate reduction of work capacity in a targeted way.

• MeSH
• důchod zákonodárství a právo   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní klasifikace nemocí normy   využití   MeSH
• nádory štítné žlázy diagnóza   ekonomika   komplikace   MeSH
• nádory epidemiologie   klasifikace   MeSH
• postižení klasifikace   statistika a číselné údaje   zákonodárství a právo   MeSH
• posudkové řízení ve zdravotní péči zákonodárství a právo   MeSH
• posuzování pracovní neschopnosti MeSH
• sociální zabezpečení statistika a číselné údaje   trendy   zákonodárství a právo   MeSH
• střevní nádory diagnóza   ekonomika   komplikace   MeSH
• stupeň závažnosti nemoci MeSH
• Světová zdravotnická organizace MeSH
• zdravotní pojištění ekonomika   normy   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH